这里是一份清单：象牙，猴子，孔雀，珠宝，粉色大象，小蓝狗，金昆虫，还有天使的羽毛。
Here is a list of them: Ivory, Monkeys, peacocks, jewels, pink elephants, little blue dogs, gold insects, and the feathers of angels.
天堂又来了一位美丽的天使，她很善良，还有着美丽的嗓音。
Heaven just got another beautiful angel, with her beautiful voice and kindness.
他在想刚才发生的整件事，还有那个在他地板上走过的美丽小天使。
He was thinking about the whole thing that had happened, and about the beautiful little angel that had walked across his floor.
其它的还有像艾米那样的轶事，她感觉到大天使迈克尔亲吻了她，他雪白的翅膀笼罩着她的房间，而他“与众不同的”蓝眼睛直视到她心里。
There are still anecdotes like Amy's, who felt she was kissed by the archangel Michael while his white wings enfolded her bedroom and his "spectacular" blue eyes gazed into hers.
其它的还有像艾米那样的轶事，她感觉到大天使迈克尔亲吻了她，他雪白的翅膀笼罩着她的房间，而他“与众不同的”蓝眼睛直视到她心里。
There are still anecdotes like Amy’s, who felt she was kissed by the archangel Michael while his white wings enfolded her bedroom and his “spectacular” blue eyes gazed into hers.
还有，你听著，我可以从这边一刹那就飞到天堂，到天使住的地方去，也可以飞到鬼住的地方去，你是不是觉得我很了不起？
I can fly to Heaven, the abode of the angels, in an instant. I can also fly to the abode of the ghosts.
很快，他学会了走路、跳跃，还有在雪地里堆天使。
在他们当中仅有大天使迈克尔、加百利、拉斐尔和乌列(尽管乌列的名字还有争议)拥有自己的名字。
Among these are the only angels who are given names, the archangels Michael, Gabriel, Raphael and Uriel (though Uriel's name is doubtful).
书里有各种形象，天使，魔鬼，有时有野兽，有时还有大怪兽，就像《启示录》和《但以理书》里写的那样。
They have all kinds of images, angels, demons, sometimes beasts, sometimes monstrous kinds of beasts as you've seen also in Revelation and in Daniel.
在这座天使塑像诞生10周年之际，盖茨黑德当地的居民被问及他们的这位天使是谁时，除了许多人说的“我妈妈”之外，还有很多出人意料的回答。
For its tenth anniversary, Gateshead folk were asked who their own particular angel was. Besides the many who said “My Mam”, there were more unexpected answers.
而这些雕塑的取材更是包罗万象： 从天使到骷髅，从牛仔到木偶，从昆虫到飞鸟，甚至还有复杂的建筑和建筑组件：楼梯、塔楼、城堡一应俱全。
There are even paper sculptures of complex building and building elements: staircases, medieval towers and whole castles.
他能告诉你你每天使用火狐多长时间，还有你在哪些站点花费时间最多。
It will tell you how long you've been on Firefox each day and on which sites you tend to spend the most time.
站在旁边的众人听见，就说，打雷了。还有人说，有天使对他说话。
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, an angel spake to him.
有个锅、研磨石，还有研钵跟舂杵。这些就是我离开家时的所有，现在我还保留着，这研钵跟舂杵还在天天使用。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them, and I use my mortar and pestle to this day.
当树顶的银色天使吹起小号来的时候，更多的饮料会夺管而出：葡萄酒、蜜汁还有蜜酒—任君选择。
When a silver angel at the top of the tree trumpeted, still more beverages spouted out of the pipes: wine, clarified mare's milk, a honey drink, rice mead - take your pick.
你的天使们告诉你，你曾许下诺言，你还有工作需要完成。
Your Angels tell you that you promised and have work to finish.
还有，你想上帝能否再增加一个天使。
她是多么爱这个天使一般的男孩啊，还有他的一切：热可可、篮球、教堂还有吉他，然而她能这样做吗？
Because she wanted to love this Angel boy, with his hot cocoa, basketball, churches and guitars, but how could she?
我忘了X教授；x教授金钢狼雷射眼，冰人，然后是暴风女，天使，还有野兽等等。
Oh, wait, I forgot Professor X. Professor X, Wolverine, Cyclops, Iceman, then Storm, Angel, the Beast.
有着很多种软件，例如安卓系统的时间质量还有苹果系统的时刻，可以监控你的手机使用还有提示你每天使用了多长时间来看手机屏幕。
There are various apps, such as QualityTime for Android and Moment for iOS, that monitor your phone usage and inform you just how many hours a day you're spending looking at a screen.
虽然我有点忘记顺序了，噢…还有他走进小朋友的家，当义工帮助那六位小天使时的照片。
Though I forgot its order, the picture when he went to the house of the child physically handicapped as a volunteer, was shown, too.
包括抱枕，天使恶魔系列的东西还有其他的。
Including cushions, a series of angel and devil stuff and so on.
我的木偶，天使，洋娃娃，还有她。
但是，她喂养的远远不止我饥饿的肚皮，还有我的灵魂，她是下凡的天使。
But she is feeding more than my belly, this angel from heaven. She is feeding my soul.
还有很多事情需要考虑，但现在我信任我们的爱情天使。
There is still plenty to think about, but for now I trust in our good angel.
但还有很多天使没有随着那些人离去，小男孩就认识其中一个。
But there were many angels who did not go with them, and among them one he knew.
还有，主啊，您想您能否再增加一个天使。
还有，主啊，您想您能否再增加一个天使。
应用推荐