有意者请将申请信，简历及近期照片发送邮件至公司邮箱。
For those who are interested in the above positions, please send your application letter together with resume and recent photo to us.
她已经很少公开露面但在近期照片中，她看起来既灵活又健康。
She has made very few public appearances, but when she has been photographed she has looked agile and fit.
美国宇航局近期公布了这张由火星漫游者罗孚自主拍摄的照片。这是教会老罗孚玩新把戏最好的证明。
Proving that you can teach an old rover new tricks, NASA recently unveiled this image--the first taken autonomously by the Mars rover Opportunity.
近期，他向外界描述通过安卓系统向Google+发布照片是多么简单：“这绝对是神奇的体验。”
"It is a totally magical experience, " he said recently, as he described how easy it is to post photos from Android to Google+.
填写签证申请表，交近期2寸半身正面免冠照片；
Fill in visa application forms and submit recently taken two-inch half-length, bareheaded and full-faced photos;
“动物运动图形”被精美的黑白照片表现，近期被修复，第一次远道而来向公众展出。
The beautiful cyanotype proofs for "Animal Locomotion" have recently been restored and are being given their first public outing in this show.
这张照片是近期拍摄的。
这些将会伴随有双座位J - 11bs版本，可以从近期这几张照片中那较高的双垂尾得以确认。
These will be accompanied by a version of the twin-seat J-11BS, identifiable in the recent images by its taller twin vertical stabilisers.
有意者，请将个人简历、三证复印件及近期2寸免冠彩色照片发至本公司邮箱。
Interested parties, please biographical notes on the three CARDS and copies of recent 2-inch color photos hat hair-mail to the Company.
日本研究人员近期开发了一种根据声音、颜色检索音乐、照片或动画的网络搜索引擎。
Japanese researchers have recently developed a new search engine with which you can browse your way "visually and audibly" through the Internet for music, images and flash files.
由于近期入室盗窃事件频发，使得村民们对此事更加关注，他们担心照片可能会使他们的房子免费公之于众。
A recent run of break-ins is thought to have fuelled the concern of villagers, who feared the photographs may provide a free-for-all view of their houses.
随着思贝蒂的节目《好莱坞女孩》近期热播，美国最令人烦恼的真人明星看似更难以捉摸（七月照片）。
As the Speidi show unraveled on The Hills, America's most annoying reality star started looking more like a fugitive on the run (pictured here in July).
陈冠希表示近期网上流传的大部分不雅照片是其所拍，但自己从未想过要将这些私人照片在网上公开。
Edison Chen said that the recent spread of the Internet is its most indecent photo shoot, but I never thought to these private pictures in the online public.
在此相簿里，我们将贴上一些校友们近期的活动相片，这些相片是校友间的互动、不是个别班级的活动照片。
In this Album we will post pictures of recent multi-class activities which are not individual class activities.
英国近期发射的成像卫星发回了第一批照片。
Britain's latest imaging satellite has returned its first pictures.
二寸近期正面半身免冠照片1张（贴于申请表）。
One recently taken two-inch half-length, bareheaded and full-faced photo for the application form.
填写《外国人签证、居留许可申请表》，常住境外人员登记表两张，交三张近期二寸半身正面免冠彩色照片；
Fill in "Application Form of Foreigner's Visa and Residence Permit", one recent frontal hatless half –length passport-size photo.
四张本人近期护照照片，其中一张粘贴于申请表。
Four recent photos of passport size. One photo should be stick on the application form.
三张本人近期护照照片，其中一张粘贴于申请表。
Three recent photos of passport size. One photo should be stick on the application form.
三张本人近期护照照片，其中一张粘贴于申请表。
Three recent photos of passport size. One photo should be stuck on the application form.
初次申请居留许可需要提交的材料：1）本人护照2）近期正面免冠2寸彩色照片8张。
Students must submit the following documents: 1) valid passport 2) 8 pieces of 30mm X 40mm color photos.
对于那些时间有限没有近期访问同济校园的校友，这里的一些照片也许能抹去你部分的乡愁。
For those Alumni whose time are limited to visit the Tongji Campus recently, here are the photos that could erase some of your home sick.
三张本人近期2寸免冠照片；
你带现金或卡都没问题。我们不会发给你卡直到你把三样都带齐。 不要忘记会卡，你近期护照尺寸照片和费用。
It doesn ' t matter whether you bring cash or a cheque . we can ' t issue your card unless you bring all three ;
你带现金或卡都没问题。我们不会发给你卡直到你把三样都带齐。 不要忘记会卡，你近期护照尺寸照片和费用。
It doesn ' t matter whether you bring cash or a cheque . we can ' t issue your card unless you bring all three ;
应用推荐