两个世纪以后，西班牙在南美洲大部分地区定居下来，而且还在现在我们称之为美国的沿海地区住下来。
Two centuries later, the Spanish had settled in most parts of South America and along the north West coast of what we now call the United States.
她现在还在社区中心上陶艺课。
那些碎片还在空中乱飞，现在我们来听听下面发生了什么事。
The fine splinters still flew about in the air: and now we shall hear what happened next.
他已经滴答了很久，以致于他现在还在发出滴答声却毫不自知。
He had ticked so long that he now went on ticking without knowing that he was doing it.
虽然我们还在圣诞卡上描绘引人怀旧的雪景，但现在冬天温暖多了。
Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.
真怪—他刚才还在这儿，现在就没影了。
我上个月给他们写了信，到现在还在等回音。
I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply.
他现在还在读小学。
我们现在还在谈论这件事，甚至到现在，我们也不知道这个善良的陌生人是谁。
We still talk about it and, even now, wonder who the kind stranger was.
现在它还在降落。
现在才上午10点，很多人现在还在吃早饭呢。
It's only ten o'clock in the morning. Most people are eating breakfast now.
比如说，我从来不玩魔兽世界，但我有很多朋友玩，而且他们现在还在玩。
I've never played World of Warcraft, for example, but I have a lot of friends who do and who still do.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
我父亲现在还在工作。
“从那天起，”普伦蒂塞先生继续说，“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起，直到现在，他还在学；现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”
"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."
现在85岁的王成帮还在工作。
我还在收拾去年12月用过的圣诞树，现在已经是9月了。
I'm still getting round to put away the Christmas trees used last December and it's now September.
我们那时用的技术没有一个现在还在用。
而现在，人们还在没完没了地谈论着2012。
他昨晚上酒喝得太多了，到现在还在睡觉。
He's still sleeping; he was surfeited with too much wine last night.
但它们现在还在，并且存活的很好。
无论她还在人间，或是现在已在天堂，她的灵魂如今是与上帝同在了！
Whether still on earth or now in heaven, her spirit is at home with God!
然而现在，生命还在继续。
当时的造纸配方现在还在，当今的工匠都可以依此按部就班。
The recipe for this paper still exists and can be followed by today's artisans.
她笑站起来也向他挥手，他还在挥手，现在是挥舞着双臂。
现在，俄罗斯还在努力摆脱他的影响。
我们到现在还在使用明信片和电报，不是吗？
投资者现在还在担忧大国的偿付能力。
她还说自己现在还在养老院里随处走走，有时还会跳舞，现在还玩着宾果游戏(“我希望我能赢得更多”)。
She told me she still walks around the home, she even dances on occasion, and she still plays bingo (" I wish I won more ").
我现在还在纠正其他人的发音和拼写错误。
I still correct other people's pronunciation and spelling errors.
应用推荐