还是我来吧。我来拿这些盘子。
你不行，还是我来吧。
你不行。还是我来吧。
没有——不过我想说，还是像我们以前那样，晚上来吧——这样好些。
No--but I'd say come in the night as we used to do--it's better.
还是答应我上汉斯福来吧。
马修心里虽然想着比赛的时间马上要到了，但他还是挽起老人的胳臂，说：“我很乐意帮助你，靠到我的身上来吧！”
Matthew's heart fell at the timing of the request, but he took the man's arm. "I'll gladly help you, friend."
萨尔：我还是等医生来吧。
无论是天上，还是人间，或者是地狱，我只渴望一件事……到我身边来吧，把我从威胁中拯救出来吧！
I long for only one thing in heaven, or earth, or under the earth, to meet you, my own dear! Come to me, come to me, and save me from what threatens me.
还是让我来吧！
罗密欧：我看我还是留下来吧，让你一直记不起，也让我忘记除了这里以外还有个家。
Romeo: And I'll still stay, to have thee still forget, forgetting any other home but this.
我可能暂时不会离开肯特郡。还是答应我上汉斯福来吧。
I am not likely to leave Kent for some time. Promise me, therefore, to come to Hunsford.
还是让我去弄四个新鲜的来吧。
我还是迟些再打来吧。
你不熟悉这个车库，还是让我引你开出来吧。
所以，我建议，还是像我一样，去写出来吧。
还是让我来吧。
我还是记下来吧，免得我忘。
不管怎么样，丁太太，还是再坐下来吧，因为明天我打算把夜晚延长到下午哩。
Nevertheless, Mrs Dean, resume your chair; because to morrow I intend lengthening the night till afternoon.
我看你还是回去问清楚再来吧！
我说既然分开两个人都牙痛，那还是早点回来吧。
I said "you come back if we both have a toothache when we are not together."
大儿子再次回答道：“总是我，总是我，这次还是让其他人来吧。”
"The oldest son answered again:" it's always me, always me. Now it's someone else's turn to volunteer!
大儿子再次回答道：“总是我，总是我，这次还是让其他人来吧。”
"The oldest son answered again:" it's always me, always me. Now it's someone else's turn to volunteer!
应用推荐