在我看来是中央处理器还是一样的。
It's still the same central processing unit, or so it seems to me.
还是一样的要求，30天就够了。
如果我再把它变成气体，成分比例还是一样的。
这个游戏的规则还是一样的。
但是，他穿的衣服还是一样的，对吧？
你的院子看起来还是一样的。
你得到的服务还是一样的呀。
还是那盏眩目的灯光，还是一样的恐惧。
假设c还是一样的，但现在的向量场变为。
车轮将运动地快一点，但是轨迹还是一样的。
The wheel will be going faster, but the trajectory is still the same.
然后将货箱填满，因此，总重量还是一样的。
Then fill the case so that the gross weight will be the same.
当然，第二天我又尝试了，还是一样的结果。
I tried again the next day with, of course, the same result.
不思嘉，在我看来，你到六十岁也还是一样的。
No, Scarlett, when you are sixty, you'll look the same to me.
无论怎样，他们还是一样的彬彬有礼而且让人愉快。
你是否经常早到晚退，但和其他人的工作成效还是一样的？
Are you constantly staying late and coming in early yet producing the same output as others?
所有的东西还是一样的，只是少了一个人，你再也找不到了。
Everything is still the same, only the less a person, you can no longer be found.
还是一样的，因为我相信它们来自于我小时候在大自然中的经历。
Again, I believe much of it is from my experience in nature as a child.
如果x，y是t的函数，而不是u，v的函数,那么还是一样的。
If x and y were functions of t instead of being functions of u and v then it would be the same thing.
在这些类似的作品里，向日葵的整体定位和构图与梵高的还是一样的。
The overall layout of the painting along with positioning of the actual sunflowers usually remains the same in the similar paintings.
“非但剪了，而且卖了，”德拉说，“不管怎么样，你还是一样的喜欢我，是不是？
“Cut it off and sold it .”said Della . “Don’t you like me just as well, anyhow?
“非但剪了，而且卖了，”德拉说，“不管怎么样，你还是一样的喜欢我，是不是？
“Cut it off and sold it .”said Della . “Don’t you like me just as well,anyhow?
神的爱是不变的，当我们看不见或觉不到他的爱时，他还是一样的爱我们。
God's love being unchangeable, he is just as loving when we do not see or feel His love.
神的爱是不变的，当我们看不见或觉不到他的爱时，他还是一样的爱我们。
另一方面，客户的需求还是一样的：成本与施工进度的可靠性，功能的考虑及外观等。
The client's requirements on the other hand remain the same: dependability regarding costs and scheduling functional considerations and appearance.
这种活法的确不容易，需要应对挑战作出牺牲。18个月之后，Mark还是一样的过活。
Although it hasn't always been easy, and there have been many challenges and sacrifices, 18 months later, Mark is still living this way.
莉莎特手里剩下的苹果也变得真实明亮，像真金一样重，但还是暖的，味道还是一样的好闻。
And the rest of the apple in Lizette's hand was solid and bright and heavy as real gold (though still warm and good-smelling).
其风格还是一样的——无论是这里的衣服、饰品还是鞋子在都是以花而不是由普通材料制成的。
The sense is the same - apparel, accesories, shoes are created not from ordinary materials but this time from flowers.
其风格还是一样的--无论是这里的衣服、饰品还是鞋子在都是以花而不是由普通材料制成的。
The sense is the same – apparel accesories shoes are created not from ordinary materials but this time from flowers.
然后，我们又看了五分钟，还是一样的东西...不过半小时后，我说，'上帝啊，原来是这么回事啊。'
Then we watched the second five minutes, same thing … but a half-hour into it, I’m saying, ‘Jesus, I didn’t know that.’
然后，我们又看了五分钟，还是一样的东西...不过半小时后，我说，'上帝啊，原来是这么回事啊。'
Then we watched the second five minutes, same thing … but a half-hour into it, I’m saying, ‘Jesus, I didn’t know that.’
应用推荐