任何国家都仰赖于其运输连接的效率。
Any country is dependent on the efficiency of its transport links.
铁路运输连接上海、嘉兴、杭州三地的沪杭铁路是长三角地区最繁忙的铁路。
Railway The Shanghai-Hangzhou railway pass through the downtown Jiaxing, which is the busiest railway in Yangtze River Delta.
北美自由贸易协定的优势只局限在墨西哥北部的出口行业，一部分是因为南部的运输连接很匮乏。
NAFTA’s benefits were largely confined to export industry in northern Mexico, in part because transport links farther south are poor.
北美自由贸易协定的优势只局限在墨西哥北部的出口行业，一部分是因为南部的运输连接很匮乏。
NAFTA's benefits were largely confined to export industry in northern Mexico, in part because transport links farther south are poor.
大约东部时间下午1：30分，运输吊装装置，也作为与火箭连接的塔以及火箭的支撑装置，部分倾斜于火箭。
The transporter/erector, also serving as an umbilical tower and strongback, was partially tilted away from the rocket around 1:30 p.m. EST.
交通运输的权力下放也能看到城市安排联合的公私交易，以便通过高速路线来连接彼此。
The devolution of power over transport could also see cities arranging joint public-private deals to connect each other through high-speed rail lines.
通过这一亚太地区的集中处理中心(轮轴)，联邦快递亚洲地区的运输线路也得到了延伸，得以与其全球运输网络连接了起来。
The Asian shipments could be further routed to the FedEx's global network through the Asia Pacific hub.
我们的目标是最大程度为各种运输方式相互连接起来。
The objective is for the various modes of transport to link up with each other to the best possible extent.
外部有一系列连接外部货物运输的配置。
The outer body features a series of connections for exterior cargo transportation in different configurations.
单片采用内丝连接模片任意组合、组装、运输、维修方便。
Within a single wire connection module using any combination of pieces, assembly, transport, and easy maintenance.
大型液压机的横梁由于铸造、加工、运输等原因，大多设计成组合结构，采用预紧螺栓组连接。
For the convenience of casting, machining, transporting, etc, the beam of large-scale hydraulic forging press has always been designed as combined structure and connected with pre-stress bolts.
原来乌尤尼是玻利维亚重要的运输中心，有四条火车线路连接着这个城镇。
Uyuni is an important transport 21 hub in Bolivia with four train lines connecting in the town.
龙滩大坝混凝土运输供料线系统由拌和楼出料皮带机和系统连接皮带机、3条高速皮带机供料线、3条负压溜槽和2台塔式布料机组成。
The concrete delivery system for the dam is composed of mixer feeding conveyer, system connecting conveyer, 3 high-speed belt conveyer lines, 3 vacuum-chutes and 2 sets of tower crane placers.
连接运输和土地利用…所以，越来越聪明智慧型增长是一种解毒剂的扩张。
Linking Transport and Land Use... ergo, Growing Smart Smart growth is an antidote to sprawl.
该产品铝制机身，是输长距离连接，运输零件和盒子以及组装的理想选择。
Ideal Conveyor of aluminium construction for the connecting of long runs, transporting parts and boxes, also suitable for assembly.
连接江西省南昌市和九江市的城际高铁本周一开始运行，这是我国铁路运输长期规划项目之一。
The intercity high-speed rail line connecting Nanchang and Jiujiang in East China's Jiangxi province began operation on Monday, as part of the long-term plan of the railway network in China.
从而，当需要运输卷帘屏或需要显示弯曲内容时，可以方便地将整体卷帘屏沿着柔性的连接物而卷曲起来。
Therefore, when the rolling screen needs to be transported or the curling content needs to be displayed, the whole rolling screen can be conveniently curled along the flexible connecting body.
西铁是一项便捷的集体运输设施，连接新市镇和都会区。
The West Rail provides a convenient mass transport facility to connect this new town with the metro area.
内腔进行去湿处理并检查各连接部位的螺栓、螺母和填料压盖等是否在运输和存放过程中产生松动，如发现应均匀拧紧。
Check the bolt and nut and filling press cover, it it become flexible during the transport or store, screw down it.
蓝光运输，单一的HDMI连接问题的能力。
由于矿产地没有公路，马帮是唯一连接外界的运输组织。
Due to the lack of road, the horse group becomes the only transporting organization to connect with the outside world.
铰接式集装箱平车是一种靠铰接式连接器连接，两车体共用一个转向架的新型集装箱运输车辆。
The articulated container flat vehicle that is connected by the articulated connector and USES a common bogie between two car-bodies is the new type vehicle of transporting the containers.
长途汽运必须保持箱体平衡，同时通过夹具把箱体运输螺纹孔与汽车牢固连接一体。
For long-distance transportation by truck, the substation must be securely fastened to the truck through the bottom holes, and good balance be maintained.
针对我国多水平开采矿井的实际情况，建立了具有两级缓冲仓柔性连接运输系统可靠性的计算机模拟模型。
In view of real situations in multi level underground mines, a computer simulation model of reliability of mining haulage system with two ore bins has been established.
铁路运输设备。标准轨距铁路车辆的法兰互联装置的连接。尺寸、连接测量和公差。
Railway transport equipment. Connection for flange intercommunication for standard-gauge line stock. Size and fastening-measurements and tolerances.
数不清的地方运输铁路网络连接起来，密度增加了，旅客的数量也在迅速增长。
The countless networks of tracks operated regionally are being linked, their density increased; the number of passengers is rising rapidly.
数不清的地方运输铁路网络连接起来，密度增加了，旅客的数量也在迅速增长。
The countless networks of tracks operated regionally are being linked, their density increased; the number of passengers is rising rapidly.
应用推荐