西方传统本体论哲学是对近代科学精神的哲学表达。
The traditional western ontological philosophy was the philosophical expression of the modern scientific essence.
本文认为，由于方以智努力学贯中西，所以在他的学术创造中，较好地实现了中国传统科学精神与西方近代科学精神的融会贯通。
The text thinks that, Fang Yizhi had carried out Chinese traditional science spirit and western modern science spirit to integrate more in his academic creation.
科学精神使王国维文学批评成为学科近代化的重要标志。
The scientific spirit made Wang Weiguo an important person in literary critic in comterporary times.
尝试从科学精神缺失的角度解答“李·约瑟难题”，并进一步探讨导致近代中国科学落后的真正原因。
This paper seeks to solve the "Needham problem" from the perspective of the spirit of science, and to discover the causes of science backwardness in modern China.
但是中国近代科学教育的突出问题是在教育过程中缺少科学精神。
But one problem existing in science education in China is the lack of the spirit of science during the process of education.
但是中国近代科学教育的突出问题是在教育过程中缺少科学精神。
But one problem existing in science education in China is the lack of the spirit of science during the process of education.
应用推荐