规范所有设备，便利维护，提高产线运转效率。
Standardize all equipments to improve maintenance and lines efficiency.
完善的测控系统还能提高风洞的运转效率，降低风洞的运转成本。
A perfect measurement and control system can increase wind tunnel operation efficiency, lower the wind tunnel cost and enhance measurement accuracy.
此外，美国人大都认为私有制经济可能会比以公有制为主的经济运转效率更高。
In addition, Americans generally believe that an economy characterized by private ownership is likely to operate more efficiently than one with substantial government ownership.
这正是企业希望看到的结果，因为它们正在增强对领导才能、团队建设和人力管理的关注，以提高企业运转效率。
That is the sort of reaction companies are hoping for as they step up their interest in leadership, team-building and people management to help them function more effectively.
但只能是在它们接近满负荷运转的情况下，否则整体效率就会很低。
But only if they operate at near capacity, otherwise, their overall efficiency is poor.
各领域对话合作机制运转顺畅，合作效率和效益提高。
Dialogue mechanisms in all fields run smoothly and cooperation efficiency and effectiveness are on the rise.
研究者表示燃烧电池在提供较高动力，并且能保持高效率的运转和拥有较高的持久性。
The researchers say the fuel cell provided high power with reasonable efficiency and promising durability.
尽管道德风险令保险成本更为高昂，也降低了保险的效率，但许多保险市场运转地足够有效。
While moral hazard makes insurance more expensive and less efficient, many insurance markets work well enough to be useful.
这种[方法]是管理上的重大转变，因为它暗示要放弃控制，同时仍然要负责让整个小组高效率地运转。
This [practice] is a big shift for management, as it implies giving up control yet still being responsible for the team working effectively.
我们热衷于高速运转的生活，我们匆忙开车，仓促就餐，并大加赞赏工作场合中的高效率。
Our tendency is to go fast. We drive fast, rush through meals, and prize the idea of efficiency in the workplace.
有谁会不喜欢一个能保持高效率运转的电网设施呢？
What's not to like about the idea of an electricity grid that can work at top efficiency?
如果没有贮能装置，太阳能热电站只能在全年30%的日子里运转，但是，加上贮能装置后，效率就会提高到70%，甚至更高。
Solar-thermal plants without storage can operate about 30% of the year; but with storage that number could climb to 70% or higher.
但是一旦一个零件被编好程序，自动化折弯单元就开始运转，毫不停歇，毫无抱怨，效率显著。
Once a part has been programmed, however, the automated bending cell is ready to run—no breaks, no excuses.
别让引擎空转：现代汽车一旦发动就可以有效率地运转。
Don't idle the engine: a modern car is designed to work efficiently as soon as it starts, so you don't need to start the engine and let it warm up before you drive.
领导力：现有的卫生系统不可能自然地产生更公平和具有更高效率(运转更好)与效益(可实现其目标)的模式。
Leadership: Existing health systems will not naturally gravitate towards more fair, efficient (those that work better) and effective (those that achieve their goals) models.
一个有了完善而又严密的内部控制制度的单位，必然效率很高，运转正常，能很好地实现预定目标。
One that has a prefect and tight inter control system must have high efficiency, turn round normally and could complete predetermined target very well.
水力性能先进，整机效率高，运转噪音低。
Hydraulic performance of advanced machine, high efficiency, low noise operation.
正确地使用盘式刹车装置可使整个钻井设备正常运转，提高钻井效率及钻井质量。
The right usage of disc brake is of great advantage to the normal working of drilling equipment, and can improve drilling efficiency and drilling quality.
涡旋机械由于其结构简单、效率高、体积小、噪声低、运转平稳等特点被应用于车用增压器技术中。
Scroll machine which possess characteristics of high efficiency, small bulk, light weight, low noise, simple structure and working smoothly etc, is used in supercharged vehicle engine.
我们的船舶解决方案可以帮助所有的船只在苛刻的环境中安全地运转，同时，极大地增加机动性和燃料效率。
Our Marine solutions help vessels of all kinds operate safely in demanding environments, while significantly boosting maneuverability and fuel efficiency.
然而，太阳跟踪器的安装和运转都很昂贵，并且很容易造成过度加热电池，这足以降低它们的效率，甚至会造成毁损。
Such trackers, however, are expensive to install and run, and are prone to heat the cells up too much, which reduces their efficiency and may damage them.
莫尔制冰机专用水泵应用在制冰机领域上，有更好的性能、更高的效率、更低的能耗、更安静的运转、更长的使用寿命。
Morrill ice machine pumps application in ice machine special field, have better performance and higher efficiency, lower energy consumption, the more quiet operation, longer service life.
该腔既可有效地选定中心频率，又可望提高准单模运转的喇曼自由电子激光器电子效率及其输出功率。
The cavity can effectively choose center frequency, increase electron efficiency and output power of the Raman FEL operating in quasi -single mode regime.
粉碎机运转的可靠性直接影响生产效率。
The reliability of the grinders work effects the production efficiency directly.
我们提供的机器以效率高、省电、易操作、运转安静而闻名。
The machines we supply are famous for high efficiency, energy saving, easy handling, and quiet operation.
减速机的承载能力增大，效率提高，噪声降低，运转平稳。
And this speed reducer possesses big bearing capacity, high efficiency, low noise and smooth running.
现场试验表明，该系统运转良好，汽车运行效率显著提高。
The on site test showed that the system worked well and the truck operation efficiency was improved remarkably.
现场试验表明，该系统运转良好，汽车运行效率显著提高。
The on site test showed that the system worked well and the truck operation efficiency was improved remarkably.
应用推荐