• 发迹还乡荣归故里。

    He came home a rich man, covered in glory.

    《牛津词典》

  • 白日放歌须纵酒,青春作伴还乡

    Fangge be Zongjiu daytime, Youth Companion good return.

    youdao

  • 还乡果然害怕,连夜逃跑了。

    As hoped, the Home Returning Corps took fright and fled in the night.

    youdao

  • 白日放歌纵酒,青春作伴还乡

    You must, youth day sings it good company.

    youdao

  • 还乡托马斯·代的代表作之一。

    The Return of the Native is one of Hardy's representative works.

    youdao

  • 找到一个告老还乡侍卫给了这个

    I found a retired royal guard. He showed me this.

    youdao

  • 行程不同于1990年的首次衣锦还乡

    This trip was not like his first triumphant return home in 1990.

    youdao

  • 方才赵子龙报说荆州危急,还乡,故推此

    Zhao Zilong reported to you that Jingzhou is facing danger, you wanna go back, so you came up with this idea.

    youdao

  • 这些往往少数衣锦还乡故事受到鼓舞。

    Often these people are encouraged by the stories of the few who successfully return to their homelands in wealth and luxury.

    youdao

  • 还乡其中最为著名被广泛阅读作品之一。

    The Return of the Native is one of his best known and most widely read of this kind.

    youdao

  • 他们时,发现潘带还乡早己跑掉了

    Bursting into the inner courtyards, they found that the Pan Corps had already gone.

    youdao

  • 一部分是论述自然文化所蕴含精神追求及其精神还乡

    The first part discuss mental chase in the nature culture and notion hometown.

    youdao

  • 是的接受我跑够了然后告老还乡,我一直的家乡。

    Yes, I can see when I am done going back to my country, which I have always loved.

    youdao

  • 小说出版时间先后而论,《还乡一部杰出悲剧

    As the first great tragic novel of Thomas Hardy in order of publication, the Return of the Native, is a tragedy of character and environment.

    youdao

  • 在石壁村一带,“还乡团”主要一些逃亡地主及其狗腿子组成的

    Around Stone Wall Village, this corps was composed mostly of landlords and a few of their bailiffs.

    youdao

  • 大家喜欢还乡,”她们,“回来弟弟不会你的。”

    "The people don't like the Home Returning Corps," they said. "If you come back, your brother can't help you."

    youdao

  • 还乡群里有一只海鸥第一个越过界线要求学习飞行

    It was a month after the Return that the first gull of the Flock crossed the line and asked to learn how to fly.

    youdao

  • 此外整合内存控制器支持只有两个频道解甲还乡- 3而不是天。

    In addition, the integrated memory controller will support only two channel DDR-3 instead of three.

    youdao

  • 眼前一幕不得不想起苏子江城子》中的诗句:“夜来幽还乡

    In front of the scene, people have to think of Suzi "Jiangcheng Zi" in the poem: "the dream and the return of the native.

    youdao

  • ·爱》还乡对待民族文化不同态度反映了民族主义

    The two different attitudes of national culture in Jane Eyre and the Return of the Native reflect two kinds of nationalism views.

    youdao

  • 为了迎接衣锦还乡贵妃,贾府家庭变得更忙建立隆重场合意见花园

    In order to welcome the homecoming imperial concubine, the Jia family became busier and built a garden of grand views for the occasion.

    youdao

  • 建设回来了,这次衣锦还乡因为林建设已经成为一个厂子厂长

    Lin construction also came back again, this time he is gold exporting, because Lin construction has become a factory director.

    youdao

  • 这样地老鼠在群众树立待人厚道声望,削弱了还乡头目马利影响

    Thus, the Field Mouse built up his reputation for kindness and broke down the influence of Tou Mali, head of the Home Returning Corps, among the people.

    youdao

  • 在《德伯家苔丝》还乡可以看出正直和谐善良的推崇与追求

    His ecological humanistic ideas of pursuing for integrity, harmony and kindness would be discovered in Tess of The D'Urbervilles and The Return of The Native.

    youdao

  • 在《德伯家苔丝》还乡可以看出正直和谐善良的推崇与追求

    His ecological humanistic ideas of pursuing for integrity, harmony and kindness would be discovered in Tess of The D'Urbervilles and The Return of The Native.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定