家庭暴力，一个在这个王国是比较忌讳的主题，最近几年却成为了热门话题。
Domestic violence, which used to be a taboo subject in the conservative kingdom, has become a hot topic in recent years.
近几年来，学习者自主成为应用语言学领域的热门话题，也是未来外语教学的新趋势。
In recent years, learner autonomy has been a hot issue in the field of applied linguistics and it will be a new trend in the future foreign language teaching.
幼儿园双语教育是近几年人们关注的热门话题，但其可行性也存在着不少争论。
Bilingual education in kindergartens is the hot topic in recent years, but its feasibility causes many debates at the same time.
近几年来服务外包是一个热门话题，国内外学者从不同视角进行研究，但对金融服务外包的研究较少。
In recent years, services outsourcing is a hot topic, and has been studied by domestic and foreign scholars from different perspectives, but the research on financial services outsourcing is less.
高架道路声屏障设计是近几年来道路与铁路建设中的热门话题，尤其在城市道路或高速公路入城段尤显突出。
In the recent years the sound protective screen design of viaduct is a popular topic of road and railway construction, especially for city roads and city entering section of expressway.
内部会计监督是近几年来讨论的热门话题之一，讨论的焦点是会计监督弱化的成因与治理对策。
Interior accounting supervision has been a hot topic in recent years. Argument on interior accounting supervision is focused on the causes and countermeasures.
宝玉石产地来源的研究是近几年地质学、宝石学和考古学界的热门话题之一。
Research on the origin and occurrence of gems and jades is one of the hottest topic in geology, gemmology and archaeology.
宝玉石产地来源的研究是近几年地质学、宝石学和考古学界的热门话题之一。
Research on the origin and occurrence of gems and jades is one of the hottest topic in geology, gemmology and archaeology.
应用推荐