我们经常不仅对别人隐瞒事情，而且甚至还对自己。
WE OFTEN CONCERL things not just from other people, but even from ourselves.
在退休以后，他自己还对自己曾经做过的事情感到十分吃惊。
He himself, in retirement, was still surprised at what he had done.
刚进入大学时其实还对自己管理专业有点犹豫，希望去学习工科专业。
Just entered when the university actually also managed to oneself specialized a little hesitates, hoped studied the engineering course specialty.
我还对自己的进步得到积极反馈做了准备，向一个社会团体汇报说明，奖励自己。
I also arranged for getting positive feedback on my progress, reporting to a social group for accountability, and rewarding myself.
当员工在私下。有时间反省的时候…，他们还对自己的工作和公司感到满意吗？
When employees have time to reflect in private, are they still satisfied with their job and their company?
但该官员却拒绝透露任何细节信息，而且随后还对自己先前的言论进行了否认。
But the officials refused to disclose any details of the information, and then also on his earlier statements were denied.
“我经常不仅对自己的容貌感到害羞，我还对自己害羞而感到羞耻，”一位24岁的市场项目经理说道，他要求不要公布他的姓氏。
“I’ve always been very ashamed not only about the way I looked, but I was also ashamed of being ashamed,” says the 24-year-old marketing project manager, who asked that his last name not be used.
她还对博卡·戈德法布和瘦子季曼也有自己的看法。
这必须是件无论对她们自己还是对于得不到一个幸福婚姻的男性、或许还对于整个社会都有利的事情。
And that must be a benefit: to them, to men spared an unhappy marriage; perhaps to society as a whole.
我们还对后代负有一项责任，即运用我们生产的财富为人民提供教育，给他们以改善自己的生活及其子女生活的机会。
We also have a responsibility to future generations to use the wealth that we generate to educate people, to give them an opportunity to better their lives and the lives of their children.
在这个匣子里“充能”，不仅能够提升人的“活力能量”，还对癌症等疾病有治疗功效，他甚至用此治疗自己的牛皮癣。
Time inside the box would not only improve one’s “orgastic potency”, Reich claimed, but also treat cancer, among other maladies (including his own psoriasis).
马斯·科卡的纳税人发觉自己中计了——直至峰会结束，翻新船才会在人造湖中轻轻地摆动一下。人们还对那个离峰会召开地点20公里外的洗手间非常不满。
In Muskoka taxpayers are on the hook for a refurbished steamboat that won't even float until the summit is over, and new outdoor toilets 20km from the meeting site.
现年46岁的韦纳承认，他曾在过去一周试图为掩盖自己的行为而撒谎，他还对结婚不满一年的妻子再三道歉。
Mr. Weiner, 46 years old, admitted that he had lied during the past week in an attempt to cover up his actions, and apologized repeatedly and profusely to his wife of less than a year.
改变一下，让他们自己前进，自己照顾自己，没准儿还对他们有好处。
Might do them good to step up and take care of themselves for a change.
她还对该杂志说，她从来没有在自己的过去这个问题上欺骗过菲尔普斯，只是两人没有谈及过这个问题。
She also told the magazine that she never lied to the swimmer about her past, saying it just never came up.
他还对法庭说，他喜欢的一名女同事拒绝接受自己，也促使他进行袭击。
He also told the court that rejection from a woman at work that he had a crush on helped spur the attack.
另外，还对如何解决基因资源的保护问题、生物技术领域是否需要专利保护和怎样防止生物技术的滥用等问题，介绍了自己的体会和建议。
Otherwise, the author has also given own Suggestions about how to protect the genetic resource, does biotechnology need patent protection and how to avoid misuse of biotechnology.
它不但对你自己有害，而且还对他人不利。
我们还对后代负有一项责任，即运用我们生产的财富为人民提供教育，给他们以改善自己的生活及其子女生活的机会。
We also have a responsibility to future generations to use the wealth that we generate to educate people, to given them an opportunity to better their lives and lives of their children.
此外，本文还对电表数据集中器的系统调试过程及调试结果给予了简要介绍，并对系统的进一步改进提出了自己的设想。
In addition, system debugging process and result of electric meter data collector software were briefly introduced, and some Suggestions on further improvement on this system software were proposed.
文章还对实验指导教材建设中的一些重要问题进行了讨论，提出了自己的观点。
Some important problems are discussed about teaching guide material construction expansively and the standpoint of author is put forward.
在这个匣子里“充能”，不仅能够提升人的“活力能量”，还对癌症等疾病有治疗功效，他甚至用此治疗自己的牛皮癣。
Time inside the box would not only improve one's "orgastic potency", Reich claimed, but also treat cancer, among other maladies (including his own psoriasis).
在这个匣子里“充能”，不仅能够提升人的“活力能量”，还对癌症等疾病有治疗功效，他甚至用此治疗自己的牛皮癣。
Time inside the box would not only improve one's "orgastic potency", Reich claimed, but also treat cancer, among other maladies (including his own psoriasis).
应用推荐