昨天还是学生，今天成了雇员。
那会儿我们还是学生。
我还是学生的时候，最喜欢坐火车旅行。
很多年以前，我还是学生时，读过她写的一本书，《危机与感情净化》。
Many years ago when I was still a student I read this book she had wrote called, Crisis and Catharsis.
无论是对于商人还是学生，回复这种信件都是一件最棘手的工作。
The replies to such letters are among the most delicate pieces of work which face both the business man and the student.
她明年将从狭小的单间搬到自己的公寓里，尽管她依然还是学生身份。
She's moving from her tiny studio next year to her own apartment, even though she will still be a student.
萨拉瑟博士说，“但是不管你是教师还是学生抑或学校职员，或者你是否受欢迎，这都不重要。
But it doesn’t matter if you’re a teacher or a student or a staff member, or whether you’re popular or not.
在国王大学，无论是老师还是学生，对汉密尔顿的丰富知识及他那清晰的写作和说话方式而感到惊讶。
At king's College, both teachers and students were surprised by Hamilton's intelligence and his clear way of writing and speaking.
无论是教师的教学还是学生的学习都以对知识的信念为基础，有怎样的知识观就有怎样的教学观和学习观。
Either teachers' teaching or st ud ents' learning is based on their belief in knowledge. Teaching outlook and lear ning outlook depend on knowledge outlook.
如果在我还是学生时就多知道一点有关高效学习的知识，那将会使我减少很多挫折，最重要的是，节约很多宝贵的时间。
If only I had known a little bit more about accelerated and effective learning when I was still a student myself! That would have saved me a lot of frustration and, most of all, precious time.
Tooby回忆到，当他还是学生时，他曾用盖革计数器向一家人表明，他家的瓷器比周围其他物品更具放射性。
Tooby recalled, while still a student, using a Geiger counter to show a custodian that his household Chinaware was more radioactive than other objects nearby.
杰克不会赞同贾尼斯还是个学生就结婚。
Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.
还是女孩的时候她一直是模范学生。
区别在于这个项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。
The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it's assigned by a teacher.
区别在于这个项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。
The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it s assigned by a teacher.
对于学生学习艺术文学好还是学习数学科学好，总是众说纷纭。
There is no shortage of opinion on whether it is better for students to learn art and literature or math and science.
当学生们去上课时，他们经常不确定他们是有机器人还是真的老师。
Often, students are not sure whether they have the android or the real teacher when they go to class.
许多学生还没有决定是学文科还是理科。
Many students haven't decided whether to learn literal arts or science.
类似的研究测试了学生是通过阅读纯文本，还是通过在阅读纯文本的同时观看图片能更好地学习基本的物理和化学概念，结果发现每个人都在观看图片的情况下做得更好。
Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.
尽管我们国家的教师和校长工作十分出色，且作出了深刻的承诺，但在国内贫困程度高的地区中，少数民族学校的学生还是受到了不公平的待遇。
Despite the excellent work and deep commitment of our nation's teachers and principals, students in high poverty, high-minority schools are unfairly treated across our country.
这是因为，当我还是一名法律系的学生时，我在纽约的一所学校每周教一个下午的课。
This is because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
还是那句话，一直以来，这项课程都是为了让学生在某一阶段后能取得进步而设置的。
Still, the program's been designed to progress through certain stages.
直到最近我还是个学生。
当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。
When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.
无论是年轻的神学学生，还是他坐在马车里的那些牢骚满腹的同伴，都没有这样说。
Neither the young Divine said so, nor anyone of his grumbling companions in the coach of the vetturino.
无论是年轻的神学学生，还是他坐在马车里的那些牢骚满腹的同伴，都没有这样说。
Neither the young Divine said so, nor anyone of his grumbling companions in the coach of the vetturino.
应用推荐