自然价值是主观的还是客观的？
“第一步先确定这是情感反应，还是客观思考的结果，”金说。
"The first step is to decide whether you are reacting emotionally, or thinking objectively," says king.
无论来自主观还是客观的原因，都需要这一时期的人身觉坚持身体锻炼。
Whatever it is subjective or objective reason, the person in this stage shall be persisted in physical exercise consciously.
然而，这又意味着不同的事物取决于你用主观的角度还是客观的角度去看待它。
However, this means different things depending on whether you view it through an objective or a subjective lens.
他们清楚具体业务实行者比上司更轻易找出题目的节点，是人为的，还是客观的；
They are clear and specific business executives to identify problems more easily than the supervisor node, is man-made, or objective;
他们清楚具体业务执行者比上司更容易找出问题的节点，是人为的，还是客观的；
They are clear and specific Business Easier to implement than the boss to find out the node, is artificial, or objective;
“第一步先确定这是情感反应，还是客观思考的结果，”金说。“这通常是很难区分的。”
"The first step is to decide whether you are reacting emotionally, or thinking objectively," says king. "It's often a thin line."
那么，是文化、遗传或者其他环境因素造成了这种选择，还是客观上就存在最佳的结婚年龄差异？
But is it culture, genetics or the environment that drives such a choice-and is there an optimal age difference?
对“为他人谋取利益”是主观要件还是客观要件、是否影响受贿罪既遂的成立问题进行了深入的研究。
In this part, an in-depth study is made on whether "seeking benefits for others" is the subjective or objective important condition and whether it affects the completion of taking bribery crime.
利用色彩度作为评价指标，实验结果表明，该算法无论在视觉效果还是客观评价方面，都有较好的表现。
Using colorfulness as the evaluation index, the experiments show that the proposed method can generate convincing results with better performance.
从各种尺度来看，他所做的工作都是显著的，无论是他介绍引进的人、运行公司的新方式，还是客观目标——六年中的收入加倍。
Hes done a fantastic job by every measure, whether its the people hes brought in, the new ways hes running the company, or just the objective results - like doubling our revenue in six years.
很多身体上的疾病和药物能引起微小的病状，如果病人确实很痛苦，就会很难划清是心情所引起的还是客观病情引起的。
Many physical illnesses and medications can cause similar symptoms, and if a patient is facing real hardship, it can be hard to draw the line between appropriate sadness and a clinical problem.
尽管我曾努力做到客观，但这本书还是不可避免地反映出了我自己的兴趣和经历。
Despite the fact that I have tried to be objective, the book inevitably mirrors my own interests and experiences.
然而，在万维网进化是一个客观过程还是一个人类引导的过程之间，一直有个争论。
There is, however, a debate between whether the Web evolution is an objective process or whether the Web evolution is a human-guided process.
不论何时，客观角度的建议，不管是来自治疗师、牧师还是信赖的好友，都对你有极大的帮助。
An objective point of view, from a therapist, pastor, or friend you trust, is incredibly helpful in all stages of relationships.
客观感觉而言电影本身只是马马虎虎，但是从主观感觉上电影里还是有很多有趣的事情。
In an objective sense, the movie is only so-so, but it's a lot more interesting when viewed through a subjective lens.
如果你还不知道对方的类型，最简单的方法就是倾听，他的言语中更多的是客观描述还是情感表达。
If you don't already know then the easiest way to find out is listen for whether they describe the world cognitively or affectively.
对客观数据的明确关注一直作为BP的统计年鉴的特点——不管是在繁荣时期还是在衰退时期——保持了59年。
Clarity of focus on objective data has been a hallmark of BP's Statistical Review - in good times and bad - for 59 years.
论文暗示说，世界是客观的还是虚拟的，应该留给科学去解决。
It is suggested that whether the world is an objective reality or a virtual reality is a matter for science to resolve.
所有校园主题的电视剧制片人都不能不面对一个很现实的问题：到底是违背客观事实让主演们能一直出现在剧中还是顺其自然让他们“毕业”？
It's a question every producer of a school-themed show must face. Do we ignore reality in order to keep our stars on camera, or do we let them graduate in order to keep some measure of integrity?
而在用水这个具体问题上，供应还是个关系到自然客观现实的概念，供应的极限是固定的。
In the context of water, though, supply is also a physical concept and its maximum is fixed.
来吧，兄弟巴斯比，你是要客观地给我们解释你的数据呢还是仅仅在告诫我们？
Come on, Brother Busby, are you objectively interpreting your data here or merely preaching to us?
但是，也有可能客观地判断代码是否应当重构，不论是自己的代码还是别人的代码。
It's also possible to objectively determine whether code should be refactored, however, whether it's yours or someone else's.
尽管他的想法有一定的客观逻辑，但是他所认为的人类的创作只是一个重新组合的过程还是让许多音乐家和艺术家为之不满。
The idea that human creativity is just a product of recombination has upset some musicians and artists (and humanists), despite the idea having a certain cold logic.
尽管如此，面对这样的伤痛，人们还是应该尽可能保持镇定和客观。
Yet it is important, nevertheless, for all observers to remain as humble and objective as possible in the face of the facts of a horror like this.
也许你感觉自己的生活正处于下坡路，不妨停下来客观地评价一下，你会发现其实生活还是挺好的。
You might be feeling like your life right now is one giant downhill slope. But if you stop and assess it honestly, you'll see you actually have it pretty good.
因此，无论是作为逻辑上的一种结论还是司法现实的客观需要，现行司法回避制度都需要予以完善。
Therefore, the existing judicial challenge system needs to be perfected, no matter as a conclusion in logic or the objective need of judicial reality.
因此，无论是作为逻辑上的一种结论还是司法现实的客观需要，现行司法回避制度都需要予以完善。
Therefore, the existing judicial challenge system needs to be perfected, no matter as a conclusion in logic or the objective need of judicial reality.
应用推荐