通货膨胀尚未对共和国形成威胁。但是今年消费者价格到十月份为止已上涨了4.4%，这是近两年来最快的涨幅。
Inflation is not yet a threat to the republic. But consumer prices rose by 4.4% in the year to October, the fastest rise for over two years.
这是最近两年来失业率最低的数据。
研究人员近两年来一直专注于该项目。
The researchers have been working on the project for nearly two years.
近两年来，他的体质每况愈下。
最近两年来，我会和我的家人一起度过这天。
As has been the case for the last two years, I shall be spending today with my family.
奇葩说是近两年来，在网络中很火的网络节目。
Wonderful work of the past two years, the network is very hot network program.
加元继续攀升，达到了近两年来第一次和美元持平。
The Canadian dollar continued toclimb, touching parity with the American greenback for the first time in nearlytwo years.
失业率在接近两年来的时间里首次降到了9％以下。
The unemployment rate dropped below 9% for the first time in nearly two years.
近两年来这一功能已经是U shahidi的一部分了。
This feature has been part of the Ushahidi for almost two years now.
他说：“今天上午我们得知失业率降至近两年来的最低点。”
This morning we learned that the unemployment rate fell to its lowest level in nearly two years.
教育产业化是近两年来社会关注的热点和教育界争论的焦点。
Education industrialization has been the heat point in society and the focus of argument in education field in recent years.
由于近两年来我参观过十几所大学，我感到大学生活异常愉快。
I've visited a dozen colleges in the last two years, and college life looks extraordinarily pleasant.
近两年来，对冲基金经理尝试说服不安的投资者们不要抛弃他们。
FOR much of the past two years hedge-fund managers have tried to convince queasy investors not to give up on them.
据行业专家称，中国近两年来大幅增加了在超级计算机方面的投入。
China, according to industry experts, has significantly ramped up spending in the last two years.
档案文件录音新闻剪辑：股市大幅上扬，使道指在近两年来最好的一天。
Stocks shot higher, giving the Dow its best day in almost two years.
这是失业率连续第三个月下降，而且二月份的数据接近两年来的最低水平。
It is the third month in a row that the jobless rate has fallen, with February's figure marking a near two-year low.
作为老朋友，我坦率地告诉你，近两年来我们双方的业务并不令人满意。
I have to tell you frankly that the business between us in the last two years has not been satisfactory.
她还没有正式退出写真模特界，但是近两年来，她的作品产量明显的在减少。
She hasn't officially retired from the gravure idol scene, but her product output has dwindled significantly over the past couple of years.
但拉贾拉特南先生是近两年来由美国执法者牵头破获的最大的违规交易的涉案人。
But Mr Rajaratnam is the biggest fish netted so far in a two-year drive by American regulators to catch crooked traders.
近两年来他一直坚持刻苦训练；因此，在昨天的运动会上取得好成绩不足为怪。
It's trained hard FOR the last two years. No wonder he did so well at the track, and - field meet yesterday.
其实近两年来排量略有上升，也有天然气价格昂贵的缘故，一些公司因此再度改用煤电。
Indeed, part of the reason for modest emissions rises in the past two years is that high gas prices have prompted some companies to switch back to coal.
他们工作的非常棒：近两年来，我在项目中使用EJB 3.0 +JPA 1.0。
And they really work well: I'm using EJB 3.0 + JPA 1.0 since about 2 years in projects.
近两年来一直忠实服务于我公司的RG先生，自本日起由本公司授予签名权，谨此告知。
We have the honor to inform you that we have this day accorded Power of Procuration to Mr.R.G., who has faithfully assisted us for the last two years.
近两年来，在BAT三家中，百度的市值逐渐落后，与腾讯和阿里巴巴形成了较大差距。
In the past two years, three home at BAT, baidu's market value fall behind, with tencent and alibaba has formed a larger gap.
近两年来，在BAT三家中，百度的市值逐渐落后，与腾讯和阿里巴巴形成了较大差距。
In the past two years, three home at BAT, baidu's market value fall behind, with tencent and alibaba has formed a larger gap.
应用推荐