是我的错觉，还是你确实瘦了许多？
到底是我真的疯了，还是你疯了？
注册要花钱吗？还是你每周都收钱？
Does it cost anything to register or do you collect money each week?
我一直想环游世界！还是你去了俄罗斯、韩国或澳大利亚？
I've always wanted to travel around the world! Or did you visit Russia, South Korea or Australia instead?
“无论发生什么事，我都还是你的朋友，苏西！”玛丽打破了沉默。
"I will still be your friend no matter what, Susie!" Mary broke the silence.
这些故事真的是代代相传的吗，还是你与他们联系，请他们事先准备的呢？
Were these stories really passed down through the generations or did you contact people and prep them beforehand?
不知道是我的错，还是你的过。
我还是你的朋友。
是父母给你零用钱还是你自己工作挣钱？
Do you get pocket money from your parents or do you work to make money?
我恳求，“妈妈！妈妈！我还是你的儿子。别把我挡在门外！”
I begged, "Mom! Mom! I'm still your son. Don't keep me out of the door!"
我不知道我现在的朋友在十年后是否还是你的朋友。
I wonder if my friends now are still friends with you, ten years later.
你需要全部的资料吗？还是你正在处理某个章节？
Do you need all of it or is there a certain section or chapter you're working with?
“不错，”店员耸耸肩说，“可还是你过得比较好。”
"True," said the clerk, shrugging his shoulders; "and yet you are the better off."
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
你相信谁？我还是你自己的眼睛？
还是你会先看看地图计划一下路线？
步行可以吗，还是你需要跑步？
I：谁年纪较大？是你的姐妹还是你？
还是你直接告诉他别再看了？
最妙的当然还是你两种都做。
还是你会去处理这个挑战？
还是你旁边的那个人？
但是要记住，最终决策者还是你。
在你家里谁说了算，你还是你妻子？
你的无知还是你的财务顾问的无知？
而现在能够重新来过的还是你。
这还是你的梦想吗？
噢，而且他还是你的邻居哦。
但是，再次声明，最关键的还是你怎么去处理它。
但是，再次声明，最关键的还是你怎么去处理它。
应用推荐