汤姆：我们还有啤酒和葡萄酒吗？
我们还有啤酒和葡萄酒吗？
那就来点春卷、鱿鱼球、猪皮，还有啤酒！
How about some spring rolls and squid balls, some pork skins, and some beer!
我们还有啤酒和红酒吗？
你还有啤酒和葡萄酒吗。
冷藏箱里还有啤酒吗？
当然还有啤酒。
杰克：好。那就来点春卷、鱿鱼球、猪皮，还有啤酒！
Jack: OK. How about some spring rolls and squid balls, some pork skins, and some beer!
我们现在拥有一切，甚至还有啤酒和烧烤，但是感觉特别不像个家。
We got everything, you know, down to the beer and barbecue, I don't know, it doesn't feel like home.
我当时是抱持著这样的心情：反正食物不好吃的话，我至少还有啤酒可以喝。
But I thought: at least I had beer! So no matter how the food turned out, I'd still enjoy myself.
查尔斯：是的。但是批萨饼，现在，批萨饼，我对其有着无比的尊敬。并且还有啤酒。
Charles: Yes. But pizza - now, pizza I have enormous respect for. And of course beer.
男人：男人们一起的夜晚，他们只说20个词，大多数都是“把薯片递过来”或者“还有啤酒么？”
Men: Men on a boy's night out say about twenty words all night, most of which are "Pass the Doritos" or "got any more beer?"
其他人一直在讨论比赛期间打算吃点什么。一些受欢迎的食物包括披萨饼、鸡翅、薯条，当然还有啤酒。
Others have been talking about what they plan to eat during the game. Some popular food items include pizza, chicken wings, chips, and, of course, beer.
在格林王商店，你可以品尝和购买一些当地的啤酒，还有诸如薯片等食物。
At the Greene King shop you can taste and buy some of the local beer, as well as food such as potato chips.
附近的一户人家端出来一锅辣椒，旁边还有满满一冰桶的啤酒。
A pot of chili emerged from a nearby house, accompanied by an ice bucket full of beers.
A您的啤酒，先生，还有您的水。
没有什么比一杯冰凉好喝的啤酒更振奋人心，但是现在饮酒者还有另外一个理由使他们举杯欢呼。
There's nothing quite as refreshing as a nice cold beer, but now drinkers may have another reason to raise their glasses in cheer.
庆祝的流程是这样：顺利通过考试，买一个碗、一个头盔还有很多啤酒，然后环着学生宿舍开始庆祝比赛，并把笔记本扔进窗户里。
The procedure is as follows: pass your exams successfully, buy a bowel, a helmet and lots of beer, participate in the racing around the student's hostel and throw the notebooks in a window.
我们坐下来，桌上摆着几杯啤酒，用薄膜塑料杯装着，一瓶没标签的白酒，还有一碟麻辣牛肚，豆腐汤，面条和炖鱼。
We sat down to filmy glasses of beer and a clear unmarked bottle of grain alcohol and saucers of peppers and tripe tofu soup noodles and fish stew.
当然，我与克罗利警官在电话交谈的最后讨论过关于我和他，还有盖茨教授前来白宫喝一杯啤酒的事情。
So at the end of the conversation there was a discussion about -- my conversation with Sergeant Crowley, there was discussion about he and I and Professor Gates having a beer here in the White House.
这家餐馆已经卖出这样的三瓶奢侈啤酒，但地窖里还有一瓶十多年来尚未开封。
The restaurant have sold three bottles of the extravagant beer but a single bottle has stood unopened in the cellar for over a decade.
最可能增重的男性有喝酒最多的，还有从不喝啤酒的。
The men most likely to put on weight were those who drank the most and also those who drank no beer at all.
除了通常的的供应品如咸肉、奶酪、普通饼干和啤酒等，他带了活羊、活猪和活鸡，还有洋葱、醋泡白菜以及用来烤面包的面粉。
As well as the normal supplies of salted meat, cheese, plain biscuits and beer, he took live sheep, pigs and chickens.
在半室外的咖啡厅，他下意识的点了一杯老虎啤酒而她则很不舒服地坐在没有靠背，中间还有一个洞的凳子上。
They sat in a semi-open-air coffee shop, where he self-consciously ordered a Tiger beer and she shifted uncomfortably on the backless plastic stool with a round hole in the center of its seat.
赞助商们免费给我们提供食物，啤酒和红酒，当然还有Peter的辛勤工作。
We had food, beer and wine provided free courtesy of our sponsors and Peter's hard work.
甚至还有一种方法能让你看上去正从一个iPhone往另一个iPhone里倒虚拟啤酒。
There is even a way of seeming to pour virtual beer from one iPhone to another.
甚至还有一种方法能让你看上去正从一个iPhone往另一个iPhone里倒虚拟啤酒。
There is even a way of seeming to pour virtual beer from one iPhone to another.
应用推荐