这份报告被宣称是未来运输的蓝图。
The report is being heralded as a blueprint for the future of transport.
这项研究比较了全世界37个城市投入交通运输的财富比例。
The study compared the proportion of wealth poured into transport by thirty-seven cities around the world.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
苏尼的包裹是通过飞机运输的吗？
世界上几乎所有的货物都是通过海运、铁路和公路运输的。
首先，因为食物运输的距离太长，我们需要更多的飞机、卡车和船只来运送食物。
First of all, because food travels such long distances, we need more planes, trucks and ships to move the food.
然而，蒸汽机的出现引发了铁路运输的彻底变革，并巩固和拓展了工业革命的成果。
However, the arrival of the steam engine initiated a complete transformation in rail transportation, entrenching and expanding the Industrial Revolution.
也有购买本地食品以节省食品运输的压力，这意味着我们从当地市场购买蔬菜，而且很多与英国主食很搭配。
There is also pressure to buy local and save on food miles, which means we take our vegetables from the local markets, and there are a lot that work well with British staples.
虽然现代信息技术可以通过促进远程办公和远程服务来减少对物理运输的需求，但对运输的需求还在继续增加。
Although modern information technologies can reduce the demand for physical transport by facilitating teleworking and teleservices, the requirement for transport continues to increase.
虽然从外部到达夏威夷的植物种子品种可能比从内部到达夏威夷的品种要少，但已知的适应外部运输的品种比适应内部运输的品种要多。
While it is likely that fewer varieties of plant seeds have reached Hawaii externally than internally, more varieties are known to be adapted to external than to internal transport.
例如，在1985年到1996年之间，美国的货运铁路显著地减少了他们的人员录用、轨道和机车队——却增加了他们运输的货物量。
Between 1985 and 1996, for example, America's freight railways dramatically reduced their employment, trackage, and their fleets of locomotives—while increasing the amount of cargo they hauled.
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。
Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.
你将学习：如何打造运输的未来？
What You'll Learn: How to prototype the future of transportation!
运输的增长已经不像过去那么重要了。
以及运输的早期确认和演练。
And early confirmation and rehearsal of transportation operations.
所以，钱都花在了建筑和运输的费用上。
马尔代夫是个严重依赖交通运输的国家。
她一直尝试着食用那些很少需要运输的食物。
She is trying to eat food that requires less transportation.
这批运输的货物短缺1450磅。
这批运输的货物短缺1450磅。
我公司可以承保海洋运输的所有险别。
We can serve you with a broad range of coverage against all kinks of risks for sea transport。
航空运输的排放物问题不久之后将由边缘走向中心。
Air transport will soon be central, not marginal, to the emissions issue.
由于商品和货物尺寸或重量过大，需要特殊运输的。
Merchandise or Commodity that due to the size or weight must use specialized transportation.
除了粮食本身，用于脱粒和运输的电力和石油也短缺。
It is not just grain itself: electricity and fuel for threshing and transport are also short.
道琼斯运输的20只股票平均下跌3.8%。
The Dow Jones Transportation Average of 20 stocks slumped 3.8 percent.
从炼钢到运输的各行各业都已经出现了疲软迹象。
Signs of softness already are being seen in everything from steel to shipping.
电是最容易运输的一种能量，所以就需要将热转化为电的系统。
The most transportable form of energy, though, is electricity, so systems that convert waste heat into electricity are also desirable.
你要看按生产和运输的能量算这些作物是怎样生产的。
You have to look at how these crops are produced in terms of the energy used for growing and transport.
你要看按生产和运输的能量算这些作物是怎样生产的。
You have to look at how these crops are produced in terms of the energy used for growing and transport.
应用推荐