其他编程言语和运转环境的配置正正在考虑将来版本。
Other programming languages and runtime environment configurations are being considered for future releases.
应用步骤引擎提供了一个运转环境，使用Python编程言语。
App Engine provides a runtime environment that USES the Python programming language.
建立有效的企业家激励与约束机制则有利于形成良好的企业运转环境，提高企业绩效。
The establishment of effective entrepreneur incentive and governance system can help create good environment for the improvement of enterprise performance.
为了方便起见，几个模块的准则库中的核心功能是不支撑运转环境已停用，和代，进口将进步他们的过失。
For convenience, several modules in the standard library whose core features are not supported by the runtime environment have been disabled, and code that imports them will raise an error.
如果您的运行时环境接近于满负荷运转，您应该考虑在滚动迁移期间为您的配置临时增加一些额外的硬件。
If your run time environment is running close to full capacity, you might consider temporarily adding additional hardware to your configuration during the rolling migration.
由于城市环境变得更加错综复杂，这就要求我们用新的方法去研究城市怎么能更好的运转——让城市变得更加适合人们居住。
As urban environments become ever more complicated and interconnected, they present us with new opportunities to study how they work - and to make them better places to live in.
一旦新环境接收生产流量，用户将期待一切运转正常。
Once the new environment takes production traffic, the users will be expecting everything to work properly.
它也以确保特定环境正常工作的方式运转。
It also works in a manner that ensures that the specific environment works.
这也就意味着，要想保证一切正常运转，我们最终制造出来的环境越机械化，可能越需要生物化。
That is, the more mechanical we make our fabricated environment, the more biological it will eventually have to be if it is to work at all.
我们都知道，他们以对周围环境的影响而著称：比如，使周围恒星以极快的（可以折断你的脖子的）速度绕星系中心运转。
We know that they exist from the impact they have on their surroundings: causing nearby stars to orbit galactic centres at breakneck speeds, for instance.
然而，在一个相对更艰苦的金融环境下，交易需要过两道关卡：拥有大量成本节余而且合并后的公司运转不能很快。
But in a much tougher financial climate, transactions will have to pass those two tests: they must generate big cost savings and they must leave the combined firm with low gearing.
Linux在POWER系统上运转得很好，并且，在分区的环境中可以与其他操作系统很好地共存。
Linux operates well on POWER systems and works very nicely with other operating systems in a partitioned environment.
锌阳极即使在微咸环境中也会产生类似的问题，但是铝在河口和其它不明确的微咸水环境中也会继续有效运转。
Zinc Anodes suffer a similar problem even in brackish conditions whereas Aluminum will continue to operate effectively in river estuaries and other areas of brackish water indefinitely.
“可以说我们在一个高度安全的环境下运转”，富士康一位高管表示。
"You could say that we operate in a high-security environment," says a Foxconn executive.
在这种紧张害怕的状态中，我可以感觉到心堵塞了，喉咙卡住了，我的头脑无法运转，而我对周围环境的感知也关闭了。
In this state of tension and fear, I can feel the heart, the throat is choked, my mind just can not run, and my feeling of the environment also just close too.
人类人口的增长扩大了人造环境的占地面积，而后者又使自然湿地系统超负荷运转。
Human population growth is increasing the built footprint, which in turn is straining the capacity of natural wetland systems.
我们的船舶解决方案可以帮助所有的船只在苛刻的环境中安全地运转，同时，极大地增加机动性和燃料效率。
Our Marine solutions help vessels of all kinds operate safely in demanding environments, while significantly boosting maneuverability and fuel efficiency.
所有的螺母和螺栓要安全拧紧，割草机必须存放在一个能确保其安全运转的环境中。
All nuts and bolts must be tightened securely and the mower must be kept in a condition ensuring its safe operation.
这个代号为Jupiter Project的尝试，目的是探索一些让MUD类的游戏成为某种可以在其中进行运转商业的环境。
This trial, code-named the Jupiter Project, explores MUDs as a possible environment in which to run a business.
向管理层提供所有工程方面的建议，环境控制及设备正常运转。
Provide advice to senior management on all aspects of engineering support, environmental controls and the operational efficiency of the property.
如果金钱使世界运转起来，难道高税收不会减慢星球的旋转，并导致更大的环境危害吗？
If money makes the world go around, wouldn't higher taxes on the wealthy slow the rotation of the planet and cause even greater environmental chaos?
良好的环境适应性，可高温下运转。
Good environment, can be running under high temperature adaptability.
提出了在平衡负载和非平衡负载两种工作环境下描述局同服务器稳态运转程度的数学模型；
Mathematical models for describing the degree of working steadiness of servicers in local area network in both a balanced and an unbalanced load environment have been developed.
每个国家都遵循本国的实践环境同意和运转一套与其别国家有所差此外税制。
Each country according to their own actual conditions to develop and run with a set of other countries have differences in the tax system.
每个国家都遵循本国的实践环境同意和运转一套与其别国家有所差此外税制。
Each country according to their own actual conditions to develop and run with a set of other countries have differences in the tax system.
应用推荐