由运输材料引起而且能够被空气吹走的灰尘是可被接收的。
Dust caused by shipping material chafing is acceptable if it can be brushed off or blown off with air.
最后一步这样实现：用950艘运载火箭运输材料，在地球轨道上建造10艘宇宙飞船，再用2年时间飞往那颗红色行星。
Ten space ships constructed in orbit using 950 ferry flights to supply the building materials would make the 2-year voyage to the Red Planet.
该公司的货运经理建议，客户的订单应该用更新、更昂贵的包装材料包装，这样几乎可以消除运输过程中的损坏现象。
The company's shipping manager is proposing that customer orders be packed with newer, more expensive packing materials that virtually eliminate damage during shipping.
在这一时期，谷物和其他固体货物被装在由黏土以外的材料所制成的集装箱里，通过拉米安海运输。
During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Ramian Sea in containers made from material other than clay.
它可横向放置，并可以水、陆运输无危险材料。
It allowed to be placed breadthways and transported by sea and railways nonhazardous material.
“异常”也可能意味着核设施的某个安全问题本可能造成更大的破坏，但结果并未造成严重后果；或是放射性材料被盗，或被不当运输。
An "anomaly" can also mean that a safety problem at a facility could have resulted in greater damage than it did or that radioactive material has been stolen or transported incorrectly.
你要查询一些高度专业化的材料和事实的时候，浏览这些小站点能够获得在线换算、运输和军事缩写词以及法律援助等。
When you need to look up highly specialized materials and facts, look to these niche sites for help with online conversions, transportation and military acronyms, legal help, career help and more.
方便运输和架设的结构最初是用驯鹿的毛皮覆盖的，但如今用蜡帆布或轻便的编织材料更常见。
Easy to transport and erect, the frames were originally covered with reindeer skins, but waxed canvas or lightweight woven materials are more common today.
像水泥和其他建筑材料这样的行业，通常被认为是“地域性商品”，意味着庞大，普通，长途运输成本太高。
Industries such as cement and other building materials are usually considered "territorial goods", meaning they are bulky, basic and too expensive to transport long distances.
他说承包商需要了解的是：用轻质材料能节省运输、劳动力和设备费用，以及潜在的维护费。
What contractors need to understand, he said, is that there are transportation, labor and equipment savings from using lighter components, and potential maintenance savings, too.
他们可以防止食品或其他物品在运输过程中毁损，有益于环境保护，也比其他材料更轻。
They offer environmental benefits by preventing food or other goods from being ruined in transit, as well as being far lighter to transport than alternative materials.
非法买卖、运输核材料的，依照前款的规定处罚。
Whoever illegally trades in or transports nuclear materials shall be punished according to provisions of the preceding paragraph.
非法买卖、运输核材料的，依照前款的规定处罚。
Whoever illegally trades in or transports nuclear materials shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.
本文件定义有关材料运输通用包装程序。
The present document establishes the general packaging procedure for the shipment of materials from.
答案是会减少生产和运输所需的额外供应、资源和材料。
It would cut down on surplus supply and the energy and materials needed to produce and ship it.
正如他们发表在自然材料杂志(Nature Materials)上的论文所述，通过授权纳米载体颗粒的交流能力，药物的运输成功率可以增加40倍。
As they report in Nature Materials, they believe that by granting nanoparticles the ability to communicate with one another, the success of drug delivery can be increased 40-fold.
在人类的设计之前，它不是一个运输工具，而只是一堆危险的原材料。
Before the designs created by humans, it was not a vehicle, but only a heap of dangerous raw materials.
在一个关注碳足迹的时代，我们能了解到轻塑料的制造和运输比起其他原材料耗费更少的能量。
And in an era when we're concerned about our carbon footprint, we can appreciate that lightweight plastics take less energy to produce and transport than many other materials.
这一转变将涉及更多的原材料、用于生产流程和运输的更多能源和更多的废弃物。
Such a switch would involve more raw materials, more energy for manufacturing processes and transport, and more waste.
一个叫尚德太阳能电力有限公司在一个采访中说到要建立市场占有率，它在美国市场销售太阳电池板因为小于其原材料，组装和运输的成本。
A company called Suntech Power Holdings said in an interview that to build market share, it's selling solar panels on the American market for less than the cost of materials, assembly, and shipping.
他们已经难以管理定单，计划生产材料，跟踪部分需求和管理运输。
They were having difficulty managing incoming orders, planning their backlogs, tracking part requirements, and managing shipping.
能源、原材料和运输需求缩减，钢材、电解铝等产品市场价格下降，产能过剩问题明显暴露。
Demand for energy, raw materials and transport shrank; prices of products such as steel and electrolytic aluminum fell; the problem of excess production capacity became apparent.
我了解加工费用，材料费，运输成本，或者那些事物的任何花费吗？
Do I know the cost of manufacturing the cost of materials, the cost of shipping or the cost of any of those things?
选择可重复利用或者可降解的包装材料，同时在保证设备运输安全的情况下，尽量少用华而不实的包装材料。
Choose reusable biodegradable packaging materials or, at the same time in the guarantee equipment transportation safety, use less as far as possible of slick packaging material.
使用的材料在生产、运输和处理环节中减弱了对环境的影响，并确保建筑生命周期足够长。
The materials used have limited environmental impact for their production, transport and processing and ensure long life to the building.
本规范规定了采购“工业凡士林”材料的分类、要求、试验方法、包装、标志、运输及贮存。
The specification of the purchase of "industrial Vaseline" material classification, requirements, test methods, marking, packaging, transportation and storage.
本规范规定了采购“工业凡士林”材料的分类、要求、试验方法、包装、标志、运输及贮存。
The specification of the purchase of "industrial Vaseline" material classification, requirements, test methods, marking, packaging, transportation and storage.
应用推荐