这个电视节目还展示了交际舞是一种不错的锻炼方式，以及学习和正确地跳这些舞蹈需要付出什么样的努力。
The TV programme also shows what good exercise it can be to ballroom dance and what hard work is involved in learning the dances and performing them properly.
展出的绘画作品不仅展示了士兵的绘画技巧，还展示了他们所接受的训练以外的才能。
The paintings and drawings on display show not only the soldiers' drawing skills but also their talent that went beyond the training they received.
清单2还展示了各种输出文件的大小。
这项研究还展示了大脑的不同部位的恋爱。
The study also shows different parts of the brain fall in love.
该公司还展示了一个武器化的版本。
技能报告还展示了针对每种技能的职位招聘的数量。
The skills report also shows the number of job offerings for each skill.
清单7还展示了用于存储中间连接结果的临时文件。
Listing 7 also shows that temporary files are used to store the intermediate join result.
图2还展示了APM系统提供的常用服务。
Figure 2 also presents some of the commonly provided services in APM systems.
本文还展示了该脚本语言的一些有趣方面，比如聚合。
This article also demonstrate some of the interesting aspects of the scripting language, such as aggregations.
这份报告还展示了在国际饮料市场中口味剧烈的动态演变。
The report shows a rapid evolution of flavour dynamics in the global beverage market.
本次大会还展示了除利伐沙班和达比加群外的其他有效药物。
The congress showed that there are also other drugs besides rivaroxiban and dabigatran that are effective.
最新版本里还展示了旨在把标签式浏览变得更简单的群功能。
The new release also showcases Groups, which makes tabbed browsing easier.
我们还展示了在每次刷新表之后，如何给表分配重新创建的数据提供程序。
We also showed how each time the table is refreshed, a recreated data provider is assigned to the table.
在信中，你不仅仅表达了你对我的期望，还展示了你对我所有的爱。
In your letter, you not only expressed your expectation to me, but also showed all your love to me.
诺基亚还展示了一种可以在摄像头画面中即时显示附近旅馆位置的有趣功能。
One part of the presentation teases augmented reality features, like showing nearby restaurants overlaid on a live camera view, as an eventual part of Nokia phones.
可从本文结尾处下载的technique3 . xsl文件中还展示了这种方法。
This approach is also demonstrated in technique3.xsl, which you can download at the bottom of the article.
然而，UNAIDS公布的最新数据还展示了在治疗方面取得的、某些长期滞后的进展。
The new update from UNAIDS, however, also shows some long-overdue progress on treatment.
除了这两个主要的风格，匈牙利建筑还展示了其他欧洲国家模版的本地版本。
Besides the two principal styles, Hungarian architecture also displays local versions of trends originating from other European countries.
我们还展示了R5集群邮件工作负载数据，包括一个关于集群数据测试的总结。
We also present R5 clustered mail workload data including a summary view of the cluster data testing.
这篇文章是一个很好的例子，它除了告诉读者作者是谁外还展示了许多其他东西。
This essay is a good example of an essay that shows rather than tells the reader who the author is.
我们还展示了SOAP能怎样在HTTPR上运行，从而允许网络服务利用这些可靠性功能。
We have also shown how SOAP can operate over HTTPR to allow Web services to make use of these reliability features.
此外，还展示了使用IBMCognos报告工具在企业范围内分发提取到的信息有多么容易。
The second article also showed how to easily distribute the extracted information through your company with IBM Cognos reporting tools.
性能运行还展示了，部署ADC后，明显节省了LotusDomino服务器的处理器资源。
The performance runs also revealed that there are significant processor savings on the Lotus Domino servers when an ADC is deployed.
还展示了在使用MDMServer的服务编写程序时如何以能实现高度可用性的方式编写它们。
It has also shown how, when you write the programs that use MDM Server's services, you can write them in such a way that they too will achieve a high degree of fault tolerance.
之后，我还展示了基于范畴论的粗粒度的机制，它可以让您利用语言设计者所写(和调试)的代码来解决问题。
I then showed how coarse-grained mechanisms, based on category theory, that allow you to leverage the code written (and debugged) by the language designer to solve problems.
此示例还展示了MqttAdvancedCallback接口，以用来通知消息已发送给代理。
The example also illustrated the use of the MqttAdvancedCallback interface for notification of message delivery to the broker.
此外本文还展示了业务组件如何以及何时创建域角色，以及当用户被分配给某个域角色时什么API可用于测试。
Additionally, the article showed how and when a business component can create domain roles, and what APIs can be used to test when a user is assigned to a certain domain role.
这些步骤还展示了启动UnitTest特性所需的任务，尽管在典型的工作会话中，该特性应该已经启动。
These steps also show the tasks required to start the Unit Test feature, although this would already be up in a typical work session.
图2中的uml图还展示了用于安全绑定的类，用于操作策略主题的支持标记声明，和用于消息策略主题的保护声明。
The UML diagram in Figure 2 also shows the classes used for security bindings, supporting token assertions for operation policy subject and protection assertions for the message policy subject.
图2中的uml图还展示了用于安全绑定的类，用于操作策略主题的支持标记声明，和用于消息策略主题的保护声明。
The UML diagram in Figure 2 also shows the classes used for security bindings, supporting token assertions for operation policy subject and protection assertions for the message policy subject.
应用推荐