但你们还是可以使用任意一种的。
对所提供的数据还是可以使用的。
我们正在设订红名的规则，但是他们还是可以使用银行。
We're still forming the rules for the reds, but they will have access to Banks.
我们还是可以使用WebForms框架中的部分控件和一些技巧，不过前提条件是它们不能依赖PostBack。
Some of the controls and techniques from Web Forms can be still be used, but only if they don't rely on post backs.
例如，当位置服务是关闭时，人们依然还是可以使用地图服务的，但他们想获取或者是跟踪他们当前的位置的时候，他们将会看到一个提醒。
For example, people can use Maps when location Services is off, but they see the alert when they access the feature that finds and tracks their current location.
在上面的例子中，如果JMS没有出现在运行时classpath中，那么通过JMS记录日志的功能将不可用，但是其他功能还是可以使用的。
In the above example, if JMS isn't present on the runtime classpath, then logging via JMS will not be available but other mechanisms will be.
谷歌的发言人表示，这些改变的目的是确保谷歌地图的长期未来。“我们需要确保就算是最多数量的营利性网站使用我们的地图，这项服务也还是可以使用的。”
'These changes are intended to secure the long term future of Maps by ensuring that even when used by the highest volume for-profit sites, the service remains viable,' said a Google spokesperson.
所以，虽然您可以使用键盘删除字符，但还是要用图形按钮添加它们。
So, while you can use the keyboard to delete characters, use the graphical buttons to add them.
应用程序逻辑可以使用各种编程模型和技术调用或交付服务，而无需考虑是直接连接还是通过ESB传递的。
Application logic can invoke or deliver services using a range of programming models and techniques without considering whether the connection is direct or whether it traverses an ESB.
这意味着无论在朋友的电脑上还是网吧里，我都可以使用我最喜欢的网页应用。
That means I can use my favorite web apps even if I'm using my friend's laptop or a computer at an Internet cafe.
还是有人不相信所有的项目都可以使用敏捷。
There are still people who don't believe you can use agile for every project.
还可以使用is _ boolean函数检查提供的值是true还是false。
You can also use the is_boolean function to check whether the supplied value is true or false.
无论是GET、POST、PUT还是DELETE，所有这些操作都可以使用REST处理程序优雅地处理。
Whether it be GET, POST, PUT or DELETE, all kinds of operations can be handled elegantly with the REST handler.
虽然您可以使用软件、硬件或两者来达到负载平衡，但您最好还是在应用程序服务器集群上使用基于服务器的软件。
While you can accomplish load balancing using software, hardware, or both, you are better off with server-based software on a cluster of application servers.
该服务器选项可以使用两种不同的方式进行设置，这取决于该功能是仅为特定应用程序还是为所有访问这个数据源的联邦应用程序启用。
The server option can be set in two different ways, depending on whether the capability is to be enabled only for a particular application or for all federated applications that access that source.
在传统并行环境中，您可以使用信号量这样的解决方案，允许进程确定一个变量是否 “处于使用中”，还是可更新。
With a traditional concurrent environment, you might use a solution such as a semaphore that allows processes to determine whether a variable is 'in use' or can be updated.
这样，无论用户处于脱机还是联机，都可以使用这个页面并维护用户的数据。
That way, the page is available and the user's data is maintained whether the user is online or offline.
你可以使用更多服务器，但最终他们还是要访问你的数据库，如果设计不合理的话，这会成为一个瓶颈问题。
You can roll out more computers that support your service, site and queries, but eventually they are all querying your database, and if that's not designed right it becomes a bottleneck.
多线程烘焙贴图：你可以使用烘焙优化特性来选择是每个物体使用一个线程烘焙还是每个物体多线程烘焙。
Texture baking using multiple threads: You can use the Bake Optimization feature to select between baking using one thread per object or baking using multiple threads per object.
更常见的情况是添加元数据；在您的地址示例中，可以使用一个type属性来指出该地址是家庭地址还是工作地址，如清单3所示。
Quite often, it adds meta data; in your address example, a type attribute indicates whether the address is a home or work address, as in Listing 3.
您可以使用下面的典型代码片断来确定操作环境是big-endian还是little - endian；您可以方便地设置具体的标记。
Following is a typical code snippet you can use to determine if the operating environment is big - or little-endian; you can set a specific flag for your convenience.
Modeltype：可以使用自动选择选项，指定从ERwin文件中导入逻辑数据模型还是物理数据模型，还是两者都导入。
Model type: you can specify if you want to import just the logical or physical data model from the ERwin file, or both, using the auto-select option.
尽管您可以使用no实用工具更改许多参数，但大多数参数最好还是不要修改。
Although there are many parameters you can change with the no utility, most of them are better left alone.
无论是需要输入迭代器还是输出迭代器，均可以使用向前迭代器。
Forward iterators can be used anywhere an input or output iterator is required.
虽然可以使用日益有效的方法来检测和丢弃垃圾邮件，但许多人还是通过不在Web上发布其电子邮件地址来试图避免接收垃圾邮件。
While increasingly effective measures for detecting and junking spam are available, many people attempt to avoid receiving spam by not publishing their E-mail addresses on the Web.
2002年，教皇本笃十六世当时还是枢机主教约瑟夫拉辛格，德国记者彼得泽瓦尔德问他，“我们是否可以使用动物，甚至吃动物？”
In 2002, whenPope Benedict XVI was known to the world as Cardinal Joseph Ratzinger,he was asked by German journalist, Peter Seewald, “Are we allowed tomake use of animals, and even to eat them?”
而流线型是最有效的执行本移动位置的时候在一场比赛中，还是从实践上，那么你已经可以使用锁是笨手笨脚的（而不是完美的流线）在学习阶段。
While streamline is the most effective position when executing this move in a race or in practice, it's OK to to use locked thumbs (instead of perfect streamline) in the learning stage.
无论是需要输入迭代器还是输出迭代器，均可以使用双向迭代器。
Bidirectional iterators can be used anywhere that an input or output iterator is required.
无论是需要常量反向输入迭代器还是常量反向输出迭代器，均可以使用常量反向双向迭代器。
Constant reverse bidirectional iterators can be used anywhere that a constant reverse input or constant reverse output iterator is required.
无论是需要常量输入迭代器还是常量输出迭代器，均可以使用双向迭代器。
Bidirectional iterators can be used anywhere that a constant input or constant output iterator is required.
应用推荐