尽管离万圣节还有两天,她的孩子们已经点亮了南瓜灯。
Her children have lighted their jack-o'-lanterns, even though there are still two days before Halloween.
它们是猫妈妈,猫爸爸,还有两只小猫。
离运动会还有两星期。
在一棵其它叶子都掉光的树顶上,还有两片挂在一根细枝上:奥立和特鲁法。
On the tip of a tree which had lost all its other leaves, two still remained hanging from one twig: Ole and Trufa.
另外还有两个男人也和他们在一起。
我们看见还有两只野猫在黑暗中向我们爬来。
We saw two more wild cats creeping toward us in the darkness.
比方说,我们假设你成家了,还有两个孩子。
Let us suppose, for example, that you are married with two children.
我们还有两个小时的空闲时间。
离我的火车开动还有两个小时。
我们还有两节课。
另外还有两个日本城市也进入了今年的前10名:大阪和名古屋。
There are also two other Japanese cities that have made the top 10 list this year: Osaka and Nagoya.
在放学前我们还有两节课。
还有两个黑人住在附近。
离春节还有两个星期。
离圣诞节还有两天,大卫想给他班上的每个人发一张卡片。
It was two days before Christmas, and David wanted to give a card to everyone in his class.
但还有两个更重要的问题,是实际上最核心、最重要的问题,好吗?
But there are two more important issues, really the most central, the most important, OK?
大多数问题在会上得到了解决,但还有两个问题悬而不决。
Most of the problems were solved at the meeting, but two were left hanging in the air.
先生,还有两站你就要下车了。
捕到的还有两篓子的比目鱼、对虾、海蟹和常见的沙丁鱼等。
There were other catches, too, perhaps two baskets of flat fish, prawns, sea crabs, and the common sardine variety.
还有两外一个原因,关于马克思对于描绘未来的谨慎。
There is another reason why Marx was wary ofimages of the future.
选择月付费,你每周还有两到三次可以收到送货上门的水果和零食。
Pay monthly, and you’ll get fruit and snacks sent to your house two or three times a week.
我满眼是泪的接受了他的感谢,以为这将是故事的结局,但接下来还有两章节!
I tearfully accepted his thanks thinking that was the end of the story, but there were two chapters left!
那里还有两株古树:一株已经死了,一株根上受了伤,年年四月仍发青。
There are two old trees there: one is dead; the other is wounded at its base, and is clothed with verdure in April.
去年九月,还有两所学校代表这座城市四分之一的学生,推出了为6到10岁儿童准备的意底绪语强化班。
Last September, two schools representing a quarter of the city's students introduced compulsory Yiddish classes for children aged 6 to 10.
最近至少建造了两艘jin - class级的潜艇,先前在役的战舰具备弹道导弹作战能力,还有两艘在建。
It recently built at least two Jin-class submarines, the first regularly active ones in the fleet with ballistic missile capabilities, and two more are under construction.
在这里的研究中(同样来自于《纽约观察家》的文章),惠普将所有的160台PC更换为新型号,花了大约五倍的价钱——还有两吨重的电子垃圾。
In this case study (also from the Observer article), HP replaced all 160 PC's with newer models for about five times as much money — with two tons of e-waste.
肯德基是百胜餐饮集团的一个分支,百胜的旗下还有塔可贝尔和必胜客两个品牌。肯德基推出了一款鸡肉三明治,售价约为5美元。
KFC, a division of Yum! Brands, which also owns Taco Bell and Pizza Hut, has launched a chicken sandwich that costs around $5.
这次传来了两小声尖叫,还有更多玻璃的破碎声。
This time there were TWO little shrieks,and more sounds of broken glass.
这次传来了两小声尖叫,还有更多玻璃的破碎声。
This time there were TWO little shrieks,and more sounds of broken glass.
应用推荐