我心里想，‘难道它们还不幸运吗？’
不经艰辛努力而得到的成功，即使是一次。也要比一百次的失败还不幸。
Get success without hard work, even at a time. Also want to more than one hundred times failure misfortune.
我做出了那个非常不幸的动作，最终那个球还不幸的滚进了球门，我反应过来的时候那球已经进了。
It is an unfortunate reaction and the ball has ended up in the back of the net.
爱德加·爱伦。波创作了许多有关神秘、恐怖、精神错乱及死亡的短篇小说和诗歌，他一生短暂而且还不幸福。
Edgar Allan POE wrote stories and poems of mystery and terror, insanity and death. His life was short and seemingly unhappy.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术；但不幸的是，我们知道有很多艺术作品正在消失。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
不幸的是，这些操作目前还不能很好地跨平台实现。
Unfortunately, these do not currently work very well across different platforms.
“现在还不清楚他们的意图，但如果他们将支持总量限制炭权交易体系，那就太不幸了，那将是另一个“漂绿”案例。
It's not clear what their intentions are yet, but if they are going to support cap and trade then unfortunately i think that will be another case of greenwash.
这件事让人有点担心，但是还不到可以提供证据的程度，只可能是某些不幸的巧合。
This was enough to be a bit worrying, but far from damning evidence - it could just have been a few unfortunate coincidences.
不幸的是，我们直到那些人失去了听力，也还不知道他们谁的耳朵比较强健，谁的比较柔嫩。
Unfortunately, we don't know who has the tougher ears and who has the tender ones until after they've lost their hearing.
但不幸的是，大多数美国人的锻炼量还不够。
Unfortunately, most Americans are not getting enough exercise.
不幸的是，该链接还不起作用。
你还可以设定三维的纹理，使用形状替换平面的图像。不幸的是，这些操作目前还不能很好地跨平台实现。
You can also set up three-dimensional textures, using shapes instead of a flat image. Unfortunately, these do not currently work very well across different platforms.
不幸的是，由于运输的关系，天然气还不能轻而易举地取代石油。
Unfortunately, natural gas can't yet be easily substituted for oil for transportation.
不幸的是，最大胆的计划看上去也还不够。
不幸的是，关于不同的存储容器对母乳造成的影响的研究还不是很多。
Unfortunately, there is not a lot of research about how storage containers affect human milk.
很不幸的是，这个特性在当前RabbitMQ的版本中还不支持(计划在1.6)，但是在原则上是应该被amqpAPI支持的。
Unfortunaly this feature is not yet available in a released version of RabbitMQ (it is planned of 1.6) but is in principal supported by the AMQP API.
在有些比赛里，她的发挥还不太稳定，但不幸的是，她在今天的比赛中很稳定。
Now, is she consistent? Maybe she's not so consistent in some matches.Unfortunately, it wasn't to be today.
不幸的是，我们还不能说，当他们准备好，但我们希望它将是值得等待！
Unfortunately we can't say yet when they'll be ready but we hope that it will be worth the wait!
不幸地是，你也许还不懂得如何成功地建立和保持这样的一段良好的感情生活。
Unfortunately, you may still not be able to successfully approach or maintain a good relationship with the right people.
不幸的是，当说到太阳镜，奥巴马的品味还不如有风格意识的拜登。
Unfortunately, when it comes to sunglasses, the president doesn't seem to have the same attention to detail as his style-conscious veep.
然而不幸的是这还不是结局，在他正要表白的时候他就被查出患了癌症，他不忍心让女孩为他分担痛苦，所以，他仍旧没有说。
Unfortunately, this is not the end, when he was about to declare a time when he was found to have cancer, he did not have the heart to allow girls to share his pain, so he still did not say.
我确信，不幸福的商人与其寻找可能的理论来使自己幸福，还不如每天步行六英里更见效。
Unhappy businessmen, I am convinced, would increase their happiness more by walking six miles every day than by any conceivable change of philosophy.
蝴蝶听了有些恼火。她更相信美国的上帝——不幸的是，美国上帝似乎还不知道蝴蝶住在哪里。
Butterfly is annoyed. She has more faith in the American God-but unfortunately he does not seem to know where Butterfly lives.
不幸的是，目前的技术还不太有。
不幸的是我还不行。
不幸的是我还不行。
应用推荐