她还是叫我卡酷，还给我的孩子们吃纽约最好的面包店做的维也纳式新月形饼干。
She still called me Ca-Coo and served my children Viennese crescent cookie from the best bakery in New York.
你想在这里吃，还是打包走？
正常情况下，那只鸡现在还是硬邦邦，不容易吃。
The chook which in the normal one is still hard and can not be eaten!
你喜欢吃米饭还是面条？
无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.
你喜欢吃巧克力还是糖果？
收银员说：“在这儿吃还是带走？”
你的态度会导致哪种行为，吃披萨还是不吃披萨？
Which behavior will your attitude result in, eating pizza or avoiding it?
他的体重可能略有下降，但他还是吃很多。
There could be a slight decrease in his weight but he eats too much.
就像吃姜饼的人和小熊软糖一样，吃蝗虫时的窘境是先吃它的头还是腿。
As with gingerbread men and gummy bears, the dilemma when served a locust is whether to begin eating it head or legs first.
无论是吃的还是艺术，政策无疑都会有着同样的影响力。
Be it food or the arts, the policy will undoubtedly have a similar impact.
你是打算没有节制的吃呢，还是也和我一样想瘦身呢？
Do you plan to just eat whatever you like, or are you getting leaner too?
你正在吃的那个究竟是羊肚菌呢还是剧毒的鹿花菌呢？
Is that a morel you're eating or a highly poisonous Gyromitra?
还是拖延，通过吃、购物或者睡觉的方式逃避挑战？
Or do you procrastinate, using food, shopping, or sleeping as easy escapes?
食物上的开销很大，于是消费能买到的最便宜的食品就很有吸引力，不管是在家吃还是在外边吃。
Food is a big expense, and it's a big temptation to buy the cheapest stuff out there, whether for eating at home or when you need to eat out.
还是每周吃十种不同的水果？
当天晚上我们四个还是像计划的那样一起吃的饭。
它们可能更喜欢比较大的昆虫，如蝗虫，但还是吃它们能得到的。
They probably prefer fairly large insects, like grasshoppers, but will take what they can get.
那么你每天吃的恰到好处吗？你是为了吃而生活还是活着就为了吃呢？
So do you eat moderately and eat to live rather than live to eat?
吃蛋还是吃鸡？
如果你正在吃一个水果，那么请品尝它，感觉它的质地，留心你是怎么吃的，是饥饿还是身体对其的缺乏。
If you're eating a fruit, taste it, feel the textures, be mindful of your hunger or lack of it.
吃一块蛋糕还是吃一个苹果？
生吃还是熟食、吃罐装的还是新鲜的，或是冰冻的？
吃的少，还是吃的健康？
现在的伦敦人不太经常吃它，但还是能找到的，尤其是东伦敦。
They are no longer commonly eaten in London, but can still be found, especially around the East End.
这不仅仅是在吃汉堡还是吃沙拉之间做选择。这是比如何饮食更深入的问题。
This is not just about a choice between eating a burger and salad. It goes much further than diet.
这不仅仅是在吃汉堡还是吃沙拉之间做选择。这是比如何饮食更深入的问题。
This is not just about a choice between eating a burger and salad. It goes much further than diet.
应用推荐