记住，考试结束后还有生活。
除了工作外我们还有生活和兴趣爱好。
债务过后还有生活吗？
我们必须要记住，人们还有生活。
有了生意以后，别忘了自己还有生活。
忙工作，上学还有生活。
此外还有生活庭院。
只有微弱的汽车喇叭声能使人想起山下还有生活着的人们。
The faint sound of car horns is the only reminder of the people beneath.
奶奶是不幸的，除了承受失去儿女的痛苦，还有生活的压力。
Grandma is unfortunate, in addition to endure the pain of losing sons and daughters, as well as the pressures of life.
是的，一切都不同——食物、交通、天气，还有生活的节奏。
Yes, everything was different - the food, the traffic, the weather, the pace of life.
下面看看你能选择让自己的事业——还有生活——成为什么样子的方法。
Read on to discover how you can choose what your career — and your life — can become.
带着敬畏之心经历每一天这个世界的美好和创造，还有生活其中美好的你。
You can experience each day an awe in the beauty and creation of the world - and the beauty of you who is in it!
他们带来的不仅是工作业务上的指导和帮助，还有生活上关心和精神上的鼓励。
They not only brought guidance and help in our work, but brought care for life and moral encouragement.
我们可以看到这些十八岁的少年是如何面对他们的梦想、爱情、友谊还有生活中的希冀与沮丧。
As eighteen-year-old men, we share with them their dreams, loves, and friendships as well as life's hopes and frustrations.
我们打算发给一份奖学金， 还有生活费津贴及到巴西的来回飞机票， 你认为这构想怎么样?。
PAUL We were going to offer a schola hip, a living allowance, and air fare to and from Brazil.
相反，她们想象的是自己的痛苦、失望、还有生活艰辛、没有免费午餐这些四处碰壁学来的教训。
Instead, they trusted their pain, their disappointment, their hard-knock lessons that life is difficult and nothing's free.
保罗：我们打算发给一份奖学金，还有生活费津贴及到巴西的来回飞机票，你认为这个构想怎么样？
Paulo: we were going to offer a scholarship, a living allowance, and air fare to and from Brazil. What do you think of that idea?
你将发现你会想到许多美好的事情、礼物、还有生活中那些善良的人。 说不定这些就能令你的经济有了起色。
You’ll notice you’ll attract a lot of good things, gifts and good people in your life that could improve your financial aspect.
因为我觉得跟其他的选择比起来，现在参加国考做公务员，之后的待遇还有生活节奏都是大家比较理想的一种。
I think compared to other options, taking part in the exam and becoming a civil servant would be ideal both in terms of pay and pace of life.
你我都是孤独的人，是寂寞让我们来到了这家叫做“孤独来客”的酒吧，除了寂寞，还有生活中的种种艰辛和无奈。
We both are isolated, it was loneliness that makes us come to this bar called "Lonely Vistor" together with hardness of life.
你将发现(discover)你会想到很多美好的事情、礼物、还有生活中那些善良的人。说不定这些就能令你的经济有了起色。
You'll notice you'll attract a lot of good things, gifts and good people in your life that could improve your financial aspect.
视觉导演贾纳贝内特在BBC说：科学在我们每天的生活，还有生活本身，甚至全人类中占据着核心位置，这也是人类的一个深深的追求。
Jana Bennett, Director of Vision at the BBC said: "Science is at the heart of everyday life, life itself and the universe." It's also a deeply human pursuit.
海滨上有一千种小动物发出窸窸窣窣的声响。各式各样的带甲壳的小东西永远也不停息地到处爬动，另外还有生活在陆地上的螃蟹嚓嚓地横爬过去。
There is the rustle of the myriad animals on the beach, all the little shelled things that crawl about ceaselessly, and there is the noisy scurrying of the land-crabs.
我的家庭生活很舒适，但并不算特别奢侈。虽然还有些物质上的东西是我们想得到的，但我们已经拥有生活中所有的必需品，甚至还有些不那么必须的。
My family lives a comfortable but not especially extravagant life, and while there are certainly some material things we'd yet like to acquire, we're well set with the basics and more.
还有的人生气是因为他们没有生活中的指南针。
不仅仅有生活中的外在琐事给他们添堵，还有内心的怪兽在作祟。
Not even necessarily the outward details of their lives, but the inner demons that exist within their minds.
不仅仅有生活中的外在琐事给他们添堵，还有内心的怪兽在作祟。
Not even necessarily the outward details of their lives, but the inner demons that exist within their minds.
应用推荐