需要军队协助将食物运进科索沃，那里的人们迫切需要食物。
Troops are needed to help get food into Kosovo where people are in desperate need.
他的命运进入了未知的境地。
需要用卡车把水运进城里。
少量水泥经由海运进入市场，带来些许竞争。
与厨师长共同对餐饮营运进行频繁而全面的检查。
Conducts frequent and thorough inspections together with the Chef DE Cuisines, of the Food and Beverage Operation.
她开始以分期付款的方式渐渐地把这种谷物运进来。
有的时候就是使货车上路或者穿过检查站，运进水泥及设备。
Sometimes it is about getting lorries up roads or across checkpoints, getting cement and equipment in.
到六月份我们已经砍了第一批干草并打成捆，安全运进谷仓了。
By June we had already baled one cutting of hay and gotten it safely into the barn.
在保税区，制造品被运进来加工生产后再出口可以完全避免税收。
Products brought into special zones devoted to manufacturing for markets abroad avoid the tax altogether.
于是大卫不将约柜运进大卫的城，却运到迦特人俄别以东的家中。
So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
于是大卫不肯将耶和华的约柜运进大卫的城，却运到迦特人俄别以东的家中。
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
他说：“有必要改善那里的安全，首当其冲的是要遏制非法武器被偷运进加沙。”
"There need to be security improvements, above all a curb on the trafficking of illegal arms into Gaza," he said.
“我们发现了一种新的方法，使我们可对被分离细胞的命运进行重新定向，”他说。
"We discovered a new trick that allowed us to redirect the fate of the removed cell," he said.
村子需要能运进所需物品（如化肥）和运出待售产品的道路，还急需通往医院的便捷道路。
The villages need access to bring in supplies like fertilizer, as well as to send their products for sale. Easy access to hospitals also remains a pressing need.
除了石油以外，大量的铁矿石、煤和铝土矿通过船运进口，提供中国经济增长所需的原材料。
Vast ship-borne imports of iron ore, coal and bauxite make up other raw ingredients for Chinese growth.
我们在上海主要经营范围：空运、海运进出口、海空联运、海关报关、及综合物流服务等等。
Our main business in Shanghai: air, sea import and export, sea and air transport, customs declaration, and integrated logistics services.
伦敦和北京奥运进行组织得非常好。我记得大多数建筑设施都在奥运开始之前1年就完工了。
London and Beijing were pretty well ran and organised. If I recall most of the infrastructure were built and finished 1 year in advance of the Olympics.
建设，运行和停运需要估算能量和材料输入，例如水、过程所需的气体、运进材料和倒掉废物。
Construction, operation and decommissioning required estimates of the energy inputs, material inputs such as water and process gases, and transportation to bring in materials and cart out wastes.
他们也不全是格伦·贝克的粉丝，作为权威人士的格伦·贝克大力宣扬厄运进而督促听众去购买黄金。
Nor are they all fans of Glenn Beck, an American pundit who preaches doom and urges his listeners to buy gold.
这就是为什么农民不得不受苦，用非常低的价格销售他们的产品，花很多时间和精力把产品运进市场。
And that's why the farmers had to suffer and sell their products at very low cheap products and took a lot of time and effort to take their goods to the market.
由于美国无法阻止武器偷运进墨西哥，墨西哥的罪犯得到了武装，造成了警方人员、军人和平民的死亡。
Our inability to prevent weapons from being illegally smuggled across the border to arm these criminals causes the death of police officers, soldiers and civilians.
原始觉悟的最初状态淹没在所有这些条件的泥潭当中，因此人的命运进程被限制在存在领域的循环之中。
The primal state of original awareness is submerged under the muddy swamp of all these conditions, and the course of human destiny is thereby bound within the cycle of existential realm.
原始觉悟的最初状态淹没在所有这些条件的泥潭当中，因此人的命运进程被限制在存在领域的循环之中。
The primal state of original awareness is submerged under the muddy swamp of all these conditions, and the course of human destiny is thereby bound within the cycle of existential realm.
应用推荐