第二次还是一样。
在我看来是中央处理器还是一样的。
It's still the same central processing unit, or so it seems to me.
人口数量在增加，但供水量还是一样。
The population has increased, but the water supply is the same.
这个游戏的规则还是一样的。
但是，他穿的衣服还是一样的，对吧？
假设c还是一样的，但现在的向量场变为。
车轮将运动地快一点，但是轨迹还是一样的。
The wheel will be going faster, but the trajectory is still the same.
还是一样的要求，30天就够了。
如果我再把它变成气体，成分比例还是一样的。
你的院子看起来还是一样的。
就是让美国制定碳价，结果还是一样。
And if America gets a carbon price, it is unlikely to be high enough to make much difference.
本例中的struts . xml映射还是一样。
我们还是一样支持你。
还是一样，只要你能吃点甜食和食物进去，我会感觉好些。
Just the same, I'll feel better when you have some sugar and food in you.
你是否经常早到晚退，但和其他人的工作成效还是一样的？
Are you constantly staying late and coming in early yet producing the same output as others?
在女性中两者的比例的差距虽然较小，但总体趋势还是一样。
For women in the same age group, the difference is less marked but the trend is the same.
无论怎样，他们还是一样的彬彬有礼而且让人愉快。
如果x，y是t的函数，而不是u，v的函数,那么还是一样的。
If x and y were functions of t instead of being functions of u and v then it would be the same thing.
结果还是一样，除了末尾有两条补偿信息，如清单1所示。
You get similar results except that there are two compensation message printed in the end as shown in Listing 1.
在这些类似的作品里，向日葵的整体定位和构图与梵高的还是一样的。
The overall layout of the painting along with positioning of the actual sunflowers usually remains the same in the similar paintings.
还是一样的，因为我相信它们来自于我小时候在大自然中的经历。
Again, I believe much of it is from my experience in nature as a child.
第二天，乞丐又来了，还是一样向富翁乞讨一块金子，富翁又把他轰出去。
The next day, however, the beggar came back again and wanted the same thing, a piece of gold. So the millionaire once again kicked him out.
然后我还是一样要把结果输出来，那solver做的是什么呢？
And then I'm going to do a similar thing to print things out. But would the solver do?
“非但剪了，而且卖了，”德拉说，“不管怎么样，你还是一样的喜欢我，是不是？
“Cut it off and sold it .”said Della . “Don’t you like me just as well, anyhow?
“非但剪了，而且卖了，”德拉说，“不管怎么样，你还是一样的喜欢我，是不是？
“Cut it off and sold it .”said Della . “Don’t you like me just as well,anyhow?
然而，即使拥有了必应(Bing)，微软最近还是一样变得认真起来了。
However, as with Bing, Microsoft has only recently been getting serious.
然而，即使拥有了必应(Bing)，微软最近还是一样变得认真起来了。
However, as with Bing, Microsoft has only recently been getting serious.
应用推荐