虽然在建筑质量的坚固性和封堵的严密性上不及永久密闭，但在矿井通风中若无法满足运输及时间的要求时，临时密闭可发挥其自身的独特作用。
Although the airtight is not as solid and tight as permanent airtight, the temporary airtight will bring its unique use when mine ventilation cannot satisfy the time requirement.
同样的，及时提供像直升机和重型运输设备这样的关键物资也是很必要的。
Likewise, timely provision of key assets such as helicopters and heavy transport equipment is essential.
根据徐女士的说法，她的公司对客户的需求反映及时，同时也避免了因运输延误和海关官僚作风而导致的障碍。
According to ms Xu, her company can now react more rapidly to customer design requests, while cutting out hold-ups due to transport delays and customs bureaucracy.
所有的公共交通运输都依靠完善的应急预案与及时响应，来减少事故或其他突发事件所带来的伤害。
All public transportation services rely on emergency preparedness and response to limit the adverse effects of accidents and other emergencies.
但随后戴维斯女士提出与运输公司相比，她的“保镖陪同机构”提供的服务更为及时可靠。
But then Ms Davis pointed out that unlike the transit agency, her escort agency delivered on-time and reliable service.
运输条件：由于仓库储量有限，请采购方组织好运力将货物及时运出。
Transport Requirement: Because of the limited space of our warehouse, the buyer should ship out our cargo with their own power in time.
运输条件：由于仓库储量有限，请采购方组织好运力将货物及时运出。
Transportation requirements: Because of the limited warehouse capacity, early shipment of the finished goods by the purchaser is expected.
在这种情况下，物流运输公司希望能得到商用车厂商最及时的维修服务，以减少经济损失和安全隐患。
In this case, transportation and logistics company hopes to get commercial vendors most timely maintenance services, in order to reduce the economic loss and safe hidden trouble.
由于运输比以往任何时候都更快、更高效，所以也就要求信息流动能跟上，比货物走得更快，同时保证准确、可靠和及时。
As transportation is faster and more efficient than ever, information flows need to keep pace and travel at a faster speed than goods while, at the same time, remaining accurate, reliable and timely.
因此，必须及时检测并发现钢轨中存在的裂纹或断裂，确保铁路运输的安全和畅通。
Therefore, rail fractures must be detected in time in order to ensure the safety of rail transportation.
精良的包装方式和快捷的运输系统，保证优质的产品及时送达到您手上。
Excellent packaging and fast transportation system to ensure timely delivery of products naive to reach your hands.
用户购买我公司标准硬度块，在运输路途中撞伤，请及时和我公司联系。我公司负责反修。
Customers to purchase our standard hardness blocks, hit the road in the transport, please contact me promptly. I am responsible for anti-revisionism.
交通运输在抗震救灾中起着非常重要的作用，无论是运输量的多少或是时间的及时与否，都直接影响着救灾的效果。
Transportation is all-important in earthquake relief work, whether its quantity is little or not, or whether it is in time or not, all these directly affect relief's impact.
在产品出货后，我们提供运输服务商的在线查询，让您足不出户及时轻松了解货物运输情况。
We are able to provide the online service for the transportation after shipping. So you can check the transport situation in your home or office.
当你被G佬袭击时候，及时保证货物的生产，运输和递送是相当难的。
Keeping production, shipment and delivery of goods on time is difficult when you're being raided by the Grineer.
在覆盖、掩蔽或包装以备储运或运输之前，无论何时，当此类工作已准备就绪，承包商应及时通知工程师。
The Contractor shall give notice to the Engineer whenever any work is ready and before it is covered up, put out of sight, or packaged for storage or transport.
第二百九十八条承运人应当向旅客及时告知有关不能正常运输的重要事由和安全运输应当注意的事项。
Article 298 the carrier shall notify passengers about important matters rendering the transport out of a normal state and matters of attention for a safe transport.
它涉及到运输路线的选择与规划，而运输线路的长短直接影响着运输成本，关系到油产品能否在最经济的条件下及时到达需求方等问题。
The transmission route affects the transmission cost directly, and whether or not the petroleum products can be delivered to the customers in time most economically.
本系统可以根据实际情况及时更新交通网络信息，为区域交通网络运输组织和管理提供准确完备的基础数据，并为网络规划工作做好准备。
The system can update network information, offer accurate and complete data for the transportation operation and management, and prepare for network planning in advance.
作为惠州市首个集装箱专用码头项目，投产后，凭借其在运输成本及时间上的优势，将成为惠州企业的首选码头。
As the only container terminal in Huizhou, HICT's close proximity offers local enterprises an alternative and savings in transportation time and cost.
组委会将及时告知国外作者已确定承运的运输代理公司。
The Organizing Committee will timely inform international artists the transport company we are to have designated.
该系统优化了井下铁矿石生产运输管理，可及时指导生产运输管理。
So the system optimized the iron ore production and transportation management, and can therefore be used to guide the production and transportation of iron ore.
该系统优化了井下铁矿石生产运输管理，可及时指导生产运输管理。
So the system optimized the iron ore production and transportation management, and can therefore be used to guide the production and transportation of iron ore.
应用推荐