但还有一些研究表明他汀类药物和记忆问题无显著关系。
But other studies have found no significant link between statins and memory problems.
还有一些研究者正将无线充电推向另一个高度：设计出能在行驶过程中充电的汽车。
Other researchers are taking wireless charging to the next step: designing cars that can charge while on the road.
还有一些研究人员在研究社交网络的结构是如何影响人们养成并坚持某种生活习惯的速度的。
Some researchers are also studying how a social network's structure affects the speed at which people adopt and stick to health habits.
还有一些研究表明夜班与胃癌和肠癌也有关系——可能因为夜班工人吃得比较不健康而且锻炼的也不够造成的。
Other studies have suggested a link with bowel cancer and gastric problems - possibly because night workers tend not to eat so healthily and to exercise less.
还有一些研究发现，董事会与董事会之间的连锁关系会带来更成功的并购、更高的运营绩效以及更高的股价回报。
Other studies have found board connections lead to more successful mergers and acquisitions, and greater future operating performance and higher future stock price returns.
之前还有一些研究表明：长相好看的人通常会更容易找到工作，也会比其他人更快地晋升。更重要的是，他们会比长相平平的同事们赚得更多——平均高出四个百分点。
Previouss studies have shown that attractive people are usually hired sooner, get promotions more quickly and earn up to four per cent more than their colleagues who are less aesthetically pleasing.
之前还有一些研究表明：长相好看的人通常会更容易找到工作，也会比其他人更快地晋升。更重要的是，他们会比长相平平的同事们赚得更多——平均高出四个百分点。
Previous studies have shown that attractive people are usually hired sooner, get promotions more quickly and earn up to four per cent more than their colleagues who are less aesthetically pleasing.
还有另外两种研究对印第安人的起源提供了一些线索；它们包括对牙齿和语言的研究。
There are two other kinds of research that have thrown some light on the origins of the Native American population; they involve the study of teeth and of languages.
在此期间，研究人员采访了近3000名妇女，其中有些人在小时候已经学会了阅读，一些是在扫盲远征运动中学会的，还有一些从未学过阅读。
During this period, researchers interviewed nearly 3,000 women, some of whom had learnt to read as children, some during the literacy crusade and some who had never learnt at all.
有些动物学家试图完全研究透一种动物，有些试图研究一群动物，而有些试图研究新种类的动物是从哪里来的，还有一些对动物是如何患病的感兴趣。
Some try to learn everything about one animal and some learn about a group of animals, some try to understand where new kinds of animals come from and other zoologists are interested in how animals can get sick.
一些激进的学生对奖励教学研究的做法还有晋升某些大学的做法持反对态度。
Some striking students object to the idea of rewarding research over teaching and of exalting some universities over others.
研究人员承认，还有一些推进系统技术问题需要作进一步的探讨。
The researchers acknowledge that some propulsion system technology still needs to be explored.
还有研究显示阿司匹林可能可以预防一些癌症。
There were also hints that aspirin may help prevent some cancers.
每日邮报还报道了两年前苏格兰斯特灵大学的一项研究，表明一些孩子完全没有从电子游戏中受益，还有些孩子整节课都在玩游戏。
The Daily Mail adds a study two years ago at Stirling University in Scotland found some kids didn't benefit at all from using the games while others shot from the bottom to the top of their classes.
尽管初始sae版本解决了这里描述的一些挑战，但是还有大量的挑战有待探索和研究，例如。
Although the initial SAE release addressed some of the challenges described here, there's much left to explore and discover, such as.
log4j的使用已在其文档中作了说明，还有一些文章研究了它的基本用法(请参阅参考资料以获得相关链接)。
The use of log4j is explained in its documentation, and there are a few articles looking at its basic usage (see Resources for a link).
但是正如这些澳大利亚研究人员所指出的，这些实验还有其它的一些，都没有找到能说明对膝盖损害的其它标志性变化。
But as the Australian researchers pointed out, some of those same studies, as well as others, did not find other characteristic changes in the knee that indicate damage.
还有其他一些有意思的活动，气候研究和时区研究，这是地理课上学的，还有很多很多其他信息。
And basically other interesting activities we did, weather studies, and time zone studies, which is part of the geography, and lots and lots of information.
如同所有的研究报告所显示的，创造工作机会和对抗全球暖化，的确还有一些更便宜的良策。
As all the studies discussed suggest, some ways of creating jobs-or fighting global warming, for that matter-are cheaper than others.
教育的过程指这样一些事情，如思想如何概念化，我们如何支持学习、掌握如何学习，还有对学习、调查研究的热爱。
The process is about things like how areideas conceptualised, how can we support learning and the knowing of how tolearn, as well as the love of learning and investigating.
一些研究人员在对资料进行分析之后，都认为气温上升不止因为人类的活动，还有来自自然的影响。长时间以来，太阳释放的热量逐日增加。
A few researchers who agree the data show a warming trend nevertheless argue that this may be caused not by man but by nature, in the form of minute increases in the sun's heat output.
另外，还有一些非常危险的工业垃圾，比如废弃的核燃料，到目前为止，人们还没有研究出通行的处理办法。
And then there are some really nasty forms of industrial waste, such as spent nuclear fuel, for which no universally accepted disposal methods have thus far been developed.
在本文中，我从测试的角度对覆盖进行了研究，但对于覆盖的使用显然还有其他一些方式。
In this article, I've looked at coverage from the testing standpoint, but there are obviously other ways the information can be used.
但遛狗组的研究对象还有一些很微妙的变化，那就是很多人已经不再使用手杖和助行架。
But there were also other subtle indicators of improvement among the dog-walking group. Many people in the dog-walking group stopped using canes and walkers.
所以我停下手头的工作，想找找看除了一些单独的病例，中毒事件，毒理报告以外，还有没有临床试验的资料，看看关于辣椒素都研究了什么。
So off I went, looking for clinical trials to see what, if anything, had been studied, beyond the individual patient, poison control, and toxicology reports.
参与研讨会的还有医学博士格兰盖博得，他提供了一些关于心理动力学和精神病学科实践的关系的研究数据。
Also participating in the symposium was Glen Gabbard, M. D., who presented research data on the relevancy of psychotherapy to psychiatric practice.
参与研讨会的还有医学博士格兰盖博得，他提供了一些关于心理动力学和精神病学科实践的关系的研究数据。
Also participating in the symposium was Glen Gabbard, M. D., who presented research data on the relevancy of psychotherapy to psychiatric practice.
应用推荐