除犯罪调查技术外，学生们还学习法医学、哲学和逻辑学。
Apart from criminal investigation techniques, students learn forensic medicine, philosophy and logic.
事实上，每个学期我们都会有一些学生因为没有还书而被暂停借阅权限。
In fact, every semester we get a few students who have their borrowing privileges suspended completely because they haven't returned books.
这些斗争的故事还告诉学生科学家们是如何处理这些障碍的。
These stories about struggles also told students how the scientists dealt with these obstacles .
老师们还表示，有时学生可能会在考试中使用手机短信作弊。
Teachers were also saying that sometimes students might use phone messages to cheat during exams.
学校教育不仅仅包括教学生学科，还包括培养他们别的技能，比如团队合作技能。
School education consists of not only teaching students academic subjects but also cultivating other skills in them, such as teamwork skills.
研究人员还观察了让跨种族学生配成对住在宿舍所产生的问题。
Researchers also observed problems resulting from pairing interracial students in residences.
“我们了解到，学生的成功需要更全面的方法，不仅包括学术技能，还包括社交、自我调节和注意力技能。”道奇说。
"We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills," Dodge said.
我们了解到，学生的成功离不开更综合的方法，不仅包括学术技能，还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
事实上，每个学期都会有一些学生因为没有还书而被暂停借书的权利。
In fact, every semester we get a few students who would have their borrowing privileges suspended completely because they haven't returned books.
他认为，学生最终会学到更多东西，他还鼓励学生们组建学习小组。
He believes students ultimately learn more and encourages them to form study groups.
强迫学生在一张满是涂鸦，还粘着几代人丢弃的口香糖的桌子上学习几何知识，对于学生来说毫无益处。
Nothing is necessarily gained by forcing students to learn geometry at a graffitied desk stuck with generations of discarded chewing gum.
学生们毕业时还拥有各种各样的技能和兴趣，但他们往往发现，自己在选择最终职业目标时会不知所措。
Students are graduating with a variety of skills and interests, but often find themselves overwhelmed when it comes to choosing an ultimate career goal.
调查结果还显示，中学生的阅读量比高中生大。
The results also show that middle school students read more books than high schoolers.
小学生约翰·多伊尔遭遇2.5万伏特的电击，还活了下来。
Schoolboy John Doyle suffered a 25,000-volt electric shock and lived.
一些老师还允许学生通过做实验或发表公开演讲来偿还银行的贷款。
Some teachers also allow the students to repay the bank by doing lab experiments or giving public speeches.
据说现在的大学生比土豆还便宜。
It is said that today's college students are cheaper than potatoes.
奥巴马夫人还鼓励中国学生出国留学。
Mrs. Obama also encourages Chinese students to study abroad.
大多数人都把学习和年轻人联系在一起——还在上学的孩子们、大学生，或者还处于早期职业生涯的大学毕业生。
Most of us associate learning with younger people—kids in school and college or recent graduates early in their careers.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
这些小学生经常帮生产队积肥、锄草，诸如此类的好事他们还做过很多。
These school children regularly help the production teams collect manure and do weeding; they often do good deeds like this.
这一发现牵涉到很多内容，包括广告商，他们很乐意预测你的行动；还包括教育家，他们可以预测学生实际上会掌握多少知识。
This has major implications for everything from advertisers, who would very much like to anticipate what you'll do, to educators, who could predict how much knowledge students will actually retain.
这本教科书非常详细，我从学生中得到的一些反馈-可能比你想知道的还详尽。
This textbook is very detailed and it may be — I've had some reaction by students — more than you wanted to know.
同时学生们还拿到了潜在约会对象的照片，头和身体均被盒子遮住。
The students were given a masked picture of a potential date, with boxes covering both the head and clothed body.
中国学生练就了标准的美式发音，还学会了跳美国街舞。
The Chinese students learnt quite standard American English pronunciation and the American hip-hop.
我还推行要求中小学生穿校服的政策。
I also endorsed the policy of requiring school uniforms for elementary and middle school students.
一个全职工作的人每个星期的工作时间是40个小时以上，而大学生则能够享受除了每个可能的假期外还包括包括春假，寒假，暑假。
A person with a full-time job will put in a good 40 + hours per week, and students enjoy every possible vacation day plus spring break, winter break, and summer vacation.
此外他们还签署了一份承诺书，以强化学生和其他团体在国与国之间的交流。
And they signed a pledge to boost exchanges of students and other groups between the countries.
除此之外，研究还显示，科学或数学相关专业的学生刚毕业时的收入水平就会高于其他专业的学生。
Beyond that, students who major in science - or math-related fields tend to earn more right out of college, compared with other majors, research shows.
他们还特别被告知，实验对于不同的评价是否依赖于学生和某一讲师接触的多少感兴趣。
Specifically, they were told, the experimenters were interested in whether judgements varied depending on the amount of exposure students had to a particular lecturer.
他们还特别被告知，实验对于不同的评价是否依赖于学生和某一讲师接触的多少感兴趣。
Specifically, they were told, the experimenters were interested in whether judgements varied depending on the amount of exposure students had to a particular lecturer.
应用推荐