米森的解释是否令人满意还存在争议，一些作者最近强调了其他因素的重要性。
Whether Mithen's explanation is satisfactory is open to contention, and some authors have recently emphasized the importance of other factors.
在衡量智力的最好标准这一问题上还存在争议。
There's controversy about what is the best measure of intelligence.
不过信息素在人体的作用还存在争议。
But the role of pheromones in the human realm remains controversial.
关于这一来源是不是真的还存在争议。
但事实上这一证据在学术界还存在争议。
However, the evidence remains controversial in the academic community.
然而，对于这种关联的意义还存在争议。
However, the significance of this correlation remains controversy.
其次的用途是跟踪用户的活动，但这一用途还存在争议。
A secondary and controversial usage of cookies is to track the activities of users.
其实自拍在不断花样翻新，尽管是好是坏还存在争议。
Selfies are in fact constantly evolving, though whether for better or worse is up for debate.
对于风尘输入对大洋中的REE的影响还存在争议。
The importance of REE input to the oceans through eolian dust remains controversial.
尽管对于行政三分制还存在争议，它仍然在被实践验证着。
Although Trisection of Administration Power system is still an issue, it is still being verified with the practice.
另外，关于肾功能不全患者PCT水平的报道还存在争议。
In addition, reports about PCT levels in patients with renal dysfunction have been conflicting.
一直以来，关于国际贸易是否影响国内物价水平还存在争议。
There has been controversy over whether international trade affects domestic price level.
此外，适当的补给剂量以及最适维生素D血液浓度至今还存在争议。
Moreover, the appropriate level of supplementation, as well as the optimum blood level of vitamin D, remains a matter of debate.
关于发达国家减少存货在多大程度上导致了亚洲出口的剧烈下滑，目前还存在争议。
There is also debate over the extent to which de-stocking in the developed world has contributed to the collapse in Asian exports.
证券交易税是一种行为税还是流转税还存在争议，而且其功能也需谨慎定位。
Whether the securities transaction tax is a behavior tax or a transaction tax has being disputed, moreover, its function also needs to be qualified carefully.
然而，这个负担是否比因通过数据线传送一半左右的数据而获得的性能小，还存在争议。
It is, however, arguable that this burden is less than the performance gained by transferring about half as much data across the wire.
尽管还存在争议，并且需要更多的后续研究进行确认，然而这座火山可能正处于扩离过程中。
It's even possible that the volcano is still spreading, though this is not certain and more research would be needed to confirm it.
脱乙酰基酶家族的成员调节多种关键的生物过程，但它们在癌症形成中的作用还存在争议。
Members of sirtuin family regulate multiple critical biological processes, yet their role in carcinogenesis remains controversial.
挪用资金罪是涉及非国有单位的犯罪类型之一，很多问题在法学理论界和司法实践中还存在争议。
Capital embezzlement is one of the crimes that involve personal property. With the crime, a good number of controversial issues exist in both theories of law and judicatory practices.
关于诚信的理论还存在争议，非理性选择模型将诚信视为为减少交往复杂性而采取的一种冒险行为；
There is a controversy concerning the theory of honesty, The non-rational choice model treats honesty as an adventure, while rational choice model regards it as a rational calculation.
桂林地区的红土砾石层以其独特的工程地质特征引起了许多中外学者的注意，对它的成因至今还存在争议。
Red clay gravel bed in Guilin area attracts many attentions to its engineering-geological characteracteristics. But its genesis is still in controversy.
国际循环：目前对于无保护左主干病变，究竟是置入药物洗脱支架还是CABG治疗对患者获益更大还存在争议。
International Circulation: This leads into my next question. For patients with left main lesion or multi-vessel lesions, obviously there are different opinions on CABG or drug-eluting stents.
因为中国对于数码形式产品的合法性还存在争议，所以对于是否应该从法律上保护网上专利产品和如何保护意见不一。
Because of disagreements in China on the legitimacy of the digital format, opinions have been mixed about whether and how to give legal protection to online patents.
人们对于欧洲金融稳定机制赎回主权债务的价格还存在争议，但是大部分认为该价格会向当前已然低于面值的市场价看齐。
The price at which the EFSF would pay for the debt is controversial, but most see it paying the current market price for the bonds, which is below face value.
加拿大感恩节的来历还存在争议，不过美国感恩节起源于1621年美国普利茅斯殖民者与当地万帕诺亚格印第安人共同享受了为期三天的收获节大餐。
Canada's Thanksgiving origins are contested, but the US traces the holiday back to 1621, when America's Plymouth colonies shared a three-day autumn harvest feast with the Wampanoag Indians.
对太阳邻域内银河系盘星、特别是厚盘恒星年龄-金属度关系的研究进展作了较为详细的回顾和评述；说明目前对盘星是否确实存在年龄-金属度关系还存在争议，而厚盘恒星可能存在这种关系。
A historic progress on recent studies of whether there is a possible age-metallicity relation of stars in the Galactic disk, especially in the Galactic thick disk, is reviewed in some details.
在今天的会议之前该决定原则上已获同意，但围绕这项决定还存在一些争议。
The decision had been agreed in principle before today's meeting, but some controversy surrounded it.
在今天的会议之前该决定原则上已获同意，但围绕这项决定还存在一些争议。
The decision had been agreed in principle before today's meeting, but some controversy surrounded it.
应用推荐