很多电影院还有剧院。
有许多工作机会，许多大图书馆供研究用，几家不同的博物馆供参观，还有许多电影院、剧院和中心供娱乐。
There are plenty of opportunities for work, many big libraries for studies, several differrent museums for visit, and numerous cinemas, theaters and centers for entertainment.
如果这个名字在剧院中说了，还有一种洁净仪式来纠正这一错误。
If the name is spoken in a theater, there is a cleansing ritual one can do to rectify the mistake.
她对自己周围的自大狂感到恶心，在学校，在她的夏日剧院里，都是如此——还有在午饭餐桌上，正如赖恩•康特尔一边吃青蛙腿一边阐述自己关于福楼拜的论文一样。
She is sick of all the egos madly dancing around her-at school, in her summer theater, at the luncheon table at which Lane Coutell is dissecting Flaubert along with his frogs' legs.
位于波西米亚·克伦·洛夫的城堡剧院至今仍保留着巴洛克式的舞台、道具、服装甚至还有舞台系统。
The castle theatre at Cesky Krumlov in Bohemia still has its baroque sets, props, costumes and even its stage machinery.
这里有一个交响乐团、一座儿童剧院，还有还有数不清的艺术画廊。
There's a symphony, a children's theater and numerous art galleries.
随着影剧院在数量上与重要性上的不断增长，在一些场合，除了钢琴师外，还要加上小提琴师，或许还有一位大提琴师。较大的影剧院里还组成了小型的管弦乐队。
As movie theaters grew in number and importance, a violinist, and perhaps a cellist, would be added to the pianist in certain cases, and in the larger movie theaters small orchestras were formed.
还有人认为机器人是为老年人准备的一种新的移动手段，使他们能与朋友和家人保持更好的联系，除了其它可能的应用以外，还可以光顾博物馆和剧院。
Others see the robots as a new means of mobility for the elderly, allowing them to stay in better contact with friends and family and visit museums and theaters, among other possible applications.
对多数人来说《女武神的骑行》象征了印象中大歌剧院的女性装饰用的辫子角状的头盔金属盾牌还有手里的长矛。
To many, Ride of the Valkyries represents the stereotypical large opera female festooned with braids, horned helmet, and metal breastplate with spear in hand.
随着时间推移，雅库茨克已经变成了一个真正的城市，有酒店、电影院、歌剧院、大学和披萨外送的服务，甚至还有了一个动物园。
In time, Yakutsk was transformed into a real city with hotels, cinemas, an opera house, universities, a pizza delivery service, and even a zoo.
为此目的，这里有迷你高尔夫球场、60座的剧院和美容疗养的机构，除此之外，还有很多最先进的便利设施。
To this end, they offer miniature golf, a 60-seat cinema, and cosmetic and physiotherapy services, among other cutting-edge amenities.
这里一度建有教堂、拥有自己的棒球队、甚至还有一座歌剧院。
The town boasted churches, baseball teams and even an opera house.
约会地点：Matheson（待译）吊床港湾，滑稽剧院，物物交换商店驱动电影院，迈阿密水族馆……当然还有沙滩漫步！
Date spots: Matheson Hammock Marina, Just theFunny Theater, Swap Shop Drive-In movie theater, Miami Seaquarium … and ofcourse, long walks on the beach!
你在开玩笑吗？这里有十几间博物馆，其中包括了几个兼具历代及当代艺术的博物馆，还有不少的剧院。
Are you kidding? There are more than a dozen museums, including a couple for both historic and contemporary art, and lots of theaters.
还有那歌剧院的幽灵……？
所有层次的教育可以让每个人负担，当然还有出席博物馆，美术馆，剧院，音乐会和体育赛事。
Education at all levels will be affordable to every person and so will attendance at museums, galleries, theaters, concerts and sports events.
院子中还有为儿童游戏区域，包括剧院风格的座位，业主可以在此“欣赏生活场景”。
The yard also serves as a play area for children and includes theatre-style seating, where the homeowners can "watch the spectacle of life unfold".
还有很有名的戴奥尼·索斯剧场——卫城南部的看台是世界上最古老的剧院——戴奥尼·索斯剧场，它于公元前6世纪首建并在公元前4世纪重建。
There is a famous theatre of Dionysus, south of the city stands is one of the world's most ancient theater, theatre of Dionysus, first built in the 6th century BC and rebuilt in the 4th century BC.
奥克兰还有许多博物馆、画廊和剧院。
想想看你的缪思还有所有围绕剧院排队的队伍呀！
然而，悉尼歌剧院的与众不同还有另外一个原因：它完全是绝无仅有的。
But Sydney is remarkable for another reason: it is a complete one-off.
这个城市有许多剧院、博物馆，许多历史名胜，还有美丽的公园。
There are many theaters, museums, a lot of places of historic interest, and beautiful parks in the city.
剧院能承载酒吧的功能，VIP酒吧俯瞰广场和剧院门厅，房屋后部的裙楼，绿屋设施，还有商用厨房。
The Theatre also contains a general admission bar, VIP bar overlooking the Plaza and Theatre foyer, back of house dressing and green room facilities and a commercial kitchen.
随着影剧院在数量上与重要性上的不断增长，在一些场合，除了钢琴师外，还要加上小提琴师，或许还有一位大提琴师。
As movie theaters grew in number and importance, a violinist, and perhaps a cellist, would be added to the pianist in certain cases, and in the larger movie theaters small orchestras were formed.
那里有向日葵，大得像火星上的花儿；还有肥厚的鸡冠，花朵漫溢出来像剧院帷幔上深红的裙边。
There were sunflowers big as flowers on Mars and thick cockscombs bleeding the deep red fringe of theater curtains.
“南半球的宝石”悉尼除了悉尼歌剧院和海港大桥，还有更多美景。
There's more to "the jewel of the Southern Hemisphere" than the Opera House and the Harbour Bridge, say our readers.
比尔：还有很多电影院、剧院。我懂得你的意思。我也喜欢住在这。但是……
Bill:And lots of movie houses, and the theater. I know what you mean. I'd like to live in the city, but……
比尔：还有很多电影院、剧院。我懂得你的意思。我也喜欢住在这。但是……
Bill:And lots of movie houses, and the theater. I know what you mean. I'd like to live in the city, but……
应用推荐