这还不包括运输、加工、冷藏等从生产到消费中各种工序所消耗的燃料。
That's not counting the fuel burned in transportation, processing, refrigeration, and other waypoints between farm and belly.
而这还不包括广告带来的市场价值。
顺便提及，这还不包括他的一幢新房。
这个数字还不包括道路养护及公寓翻修专案。
That figure doesn't include road maintenance projects or apartment renovations.
这还不包括美国的无形资产。
而且，这还不包括死于深水地平线的11名工人。
And that doesn't include the 11 workers who died on the Deepwater Horizon.
这还不包括将近600个待着不走的人。
杂志称，这个数据还不包括另外70亿的装备费用。
These figures, the magazine said, did not include another 7 billion yuan in "equipment costs".
这还不包括他们花在玩电子游戏、看DVD和玩电脑的时间。
Those hours don't include the time kids spend playing video games, watching DVDs, or playing on the computer.
这还不包括服务费，书本费，日常生活用品费，旅游费或杂费。
This still does not include fees, books, supplies, travel, or incidentals.
这还只是花在车上的钱，还不包括相关保险费和汽油费。
That didn’t include insurance or gas; that was just the payment on the car.
当然，大学的学费是昂贵的，还不包括与入学相关的支出。
Of course, college tuition is expensive, and there are other costs associated with attending university.
这还不包括生产过程中使用的22公斤化学物质或是1,500公斤的水。
And that doesn't include the 22kg of chemicals or the 1,500kg of water used in the manufacturing process.
记住，这还不包括那些免费下载的电子书，只计算了付费的版本。
Keep in mind this number does not reflect the amount of free books downloaded by users, only the paid books.
这一估计还不包括其社会价值，如健康水平的提高和犯罪率的降低。
This estimate doesn't take into account social gains, like better health and less crime.
官方失业率已经超过11%，其中还不包括很多不愿意申报失业的妇女。
The official jobless rate has risen to more than 11%, but that fails to take into account many women reluctant to register as unemployed.
这些数据还不包括其它作物，以及乔治亚那规模庞大的家禽业和建筑行业。
hat says nothing about other crops, or about Georgia's sizable poultry and construction industries.
他们已经有超过110 000的游客参观他们的迷宫，这还不包括现在这个季节的游客。
They've had more than 110, 000 visitors to their maze, not including their current season.
他们已经有超过110,000的游客参观他们的迷宫，这还不包括现在这个季节的游客。
They've had more than 110,000 visitors to their maze, not including their current season.
目前，美国每年大约增建150—250条环形路，这还不包括郊区的小型环形路。
Nowadays America is adding perhaps 150 to 250 new roundabouts a year, not counting mini-ones in suburbs.
中国很快就要超过美国，成为世界上第一大奢侈品消费国——这还不包括中国人在国外的消费。
China is soon to pass the U.S. as the number one market for luxury brands -- that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.
位列榜首的是印度尼西亚，该国每年二氧化碳的排放量高达5亿公吨，还不包括燃烧所产生的。
Top of the list, by a long way, is indonesia-which emits 500m tonnes of CO2 a year, not including the consequences of fire.
上述估计还不包括无形的因素，包括品牌形象削弱、可能遭起诉以及广告开支可能增加。
Those estimates don't include less tangible factors like a weaker brand image, litigation risk and possible increase in advertising expenses.
研究估计，关闭学校可能会使16%的劳动力缺勤，这还不包括正常情况下的缺勤和请病假。
Studies estimate that school closures can lead to the absence of 16% of the workforce, in addition to normal levels of absenteeism and absenteeism due to illness.
研究估计，关闭学校可能会使16%的劳动力缺勤，这还不包括正常情况下的缺勤和请病假。
Studies estimate that school closures can lead to the absence of 16% of the workforce, in addition to normal levels of absenteeism and absenteeism due to illness.
应用推荐