难道迈克尔杰克逊比猫王还更重要吗？
更重要的是，遗产农场的人们不仅仅储存种子，他们还种植它们。
More importantly, the people at Heritage Farm don't just store the seeds; they plant them.
更重要的是，它非常详细的阐述了其学术要求，还表明自己关注那与其学术任务最密切相关的机构表现。
Most important, it articulates its academic requirements in exquisite detail, and focuses on those measures of institutional performance that are most germane to its mission.
第一，她每一秒每一秒都在变漂亮；更重要的是，我看着她然后告诉自己说：要命，你丫还真聪明，你真选对了人了！
One is that she becomes more beautiful every second; and more important, I look at her and say to myself, Damn, you're smart. Boy, did you make the right choice.
他们还认为粮食内销比出口更重要。
They think it is more important for food to be sold on local than on international markets.
更重要的是，iPad2还拥有视频镜像功能，可以确保一旦连接到HDMI适配器，iPad 2将会在外部监视器上显示它上面的内容。
More important, the iPad 2 also has video mirroring, ensuring that once you have connected the device to the HDMI adapter, the iPad will display the contents of its screen on an external monitor.
我们还花了一些时间了解更重要的新特性。
We also spend some time getting to know the more significant new features.
更重要的是，他们不仅仅改变了课程设置，他们还创造了一种奖励努力学习和遵守纪律的氛围，向每位同学表明他是重要的。
Most importantly, they didn’t just change the curriculum; they created a culture that prizes hard work and discipline, and that shows every student that they matter.
更重要的是，他们的事业不仅仅有故事可讲，还鼓励所有使用它的人一起来讲。
More importantly, they built a business that not only has a story to tell but encourages everyone who USES it to do the same.
第一夫妇还瞄上了克莱林集团一项更重要的业务：新闻纸。
The first couple is also going after a business even dearer to Clarín: newsprint.
厨师还确定汉堡的宽度比高度更重要，7厘米宽的汉堡一下子就能触碰到你所有的味蕾。 。
Thee chef determined that burger width is more important than height, with the perfect burger standing at 7cm wide to hit all your taste buds at once.
除了传统所认为的概念、属性说、指定指谓说以外，更重要的一个意义是它在文中还作为逻辑变项出现。
Apart from those bearing in traditional theories as concept theory, property theory, and indication theory, it has a more important meaning that it also serves as a logic variable in the context.
因此，成果还取决于2011年射手座的行动。对射手座更重要的是，收获信心，转变思想，积极行动，停止恐惧和自我怀疑。
Therefore, much depends on the actions of Sagittarians in 2011, and perhaps most importantly, is for Sagittarians to gain confidence, have resolution, abandon fear and doubt.
但更重要的是，14个股份制企业中远集团的资产转让应当是综合行动的一部分，工作组还作为一个整体在这个过程中关键的一步上市。
But more importantly, the transfer of 14 shareholding enterprises COSCO assets should be part of integrated operations, the Group is also listed as a whole a key step in the process.
更重要的是，书中还包含了培训师可以用来反映和讨论的简要问题。
More importantly, it contains debrief questions which the trainers can use to induce reflection and discussion.
同时，进化结果还反映了同情比欺弱的适应性好，尊重比嫉妒的适应性好，其中，同情心比尊重更重要。
Besides, the evolutionary results also reflect that compassion and respect have a better adaptability than bullying and envy respectively, in which compassion is more important than respect.
地面、墙身到天花布满不同粗细的线条，除可增加视觉冲击外，更重要的是它们还负责引导进入空间的人流。
Floor, wall to the ceiling is covered with lines of different thickness to increase the visual effect. More importantly, they are also responsible for guiding the flow of people in the "RULE".
而在后面的圣彼得与但丁的对话还包含一个更重要而又深层的暗喻式类比。
The dialogue between St. Peter and Dante in the end of this paragraph implies a more important and deeper metaphorical analogy.
同时还动员T细胞攻击侵入者，更重要的是，被感染的细胞。
It also mobilizes t cells to attack the invaders or, more importantly, infected cells.
更重要的是，我不仅学习了基本技能，而且还学会了运用批判性思维。
More importantly, I learned not only the basic skills but I have also developed a skill called critical thinking.
更重要的是，采取担心了一起服用，东芝迷你NB205还配备国际有限保修范围，加上我们屡获殊荣的服务和支持。
What's more, to take the worry out of taking it along, the Toshiba mini NB205 also comes with international limited warranty coverage, plus our award-winning service and support.
这本书很有趣，更重要的是，它不仅增加我的知识，还扩大我的心胸并加强我的品格。
The book is very interesting. What's more, it not only increase my knowledge, but also broaden my minds and strengthen my character.
数控机床回参考点的准确性，不但影响机床的稳定性，更重要的还影响加工精度及加工尺寸的稳定性。
Numerical Control Machine Returning Reference point by? Rule and line, Affect Stability of Machine, and that, Affect Precision of Machine.
更重要的是，在IC设计和工艺流程设计之间还存在着一个纽带。
Furthermore, there has to be a tie between IC design and process design.
更重要的是，在IC设计和工艺流程设计之间还存在着一个纽带。
Furthermore, there has to be a tie between IC design and process design.
应用推荐