梦想更好的相机？渴望梦幻镜头？但，不够钱？又或者没钱还卡债？来加入我们吧！
Dreaming for better camera body? Lusting for better lens? But, not enough pocket money? Or no money to pay your Credi Card? Come and join us!
约瑟夫说，当他死的那天，喉咙里还卡着花生酱，但父母们不允许他把花生酱弄掉。
Joseph said that on the day Johnathan died he had peanut butter stuck in his throat but his parents wouldn't let him wash it down.
那么那个宝箱又是怎么回事？有你那个尺寸的脚印通到那里，你的开锁工具还留在锁上，而且锁销上还卡着一根红色的长发。
And that treasure chest, with footprints of your size leading up to it, your lockpick still in the lock, and a strand of long red hair snagged on the latch?
巴林王室送给卡米拉一块手表、一只手镯和一个内嵌珍珠的银盒子，还送给查尔斯夫妇一把镶有珠宝的阿拉伯礼仪剑。
In Bahrain, royals there gave Camilla a watch, bracelet while Charles and his wife were also given a ceremonial Arabic sword.
袋鼠一醒来就穿着夹克跑掉了，夹克里面还装了三张信用卡，一本护照和1000美元现金！
As soon as the kangaroo woke up, it ran away, wearing a jacket, which also included three credit cards, one passport and $1,000 in cash!
法国的主导地位远远不止是在香水方面；还包括达索猎鹰喷气飞机以及卡塔纳豪华游艇。
France's dominance goes far beyond perfumes; just think of Dassault Falcon private jets and Catana yachts.
但对露卡来说，至少还存在一种可行的替代方案：即整个系统的镜像模式。
But there is at least one viable alternative to LUCA: the mirror image of the entire system.
在当前的经济衰退期，很多借款人，优先还信用卡和汽车的贷款，而不是房屋的贷款。
In the current recession some borrowers have given priority to their credit-card and car loans rather than their mortgages.
很多婚宴请柬里还附有一张的答复卡，你可以将其立刻邮寄回邀请人。
Many wedding invitations come with a response card that you can mail back right away.
而查尔斯和卡米拉还参与了一种更为热门的网路活动——写部落格。
But Charles and Camilla have yet to adopt one Internet craze - that of becoming bloggers.
男人：大部分17岁的小伙子还热衷于交换棒球卡、在体育课之后打打闹闹。
Men: Most 17-year old males are still trading baseball CARDS and giving each other wedgies after gym class.
为帮朋友解燃眉之急他用信用卡预借了现金，还办贷款买了车。
He got a cash advance to help a friend, then a loan for a car.
比如关于弗兰克·扎怕和其他摇滚巨星的书，而且他还经授权写了保罗·麦卡尼的传记。
He wrote the authorised Paul McCartney biography as well as books on Frank Zappa and other rock 'n 'roll heroes.
卡扎菲还宣称他将拆除所有的大规模杀伤性武器。
Gaddafi also declared he would dismantle all weapons of mass destruction.
作为报复，卡扎菲剥夺了他的国籍，还判处他死刑。
In retaliation, Qaddafi stripped him of his citizenship and sentenced him to death.
就在获得哈洛德特许经营权的一周前，卡卡圈坊还定期送一盒盒的甜甜圈到我工作的这家报社来。
In the weeks before it opened its Harrods concession, the company would regularly send boxes of doughnuts to the office of the newspaper where I worked.
“在某种程度上来说，从大学离开后，我就不在乎能不能再见到家乡了。”卡希还这样记得。
“When I left for college, on some level I thought, I don’t care if I ever see my hometown again,” Kashi remembers.
“人们应该睡足他们需要休息的时间，”克里普卡说。他还补充说，没有证据证明缩短睡眠时间能够延长寿命。
"People should get as many hours sleep as they need to feel rested," Kripke says, adding that there's no proof that shortening sleep will lengthen life.
假如《卡迪·尼奥》还存世，它将重新定义比较文学的概念。
If 'Cardenio' existed, it would redefine the concept of comparative literature.
多年来，卡扎菲还享受着另一个女人无微不至的照顾，那就是他派专机从乌克兰接来的小护士嘉琳娜。
For years, Gaddafi also enjoyed the attention of a detail of Ukrainian nurses whom he flew in to care for him.
那时，我常常要在信用卡上还比最低限额还多的款，然而我仍然没有在如何减轻负债这个问题上取得很大的进展。
I always paid more than the minimum on my credit card, but I still wasn’t making significant progress in debt reduction.
卡比拉还介绍了刚的国内形势。
画面还显示英国飞机轰炸数个亲卡扎菲目标。
It also showed footage of British planes bombing several pro-Gadhafi targets.
这个时候她依然叫我“卡酷”，还准备了纽约最好的面包店做的维也纳式新月形饼干。
She called me ca-coo and for dessert served Viennese crescent cookies from the best bakery in New York.
还信用卡债务可能要分期数年。
多数情况下，信用卡甚至比现金还安全，因为降低了商户员工盗窃的风险，减少了现金携带量。
In most cases, cards are even more secure than cash, because they discourage theft by the merchant's employees and reduce the amount of cash on the premises.
米尔-卡泽米还声称，伊朗已经发现了几处重要的天然气新蕴藏。
The oil minister also claims Iran has discovered several important new gas fields.
确切地说，共和党的分析报告并不全靠伪造的成本构成，还靠使用三卡蒙地欺骗术来让金钱消失。
To be sure, the Republican analysis doesn't rely entirely on spurious attributions of cost - t also relies on using three-card monte tricks to make money disappear.
确切地说，共和党的分析报告并不全靠伪造的成本构成，还靠使用三卡蒙地欺骗术来让金钱消失。
To be sure, the Republican analysis doesn't rely entirely on spurious attributions of cost - t also relies on using three-card monte tricks to make money disappear.
应用推荐