我们真的会兑现以前承诺的幌子，迫使以色列还他们一个巴勒斯坦国吗？
Will we make good on our rhetoric, and press Israel to give them their state?
他们还呼吁举行多党大选。
They also called for the holding of multi-party general elections.
他们还寄送了成包的食物和衣物。
他们不久以前还住在约克。
他们还声称治安队把一名乘务员推到了一边。
They also claim that the security team elbowed aside a steward.
他们不仅失去了工作，还失去了家园、自尊心，甚至活下去的理由。
They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even their reason for living.
饭后他们还吃甜点。
他们还希望政府接受他们对66万公顷夏威夷皇冠土地的所有权。
They also want their claim on 660,000 hectares of Hawaiian crown land to be accepted.
他们还书之后可以借更多的书。
这种方法不仅允许任何人下载原始数据，而且还允许他们查询任何他们想要的数据。
This approach not only lets anyone download the raw data, but also enables them to query it for whatever they have in mind.
起初每个人看到他们都很惊讶，但很高兴发现他们还活着。
Every one is surprised to see them at first, but very pleased to find that they are alive.
更重要的是，遗产农场的人们不仅仅储存种子，他们还种植它们。
More importantly, the people at Heritage Farm don't just store the seeds; they plant them.
他们还编写飞行报告。
他们还喜欢游览长城。
是啊，他们还吃蜗牛呢！
他们还轮流负责浇水、除草和修整土地。
They also took turns in watering, weeding and maintaining the plot.
他们还增加了用水过多的人的水费。
唐娜帮助村民们规划了一个灌溉工程，还建议他们种庄稼。
Donna helped the people of the village to organize an irrigation project, and she also advised them on planting crops.
他们还负责确保孩子们学习必修科目。
They are also responsible for making sure that children learn the required subjects.
他们还换掉了腐烂的树根，防止教堂陷入地下。
They also replaced rotting roots and halted the sinking of the churches into the ground.
报告称，他们还面临着全天回复短信的压力。
The report said they also faced pressure to respond to messages at all hours of the day.
首先，他们还增加了新闻简报和综合索引。
First, they are also adding news briefs and comprehensive indexes.
他们还开展旨在扩充人类对这些学科知识的研究工作。
They also carry out research work aimed at extending man's knowledge of these subjects.
他们飞上飞下，还绕着圈子飞。
他们还根据过往经验，为农民提供面向未来的粮食解决方案。
They also offer farmers food solutions for the future, from the past.
我还告诉他们，保护动物是我们的责任。
他们一边轻松地描绘着他们16个小时的工作日，还一边声称他们的婚姻幸福。
There they were, merrily describing their 16-hour working days while claiming to be happily married.
他们喝香槟、放烟花，还按他们的车喇叭。
They drank champagne, set off fireworks and tooted their car horns.
为了孩子，他们还待在一起。
他们纺纱、织布、做饭，还料理家务。
They would spin and weave cloth, cook and attend to the domestic side of life.
应用推荐