近期以来,婉儿的工作特别忙碌,稍空一点来看看博客的时候,发现有不少的朋友们来访和评论,还有留言。
Recently, the son of god, particularly busy work a little empty to see blog, discover many friends to visit and comments, and messages.
我会给出全文的链接,但是我没有把所有的都列出来,因为文章的一些段落还有留言板里面的内容实在是太肮脏。
I would link to the full text but I can't find the article anymore and I had to find the body of text on a message board that would be too messy to send you all to.
然后我就能打电话给你的朋友们,告诉他们在哪里能找到你,还有我小小的留言。
And then I can call your friends and tell them where to find you, and my little message.
还有,我该怎么处理博客上的网友留言?
但是形形色色的陌生人却纷纷在她的博客中留言,愤怒地表示男女应该平等,有的建议她单独设立一个银行账户,有的让她教训一下她那横行霸道的丈夫,还有的甚至劝她离婚。
But all sorts of strangers suddenly blogged back with angry feminist advice, advising her to get a separate bank account, to tell off her bullying husband, and even to leave him.
还有更多其他的命令,说实话,我还没太弄清楚这些命令是做什么用的。(欢迎Comment栏中留言交流。)
There are also a number of more advanced commands, though frankly I haven't been able to figure out how some of them work (feel free to leave tips in the comments).
经过的汽车放慢了车速,车窗摇下了,乘客们睁大眼睛看着我们,还有人在纸上写下留言把纸条挂在车窗上给我们看,“了不起!”
Passing cars slowed, Windows were rolled down, passengers gawped, people scrawled notes onto pieces of paper and hung them out of the window for us to read: "Amazing!"
他在留言中说:“我还有半年的时间留在世上,所以我希望留下遗物,而这个遗物就是你。”
I have six months to live so I wanted to leave a legacy and you are it.
我看到了书桌上的混乱:一次出差回来需要清理的东西堆地老高,摊着各种用品,需要关注的计划,还有一长串的语音信箱留言。
I notice the clutter on my desk: clean-up from a business trip piled high, stacks of articles, projects that needed attention, and an overwhleming list of phone mail messages.
还有,请问,在您离开之后,给您的留言、传真、信件等如何处理?
May I ask how we should handle any messages, faxes or letters for you after you leave?
家具、玩具、手机、鞋子、立体声响器材还有电话留言机,这些东西我们相信中国。
The creation of furniture, toys, cell phones, shoes, stereos, and answering machines—these we trust to China.
“我朋友给我看你的视频还有脸书主页,我只想告诉你我被你的头发迷住了。它太美了。”另一位网友留言道。
'My friend showed me your videos on FaceBook and I just wanted to tell you I am fascinated by your hair. It's so beautiful,' said another.
一位留言者称,该游乐园“蔑视生命”,还有人称这是“极不道德”的表现。
One commenter said the park was "disrespectful of life", while another said it was displaying an "appalling lack of morality".
有的只是用永不褪色的墨水写下了自己的名字,有的在木牌上刻下名字的首字母,还有的写了留言。
Some had merely signed their names in Everlasting Ink; others had carved their initials into the wood, still others had left messages.
媒体报道称,随同尸体一起发现的还有那罗亚卡特尔的领导人和墨西哥的头号通缉毒枭的三条留言。
Media reports say that three messages signed by Joaquin "el Chapo" Guzman, leader of the Sinaloa cartel and Mexico's most wanted drug baron, were found alongside the bodies.
恩尼斯看着电话旁的留言条,“还有,中介公司询问,明天晚上可以让人看房子吗?”
Ernest looked at the message-pad by the phone. 'And the agents want to know if they can show someone the house tomorrow.
此外,这座车站甚至还有自己的游客留言簿?。
在一个奥林匹克进行的城市当中有一个位于城市中间的小小房间,照片都挂在墙上而且还有很多留言,是的这里就是梅花家人。
An Olympic torch has pride of place in the middle of the room, photos line the walls and hundreds of notes cover the middle pillar of the Meihua Jiaren (Plum flower Family) Dumpling Restaurant.
露珠cms v 3.85更新:1。改进会员相关的操作代码。2。更改留言代码中的细小问题。3。处理了部分网友反映的小问题。4。还有一些请看演示站吧。
Dew CMS v3.85 update: 1 Members related to improving the operation code 2 Change message code in minor issues. 3 users reflect the processing of some minor problems. 4 demo stations and some see it.
还有一件事情…关于我上一个网志,我收到很多人留言的意见!
One more thing... I received a lot of comments lately about my previous blog entry!
目前笔者的博客还有一点冷清,给我留言吧?
Another point the author of the blog now deserted, give me a shout?
我还记得我在这里写下第一篇留言的景象,那时我一直在考虑我该怎么写、这留言该给歌迷们怎样的印象,还有它该表达些什么?
I remember writing my first message. I was thinking about how I should write it, how it should sound, what it should say.
留言告诉我们你最爱《回到最初》的哪一首歌,还有喜欢的原因。
Tell us your favourite song from "Back to Basics" and why you like it in the comments box.
留言告诉我们你最爱《回到最初》的哪一首歌,还有喜欢的原因。
Tell us your favourite song from "Back to Basics" and why you like it in the comments box.
应用推荐