他父亲是什么时候返回上海的？
他们要到下个月才返回上海。
下月她即将返回上海。她已经订了票。
Next month she's going back to Shanghai. She booked the tickets already.
下周出品团队将移师广州，并在圣诞节前返回上海。
Next month the production moves to Guangzhou, before returning to Shanghai on Christmas Eve.
返回上海前，会驻足钱塘江，俯瞰六和塔。
Before turning back to Shanghai, stop at the Qiantang River and overlook the Six Harmonies Pagoda.
游览过张厅和沈厅后，再乘船穿游古镇，最后返回上海。
Visit the old residences of Zhang Hall and Shen Hall, then take a boat ride across the old town. Transfer back to Shanghai after sightseeing.
据了解，刘翔和孙海平将于27日返回上海，下一阶段的重点是治疗伤病。
It is reported that Liu Xiang and Sun Haiping will return to Shanghai on 27th, the next phase will focus on the treatment of injury.
复旦大学称，此次活动由复旦校友牵头，共18人成行，其中11人为在校学生。目前18人已安全返回上海。
Fudan later said the hiking was organized by its alumni, and 11 of the 18 hikers, who are now safely back in Shanghai, are currently students.
据《东方早报》报道，学生们丢下困惑的记者，钻进车内，“砰”地把身后的车门关上，然后起行返回上海。
The students left the group of bewildered journalists behind as they got into a van, slammed the door shut behind them, and went on their way back to Shanghai, according to the Oriental Morning Post.
当我坐的飞机升空返回上海，我看到下方里约热内卢的灯光闪烁，我才知道，里约热内卢那些我遇到的人才会让我真正地想念。
When my plane takes off back to Shanghai and I see the lights of Rio de Janeiro blinking, I know it's the people I met at Rio that I'm really going to miss.
已经去过北京、山东、四川、云南、广西、广东、湖南、江苏和上海。但是也很有可能返回这些地区拜访更多的家庭。
I have visited Beijing, Shandong, Sichuan, Yunnan, Guangxi, Guangdong, Hunan, Jiangsu and Shanghai. I may return to those regions to meet more families.
星期五，姚明和妻子返回了上海，在接下来的几天，他们将去欧洲度蜜月。
Yao and his wife returned to Shanghai on Friday and will leave in the next couple of days to honeymoon in Europe.
上午刚刚从上海返回，忙完了有关自己体检合格证的事情。
I just came back from Shanghai this morning for the stuff of my physical certification.
为了他的暑期课，布莱恩下周就要返回戴维斯；而埃莉诺为了她这个夏天的海外学习，正起飞去上海。
Bryan is heading back to Davis for his summer courses next week, and Eleanor is taking off for her Study Abroad in Shanghai this summer.
但是其他人怀疑是否这一禁令能真正执行。一个上海居民说她预期广告将悄悄地返回也许通过被直接写进剧本的方式。
But others wonder whether the ban can really work. One Shanghai resident said she expected ads to return by stealth, perhaps by being written directly into scripts.
姚明表示，他将返回与他的前中国队，上海大鲨鱼队，成为总经理的可能性。
Yao said he would return to work with his former Chinese team, the Shanghai Sharks, with the possibility of becoming general manager.
刘翔北京奥运会闭幕之后，就悄然返回了上海，不过对于他的伤情，仍然是大家关注的焦点。
Having a one-day rest at home, Liu returned to his training base in Shanghai for upper body training and healing of the injury.
结束本次纽堡林比赛后，他们会返回中国上海继续参加本年度克里欧中国系列赛。
Once the race is completed, all cars will be shipped back to China to continue racing in the Clio Cup China Series.
结束本次纽堡林比赛后，他们会返回中国上海继续参加本年度克里欧中国系列赛。
Once the race is completed, all cars will be shipped back to China to continue racing in the Clio Cup China Series.
应用推荐