您愿意多花些时间还是少花些时间去交流沟通？
或者，您可能需要了解，对于一个页面上的相同类型的数据，您的用户是喜欢多一些呢还是喜欢少一些呢？
Or you might need to know if your users respond better to having more or less of the same type of data on a page.
迄今为止，我们在思考和知识的宝库里发现的所有种类的逻辑，是多还是少？
How many, or how few, of all types of logic have we found so far in the Library of thinking and knowledge?
吃的少，还是吃的健康？
不知道是幸还是不幸，我们大部分人的词汇量都非常少。
Sadly or otherwise, most of us have a very limited vocabulary.
该地区的失业率是西部的两倍，而且大多数工人还是比他们的西部同胞们挣得少。
Unemployment in the east is double that in the west; most of those in work still earn less than their western Cousins.
研究人员发现，夫妻俩挣的谁多谁少还是一样多，这对于男性对家庭生活的满意度没有太大影响。
Whether men earn less, the same or more than their wives has little effect on their reported level of family satisfaction, which tends to be high, the researchers found.
不管2010年的经济是会回升，还是会慢慢爬出低谷，人力招聘经理都在计划尽量少裁员，而更多得招聘，并且很多员工都急着离职。
Whether the economy roars back in 2010 or slowly climbs out of the hole, HR professionals are anticipating fewer layoffs, more hiring, and, in some cases, a rush to the exits.
我很怀疑，真的有如此多的人关心大气中二氧化碳的含量是多还是少么？
And presumably, that was what we wanted. I doubt very many people care whether there's more or less carbon dioxide in the atmosphere.
都说热牛奶里含有褪黑素有助睡眠，其实一杯牛奶里的有效成分少的可怜，基本上不起作用，但它多少还是有舒缓的作用。
Supposedly warm milk contains melatonin and trytophan and so helps induce sleep, but in fact, a glass of milk doesn't contain enough to have any effect. But it's still a soothing drink.
遗憾的是，无论在他的出生地还是殉难地，廷代尔的拥趸依然少之又少，他的足迹也难以追寻。
Whether in the land of his birth or the town of his death, Tyndale buffs are still regrettably thin on the ground, and it is hard to follow his trail.
这个数字是多还是少？
无论是老的、少的还是女性，每天喝一杯葡萄酒会让你非常愉快。
No matter whether it's for the elderly, the young or for women, drinking a glass every day will make you very happy.
这样就可以判断元素比预期的多还是少。
In this case, you're covered whether there are more or fewer elements than you expect.
你赚多少钱重要，还是你相对于其他人赚多赚少重要？
Does it matter how much money you bring home or does it matter how much money you make relative to other people?
在冬天，西红柿相对少一些，但在市场上还是可以买到的。
In winter, tomatoes are fewer, but you can still buy them on the market.
即使加上这些开销，启动时间还是非常少，不是吗？
Even with this overhead, the startup time looks pretty good, right?
比去年多还是少？您是从事什么行业的？
我们向南开去，越过泰晤士河，交通量比平常要少，现在还是学校放假期间。
We drove south, across the river, and the traffic was lighter than usual, this still being the school holidays.
真的只需要最大程度地利用你所拥有的条件和所处环境，不管是多还是少，是好还是坏。
It's really all about making the most of your circumstances however grand or not they might be.
正因如此，对于用尽可能少的时间来做尽可能多的事我还是略有心得的。
So I know a little something about getting a lot accomplished in a short amount of time.
另一个理由则是，冒险进入北极熊领地的人还是少之又少的。
Another is that the number of humans who venture into polar bear territory remains somewhat low.
虽然今年有更多的公司来校园招贤纳才，但总量还是比经济衰退前要少。
While more companies came to recruit this year, their Numbers were still fewer than pre-recession.
它们是变多还是少，它们使问题变好还是坏？
Are there more, or fewer, and do they make matters better or worse?
注释也是可多可少，这取决于读者的想法还是材料的困难程度。
Annotations can be light or heavy, depending on the reader's purpose and the difficulty of the material.
但是如他们合理经营，少一些赚钱的想法多一份对公共利益的承诺，那么很多报纸还是能经营下去的。
But many papers can remain sustainable if they are managed properly and driven less by profit imperatives than a commitment to public service.
我冒了那个险，知道现在，研究这些的人还是少之又少，我并不在乎别人的看法。
Well, I ran the risk and even now, it's what people look scarce I don't care.
先知的价值，要看他们的怀疑力是大还是小，他们神智清醒时是多还是少。
I measure prophets' value by their ability to doubt, the frequency of their moments of lucidity.
劳力价格相较于商品价格而言比所需还要少的原因对我们来说还是一个迷。
Why the price of Labour responds less to demand than that of other commodities is a bit of a puzzle.
劳力价格相较于商品价格而言比所需还要少的原因对我们来说还是一个迷。
Why the price of Labour responds less to demand than that of other commodities is a bit of a puzzle.
应用推荐