问题在于这是否还是现实。
这是命运的捉弄，还是现实的残酷？
但是我认为还是现实的东西比较可靠。
究竟是，理想太美好，还是现实太残酷。
是我错的太离谱，还是现实颠倒了黑白。
I am wrong too outrageous, or the reality reversed the black and white.
是你的错，还是我的错，还是现实的错。
是我错的太离谱，还是现实颠倒了黑白。
I was wrong too far, or the reality is reversed the black and white.
是你的错，还是我的错，还是现实的错。
是你的错，还是我的错，还是现实的错。
个人发明者是新突破的源泉：神话还是现实？
Lone Inventors as Sources of Breakthroughs: Myth or Reality?
到底是自己太天真了，还是现实真的就那么假？
中国古代文献中坎儿井的概念：神话还是现实？
The Karez Concept in Ancient Chinese Sources Myth or Reality?
是梦幻还是现实？
从某种意义上来说，济慈诗歌之美的源头还是现实。
In some sense, the beauty of Keats's poetry is coming from reality.
对其进行深入研究无论在理论上还是现实上都是必要的。
So in-depth research on it is necessary either in theory or in reality.
不管是历史上还是现实中，这样的乐观者总是不胜枚举。
Historically as well as currently, there are too many optimists of this kind to enumerate.
最后，你应该找到支持团体，不管是网上还是现实生活中的支持团体。
Finally, you should find a support group whether it be online or inreal life.
你无法知晓这是幻想还是现实，而且他自己也是懵懵懂懂。
You don't know if it's his fantasy or his reality, and he doesn't quite know himself.
美国对竞争者和对手极为担心，不管他们是潜在的还是现实的。
Americans worry intensely about competitors and rivals, potential and actual.
因此，无论是网络世界，还是现实中的世界，对我来说都是虚拟的。
Therefore, whether it is Network world, or the reality of the world, and for me are virtual.
公正来说，要分辨一个趋势只是投资界的热点还是现实的商业潮流并不容易。
Itis only fair to note that it is not easy to distinguish an investment fad froma real business trend.
无论学术研究还是现实生活，都有巍峨的高山需要攀登，我们唯一要做的就是达到顶峰。
Real or metaphorical, mountains are for climbing, and you simply have to reach the top.
卡配罗在赛季前就说过，如果罗马最后能进4强他会非常吃惊…这是骄傲还是现实？
Capello did say that with the team he had he would be surprised if Roma made the top 4 … was he being cocky or realistic???
这种状况下，无论在气候模型中还是现实中，北极和加拿大部分地区都比平常要温暖。
The Arctic itself, in models and in real life, was warmer than usual, as were parts of Canada.
不管是真实还是现实，必要的，这是艺术要表现真理的形式，真理是人类经历的精髓。
Not reality or even facts, necessarily, but the kind of truth that only art seems to address, truth that connects with the essentials of human experience.
如果你设置的搜索参数要求太多了，那你找到兼容伴侣的机会也很少，无论是在网络上还是现实里。
If your search parameters are too narrow, it's rare that you'll find a compatible partner, online or offline.
你如此强大，无法再被那些“过去”无关紧要的枷锁所束缚，不论是精神方面还是现实中。
You're too strong to allow yourself to be shackled to the irrelevant debris of the past, either physical or mental.
你如此强大，无法再被那些“过去”无关紧要的枷锁所束缚，不论是精神方面还是现实中。
You're too strong to allow yourself to be shackled to the irrelevant debris of the past, either physical or mental.
应用推荐