还有人记得那部电影吗？
现在还有人参加舞会？
我在离开的时候，还能不能认为这个世界上还有人关心我、爱我？
Can I go away and think that somebody in this world still cares for me and loves me?
还有人认为，注入大气的火山灰保护地球免受太阳辐射，并开启了一段冰河时代。
Still others argue that volcanic dust injected into the atmosphere shields Earth from the Sun's rays and initiates an ice age.
“我从来没有意识到这个世界上还有人没有家，没有食物。”现在16岁的凯特琳说。
"I never realized there were people in the world who didn't have a home or food before," said Kaitlin, who is now sixteen.
这真是个精彩的故事！还有人能讲得更精彩吗？
还有人想来吗？
那外面有个男人又冷又饿，还有人抓他，走投无路了。
Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted.
时至今日还有人在使用它。
有人在画画，有人在读诗，还有人在射箭。
Some people were painting pictures, some were reading poems and some were shooting arrows.
还有人写道，他的父亲经常在他晚上睡觉的时候打麻将。
Another wrote that his father often played mahjong at night while he was sleeping.
还有人把大脑比作一个巨大的橱柜，里面有很多架子和盒子。
Others compare the brain to a huge cupboard with lots of shelves and boxes in it.
丽莎谈到埃勒斯的救援所做的努力时，说：“很高兴知道还有人如此关心，会去做这样麻烦的事。”
"It's good to know there's still someone out there who cares enough to go to that kind of trouble," says Lisa of Ehlers' rescue effort.
在谈到他成功的秘诀时，他说：“许多人能力很强，还有人工作十分努力，但他们可能会失败。”
When talking about the secret of his success, he said, "Many people have good abilities and many work very hard, but they may fail."
我昨晚受到了很好的接待，还有人送了花来。
I had a very nice reception last night with some beautiful flowers.
还有人在使用它吗？
这里的人太喜欢砍头了；很奇怪的是，居然还有人活着！
They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!
这还将包括火山活动、太阳活动，可能还有人类活动引起的任何变化。
Also included will be any variations that have arisen from volcanic activity, solar activity, and, possibly, human activities.
像不能飞行的鸟类的株状的翅膀，还有人类皮肤的毛发，这些都是我们有共同的祖先的证据。
Vestiges such as the stumpy wings of flightless birds, and the hairs that prickle on human skin, are further testimony to our shared origins.
还有人认为，捕捞棘冠海星的脊椎动物和无脊椎动物捕食者可以降低死亡率、增加成年个体的数量。
Others have suggested that the harvesting of vertebrate and invertebrate predators of Acanthaster could have reduced mortality and caused increased abundance of adults.
一些伟大且重要的事物已经消失了，它失去的不仅仅是声音和标记，还有人们理解世界和相互沟通的方式。
Something great is lost not just sounds and marks but the way that people understand the world and communicate with each other.
此外，还有人担心打印食品的健康价值：我们真的有可能从以食品为基础成分的“墨水”或类似的东西中得到需要的养分吗？
Also, here are worries about the healthy value of printed food: is it really possible to get what we need from food-based "inks" or something like that?
然而，还有人在购买和使用它们。
还有人抱怨说他们永远找不到时间。
还有人指出大学市场将被垄断。
还有人希望挑战专利可以变得更为容易。
还有人威胁说要控告她。
甚至还有人想出卖自己的灵魂。
还有人说他就是伊莱亚斯呢。
还有人说他就是伊莱亚斯呢。
应用推荐