还有你的朋友打算上哥伦比亚大学？
亲爱的麻雀，我很高兴你过得很好，还有好朋友。
即使你不使用社交媒体，你朋友也可能会发布你的照片或视频，而且上面还有你的名字。
Even if you don't use social media, a friend might post a picture or video of you with your name on it.
我的意思是你大概还有朋友和家人在巴基斯坦吧。
I mean you presumably still have friends and family back in Pakistan.
提醒你自己你为什么戒的烟还有你在这之中做得多么的出色 ——或者让支持你戒烟的成员，家人，或朋友替你做这一点。
Remind yourself why you've quit and how well you've done —or have someone in your support group, family, or friends do this for you.
就算你有了理想的房子和车子，你肯定还有别的想要的东西，比如一个善解人意的老婆，更好的朋友，名声和自由支配的时间。
Even if you get the ideal house and car, there'll be something else that you'll want, like a more understanding spouse, better friends, fame or more leisure time.
你不可以既是一个完美的父母、建立一个令人惊叹的事业、挣很多钱，又跟朋友花很多时间、每天都去做健身、还有充足的时间留给自我充实和兴趣爱好。
You can't be a perfect parent, build an amazing career, make tons of money, spend a lot of time with your friends, work out daily at the gym and have enough time for self-growth and hobbies.
还有，你的朋友和家人也许有好的建议，也许会提供一些急需的鼓励。
Also, your friends and family members may have some good advice, and offer some much-needed encouragement.
你需要完整的展现出你自己并且完全诚实，不仅是对你自己，还有那个你爱的姑娘以及你的朋友。
You’ll need to display complete and total honesty not only with yourself but with a woman with whom you are in love and also with your friend.
假如你有朋友或者家人在芝加哥，你还有机会拿到一定名额的芝加哥公共图书馆的免费通行证。
If you have friends or family in Chicago, they are eligible for a limited number of free museum passes from the Chicago Public Library.
到塞拉利昂这样一个地方来，要完全忘记你，还有家人和朋友们对这个国家的负面看法很难。
It's difficult to come to a place like Sierra Leone and forget about all the negative press and preconceptions you (and your family and friends) have.
共和党人问他的老朋友，你还有这个实力吗？
或许你的朋友还用一种老方式生活，如果你想提醒他们还有更好的方式，就用这个短语吧。
Your friends may still use an old method of living. If this is the case you can remind them that there is a better way to do it now by using this phrase.
还有几周时间你就要成为新爸爸了，如今不计其数的亲戚朋友给你各种建议，为你那个重要的时刻做准备。
You're weeks away from becoming a first-time father, and by now, countless friends and relatives have tried to prepare you for the momentous occasion by giving you well-meaning advice.
收集你所感觉到的关爱：妈妈手写的函件，你和最好的朋友在湖边的合影，还有你所赢得的奖励。
Compile the love you've felt: a handwritten note from your Mom, a photo of you and your best buds at the lake together, and awards you've won.
相对于花费时间给你的家庭、朋友还有你的爱好，你花费了大量的时间用于工作。
You spend more time at work than with your family, friends, and hobbies combined.
例如Kindle可以大声把书籍内容朗读出来，还有一个简单的网络浏览器；Nook有 Wi-Fi和3G 连接，你还可以把书籍借给拥有 Nook 的好朋友。
The Kindle, for instance, can read books out loud and has a crude Web browser; the Nook has Wi-Fi as well as 3G and lets you lend books to Nook-owning pals.
如果你刚刚在某种程度上改变你的外表，还有没有其他的朋友也没能认出来你？
If you had just changed your appearance in some way, have other friends failed to recognize you since?
可是，朋友们，还有明天，明天你已不在世上了，你们的家庭可还在。有多少痛苦呀！
My friends, there is a morrow; you will not be here to-morrow, but your families will; and what sufferings!
把你的狗带上，或者你的一个朋友——花点时间和动物在一起会减少压力，还有其他好处。
Bring your dog with you, or a friend's - spending time with animals reduces stress, among other benefits.
经常联系你周围的人——你的家庭、朋友、同事和还有邻居。
Connect with the people around you - family, friends, colleagues and neighbors.
小美人鱼向我们证明，你只需要有个好身材，一些可爱的小怪癖(比方说爱用梳子梳头发)，还有一群乐于帮忙的朋友帮你沟通做你的爱情顾问。
Ariel proved that all you need is hot bod, lovable quirks like brushing your hair with a fork, and a bunch of helpful friends to do the talking and relationship-coaching for you.
你的工作、你所有朋友的工作，还有几乎每个人的工作都会丢掉。
Your job, and all your friends' jobs, and, well, almost everyone else's.
你的工作、你所有朋友的工作，还有几乎每个人的工作都会丢掉。
Your job, and all your friends' jobs, and, well, almost everyone else's.
应用推荐