还帮助他们估量产品的盈利能力，定出持平点等等。
It helps them to measure the profitability of products, establish break-even points and so on.
这样，节省人们时间的同时，还帮助他们提高收益。
学校的老师不但教授学生学术知识，还帮助他们分辨是非。
Teachers at school not only teach students academic knowledge, but also assist them in distinguishing good from evil.
他们伪装得如此好以致于一位旁观者还帮助他们把摩托车抬进卡车。
They were so good that they convinced a bystander14 to help them lift the motorcycle and put it in the truck.
教育之所以重要是因为它不仅给年轻人带来知识，还帮助他们成为负责任的公民。
Education is important because it not only gave young people knowledge and skills but also help them become responsible citizens.
在过去几年，许多项目如雨后春笋般出现，来帮助儿童享受暑假，同时还帮助他们不丢掉在本学年所学的技能。
In the past several years, a number of programs have sprouted to help children enjoy summer without losing the skills they gained during the academic year.
这个中心给予无家可归的病患友情，并通过小组讨论和上艺术课的方式鼓励他们自我表达，还帮助他们找工作。
The center offers friendship and encourages self-expression through discussion groups and art classes.
他们还帮助他们同行建立合作网络，吸收新从业者，寻找合作者，并且针对问题积极发挥行业影响从而服务社会。
They also help their members to build networks, find jobs, recruit staff, find collaborators, and organize around the issues that affect them.
第一个家庭什么都有，老天使还帮助他们修补墙洞，第二个家庭尽管如此贫穷还是热情地款待客人，而老天使却没有阻止奶牛的死亡。
The first man had everything, yet you helped him, she accused. The second family had little but was willing to share everything, and you let the cow die.
唐娜帮助村民们规划了一个灌溉工程，还建议他们种庄稼。
Donna helped the people of the village to organize an irrigation project, and she also advised them on planting crops.
通过提供帮助延长产品寿命的服务，他们向消费者确保产品的质量和耐用性，还因其环保的做法而赢得声誉。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
它帮助了450万名儿童，让他们都能够上学，还建了18992所希望小学。
It has aided 4.5 million children to go to schools and it has built 18,992 Hope Primary Schools.
研究人员认为他们的生物游戏有教育意义，可以帮助人们学习生物知识，他们还认为这样的论坛可以作为进行真实实验的场地。
The researchers think that their biotic games could be educational to help people learn about biology, and they also think that such a forum could serve as a place to conduct real experiments.
他们注意到，鼻窦的真实作用还尚有争议，因此这项理论可能能够帮助揭示鼻窦的作用。
They noted that the actual function of sinuses is still the subject of debate, and this theory may help clarify their purpose.
报告还倡导帮助来自贫困国家的工人消除向富国移民存在的障碍-在富有国家他们可以挣到较多的钱。
The report also advocates helping workers from poor countries overcome existing hurdles in migrating to richer countries - where they could earn more money.
像这样的公司不只是提供利基市场——他们还帮助创建利基市场。
Such companies did not just supply niche markets-they helped create them.
另外一些外国人比我更执着，他们了解了那个人的来历，还建立了一个松散的圈子来帮助他。
Other expats had been more persistent than me, learning the man's story and setting up a loose network to help him.
你在队伍里达成自己的目标，还帮助其他人达成他们的目标。
You're there to reach your goal and help others get through it.
他们还帮助最困难的特许经营者扭亏为盈，而这批人运作着大部分遍布于73个国家超过12000家的汉堡王餐馆。
They also helped to turn around the most troubled of the franchisees who operate the vast majority of the 12,000-plus Burger King restaurants in 73 countries.
这帮助他们不仅完成了工作，而且还成为专注的职业开发人员的一部分，在进入他们的职业生涯之前，那种支持将是无价的。
This helped them not only to get the job done, but also to become part of a group of dedicated, professional developers; that support will be invaluable as they move ahead in their careers. 4.
同时，他们还帮助那些想要纠正口音或有吞咽困难的人。
They also help people who want to modify accents or who have swallowing difficulties.
幸运的是，我们还争取到了一些赞助者，他们帮助我们解决了会议的费用问题。
We are also fortunate to have a number of great sponsors who are helping us to cover the costs of the conference.
宜家还投入巨大精力，帮助供应商和设计师发挥自己的作用，而不是被动购买他们提供的东西，然后转手卖给顾客。
It also devoted huge energies to helping its suppliers and designers play their part, rather than passively buying what these people offered and then re-selling it.
他们还鼓励我为此写篇博客——这一点也完全帮助了我。
They also encouraged me to blog about it, and that helped immensely too.
他们还鼓励我为此写篇博客——这一点也完全帮助了我。
They also encouraged me to blog about it, and that helped immensely too.
应用推荐