拒不返还的，强制执行。
In the event of refusal to return such property, compulsory execution shall be carried out.
results：一个请求返还的结果数。
Results: The number of results to return for a single request.
我应该试着在此生中找到返还的路。
返还的可能原因包括。
该功能是通过对不当得利返还的具体制度设计来实现的。
And the functions of this system are achieved through the specific regulations of restitution of unjust enrichment.
如果租赁后返还的汽车价格下跌，丰田可能需要计提更多拨备。
Toyota may have to put aside more reserves if the value of autos coming off leases declines.
行使的效力应发生债权人可就返还的财产直接优先受偿的结果。
The effect of exercising the cancellation right shall have the obligee receive priority compensation directly from the returned property.
返还的租赁物应当符合按照约定或者租赁物的性质使用后的状态。
The property returned shall be in conformity with the conditions after use according to the terms of the contract or the nature of the leased property.
加拿大：签证集中返回，请获得签证的同学来领取返还的签证材料。
Canada: the visa results come together. Please come to claim the returned documents.
这些产品可能是从一个或多个仓储地返还的，将以船边交货方式F。
Such returns, which may be made from one or more stocking locations, will be shipped f.
被返还的部分费用包括运输费和关税会在回程日期的10天后返还给买主。
The cost of the returned parts including transportation and customs duties should be returned to the Buyer within 10 days after the date of return.
在喷了清新剂房间的受试者更不愿意利用搭档的信任，因而返还的金额明显高得多。
Subjects in clean-scented rooms were less likely to exploit the trust of their partners, returning a significantly higher share of the money.
上述数据显示出，日本经理人正在关注那些批评公司持有现金而不向股东返还的投资者。
These figures suggest that Japanese managers are paying attention to investors who criticise them for holding on to cash rather than returning it to shareholders.
贵公司有谁负责同出纳一起检查现金帐记录并轧平帐簿、报表和返还的支票？多久进行一次？
How often and by whom are the entries in the cash book checked with the vouchers and reconciled with the books, statements and returned cheques?
因此，从理论上说，即使借款者是在36个月期限中的第32个月才发生违约，投资者依然将会收到全额返还的贷款发放费。
So, in theory a borrower could default in month 32 of a 36-month loan term and investors will receive the full credit for the origination fee.
文章从理论和实务角度对票据利益返还请求权成立的条件、票据利益返还请求权的当事人、利益返还的范围、诉讼管辖以及时效等问题进行了分析梳理。
The article analyzes the right theoretically and practically in terms of the constituent elements, the parties, the scope of restitution interest, the jurisdiction and the limitation of actions.
他们还返还了收到的所有结婚礼物。
1992年，美联储向美国财政部返还了4168亿美元的收益。
In 1992 the Federal Reserve returned 416.8 billion in earnings to the U.S. treasury.
如果他们的薪水或所得税返还不能兑现，那对他们将是一个晴天霹雳。
It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.
出乎意料的是，她发现当天晚些时候，小偷把自行车返还到了原处，还附上了一封道歉信。
To her surprise, she found the thief had returned the bike, together with a written apology later that day.
从2026年开始，这些钱将以现金的形式返还给消费者。
沃达丰集团通过加速累计投标来出售这笔股份，通过股票回购来向股东返还70%的出售净得。
The company is selling the shares through an accelerated bookbuild and will return 70% of the net proceeds to shareholders through a buyback.
为把数百万计的美国人从填写税收返还表格的战斗中解救出来，古尔斯比的主意真是妙不可言。
His plan to save millions of people from struggling to fill out their tax returns is a gem.
继而筹得的资金将返还给该信贷公司。
其余的将返还给他信。
一些员工返还了新近的加薪薪酬，还有一些员工同意放弃加班费。
Some employees gave back recently awarded raises, while others agreed to forgo pay they were owed for time off that they didn’t take.
核实责任后，甲方返还乙方所支付的模具费。
After the liability is verified, Part a shall return the mould cost paid by Party b.
乙方在产品购买数量达到50万个时，甲方应返还乙方的模具制作费柒仟元整(7,000)元。
Provided the purchase quantity of Party B shall reach 500 thousand, Party a shall return the mould production costs of Party B seven thousand Yuan sharp (7,000) Yuan.
乙方在产品购买数量达到50万个时，甲方应返还乙方的模具制作费柒仟元整(7,000)元。
Provided the purchase quantity of Party B shall reach 500 thousand, Party a shall return the mould production costs of Party B seven thousand Yuan sharp (7,000) Yuan.
应用推荐