对长江九江段近岸水域水环境质量作了评价并提出相应对策。
The water environment quality of the close bank water area about the Jiujiang reach of Changjiang River was evaluated. At last, the countermeasure was put forword.
与国内其他海域相比，胶州湾北部近岸水域中挥发性酚的含量较低。
Volatile phenol concentrations in the north water area of Jiaozhou Bay were relatively low, compared with other internal sea areas in China.
南汇咀近岸水域是长江口与杭州湾交汇以及近岸水沙交换的重要地带。
The nearshore waters of Nanhui Spit, located in the transitional zone between the Changjiang Estuary and Hangzhou Bay, is an important area of water for sediment exchanges.
研究单个矢量水听器的噪声协方差矩阵，并给出了浅海近岸水域的试验结果；
Noise covariance matrix of a single vector hydrophone is studied with experiment results in the shallow water.
山东近海海星共有10种，主要分布于烟威渔场近岸水域、渤海中部及长山岛附近海域。
There are 10 species of Asteroidae in Shandong offshore. They distribute mainly in Yanwei fishing ground, Bohai center area, and sea area around Changshan Island.
通过河流输入近岸水域和通过地表径流直接输入近岸水域的HCH含量是一样的，非常低。
The HCH contents in the coastal waters into which the rivers flow are the same low as those in the coastal waters into which the surface runoffs flow.
大型海藻构成近岸水域初级生产力的主要部分，其光合作用与生长受到多种环境因子的影响。
Macroalgae compose the important parts of primary production near the sea, and the photosynthesis and growth of which are affected by many kinds of environmental factors.
构成全球碳循环的一个关键环节河流碳的输出及循环过程与近岸水域环境、海洋碳库变动及全球气候系统紧密相关。
The export and cycle processes of the riverine carbon are closely related to coastal zone environment, dynamics of the ocean carbon pool and the global climate system.
迄今，近岸水域建构筑物的局部冲刷深度的估算均假定局部冲刷前后为平床，没有考虑常见、广布的近岸沙波底形。
Up till now, local scour depth estimation in the nearshore architectures are assumed that whenever the seabed is flat, which not considered the common bed form: sand waves.
迄今为止，是否这些早期移民有意识的驾船出航或是简单的在木筏上通过潮汐漂流旨在近岸水域的探险，仍处于激烈的争论中。
Yet whether these early migrants put out to sea deliberately in boats or simply drifted with the tides in rafts meant for near-shore exploration has been a matter of fierce debate.
为此，未来我国海洋环境监测的重点应是近岸水域，尤其是各类入海污染源及其邻近海域，监测工作必须由近海向近岸及重点海域转移。
Therefore, the emphasis of the marine environmental monitoring in coming year should be the coastal waters in China, especially, all kinds of the pollutant sources and near areas.
我看到近岸的河水在起伏，上面翻腾着一条巨滑舌鱼，那是这一带水域出产的一种奇大的黑鱼；
I saw the shoreline water heave above a thrashing paichi, an enormous black fish of these waters;
我看到近岸的河水在起伏，上面翻腾着一条巨滑舌鱼，那是这一带水域出产的一种奇大的黑鱼；
I saw the shoreline water heave above a thrashing paichi, an enormous black fish of these waters;
应用推荐