首先是蒸汽船，虽然1850年时蒸汽船最终取代了所有用来运载乘客和货物的船只，随后平底船和龙骨船仍然相当重要。
First came the steamboat; although flatboats and keelboats continued to be important until the 1850's steamboats eventually superseded all other craft in the carrying of passengers and freight.
一种用来运载乘客、邮件或货物的工具，如飞行器。
A vehicle, such as an aircraft, used to transport passengers, mail, or freight.
阿尔文潜水器开始运行于1964年，是第一个能够运载乘客深海潜水器。
Alvin, which began operation in 1964, was the first deep-sea submersible capable of carrying passengers.
这些电池大巴每充一次电能在公交线路上开空调运行130公里，时速可达每小时80公里，每次可运载乘客80名。
Each bus can carry 80 persons per trip and reach 80 kilometers per hour. With batteries fully charged, it can run 130 kilometers without recharging.
人们期望垂直飞行运输机能像今天的客机那样运载数百万乘客。
People anticipate that vertical flight transports would carry millions of passengers as do the airliners of today.
一艘普通的木材船可以运载大约200名乘客。
这意味着将有更多列车运载更多乘客，列车行进速度将增快，地铁车站也会变得更宽广。
This will mean more trains, able to carry more passengers, with faster journeys and larger stations.
相对于其他运输方式，地铁拥有更大的乘客运载量，在保证平壤交通的顺畅中起到了很大的作用。
The metro has a greater transport capacity than other means of passenger traffic and gets a large share in guaranteeing the smoothness of traffic in the city of Pyongyang.
今年9月1日，法斯霍拉下达通告，禁止欧卡达在沿海城市的多条主道与桥梁上行驶，同时也禁止他们一次运载的乘客不得超过一人。
On September 1st Mr Fashola banned okadas from many of the coastal city's main roads and Bridges. He has also forbidden riders to carry more than one passenger at a time.
他希望在这十年中拥有首批乘客搭载着叫做“bloon“的运载工具-公司名字用大写字母也不显得大。
He hopes to have the first passengers aloft in the near-space vehicle called a “bloon” — the company doesn't appear to be big on capital letters — by the middle of this decade.
自2006年中期开始低成本和经营全部服务的航空公司的乘客量已经收缩为大约运载能力的60%- 70%。
Since mid-2006 passenger loads have shrunk to some 60-70% of capacity for both low-cost and full-service carriers.
市内的地下铁每天运载数十万乘客。
The city subway carry hundreds of thousands of passenger a day.
市内的地铁每天运载数十万乘客。
The city subways carry hundreds of thousands of passengers a day.
并运载着四分之一的乘客。
地铁运载的乘客总数约为2009年的60%。
由于没有足够的救生艇运载所有乘客，结果，1,500人丧生。
As there were not enough lifeboats for everybody, 1,500 lives were lost.
航班晚点会引发连锁反应。仅仅一趟晚点的航班就可能运载着许多需要转机的乘客。
Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.
计划每天将发出三趟客运列车，每趟大概能运载900名乘客。
The plan is to run three passenger trains a day each way, each able to carry around 900 people.
一艘大的气垫船能运载两、三百名乘客和三、四十辆汽车。
A big hovercraft can carry two or three hundred passengers and thirty or forty cars.
使用道路的乘客中，过半数乘搭专利巴士，其余则由绿色专线小巴、公共小型巴士、的士及非专利巴士运载。
More than half of public transport journeys made by road were on franchised buses, and the remainder on green minibuses, public light buses, taxis and non-franchised buses.
它们把我们当作乘客运载着。
它可运载4名乘客，有效负荷为875磅(包括燃料)。
It will hold four passengers and a payload of 875 pounds (including fuel).
它可运载4名乘客，有效负荷为875磅(包括燃料)。
It will hold four passengers and a payload of 875 pounds (including fuel).
应用推荐