好处、坏处，还有一些其他事情，都要考虑。
除了隐形费用和未被告知原因的机舱滞留时间，还有一些其他事情航空公司永远不会对你说。
Besides the hidden fees and hours sat on an airplane without any clue as to why you're holding, there are certain things that airlines will never tell you.
除了隐形费用和未被告知原因的机舱滞留时间，还有一些其他事情航空公司永远不会对你说。
Besides the hidden fees and hours sat on an airplane without any clue as to why you're holding there are certain things that airlines will never tell you.
斯本罗先生对我不错，时常跟我聊天，内容不光是有关法律的知识，还有一些其他事情。
Mr Spenlow was kind to me, and occasionally talked to me, not only about law but also about other matters.
这是创纪录的一年，超过35000跑步者完成了这项课程，还有滑稽的服装和其他一些有趣的事情的世界纪录也被一一打破。
It was a record year with over 35, 000 runners completing the course and lots of world records broken for zany costumes and other fun things.
但还有其他一些事情需要被净化，诗歌更深刻的体现了这一点。
But there's something else that needs to be purged, and the poem recognizes that even more profoundly.
我离开了一会儿，在芝加哥和密尔沃基做讲座，还有其他一些事情，让我没有更新博客。
I've been away for a bit, giving lectures in Chicago and Milwaukee, and that, and other things, have distracted me from blogging.
有我会和他们分享所有东西的好友圈子，也有只和他们一些事情的圈子，还有我只分享网上其他地方也有的信息的圈子。
Circles of friends that I'd share everything with, circles that I'd share some things with and circles I'd mainly share pieces of content available elsewhere online.
例如，假设类中的每个测试都使用一个数据库连接、一个网络连接、一个非常大的数据结构，或者还有一些对于初始化和事情安排来说比较昂贵的其他资源。
For instance, suppose each test in the class USES a database connection, a network connection, a very large data structure, or some other resource that's expensive to initialize or dispose of.
有很多有关 TiVo“黑客”的站点会介绍这样那样的事情（通常总还有其他一些事情）。
There are a lot of sites about "hacking" the TiVo, to do this to it and that to it (and there's always the other thing too).
“他是个大忙人，”亚当斯回答，“他还有其他事情要处理，一些赚钱的事情。”
“He’sa busy man,” Adams said.“He has other business to manage, profit-makingbusinesses.
但是我们不应该把所有的时间都花在我们的爱好上，因为生活中还有很多其他事情要做，而且我们应该尝试一些新的或者不同的事物。
But we shouldn't spend all our time on our favourite hobbies, because there are many other interesting things to do in life, and we should try to do something new or different.
除了记住一些积极的记忆，还有一些其他的事情你可以尝试去做，暂时的激励自己的情绪。
Besidess remembering positive memories, there are a whole bunch of things you can do to pump up your emotional state temporarily.
当我在乘坐伦敦地下的有轨电车的时候，我强烈的感受到我周围抵抗运动特工的存在，另外还有其他的一些事情在发生。
While I was travelling by the Tram in the London Underground, I felt a very strong presence of Resistance Operatives around me and also some other things were happening.
当他们让他躺在他过去的床上的时候，他还记得它，记得他的姑妈、托克斯小姐和苏珊；但是还有其他一些事情，而且是最近的事情，仍然使他感到困惑不解。
He remembered his old bed too, when they laid him down in it: his aunt, Miss Tox, and Susan: but there was something else, and recent too, that still perplexed him.
周六的比赛中，还有其他一些让我很不爽事情，而且很重要。
There were other things that bothered me about the game on Saturday which I feel are just as important.
周六的比赛中，还有其他一些让我很不爽事情，而且很重要。
There were other things that bothered me about the game on Saturday which I feel are just as important.
应用推荐