当IT正常运行时，员工的自信心就会增强。
When IT is operating as it should, employee self-confidence swells.
为确保您的烟雾探测器的安全运行，请执行以下操作：如果烟雾探测器正常工作，则红灯常亮。
Do the following to ensure the safe operation of your smoke detector: if your smoke detector is working properly, the red light should be on.
警察来了，高速公路的运行又恢复正常了。
该产品虽然在当时是独一无二的，但是价格昂贵，机身沉重；此外，它最重要一些功能也不能正常运行。
The product, though unique at the time, was expensive and heavy; besides, some of its most important features didn't work properly.
然而，在这种情况中需要使用正常运行的NIM服务器。
However, in this case an up and running NIM Server is needed.
我们可以运行它来确保所有的部分运转正常。
这段代码运行正常。
测试并运行代码以确保一切正常。
但世行很快的恢复了系统的正常的正常运行，表示没有证据显示有攻击的迹象。
But it quickly resumed its normal operations and says it has seen no evidence of any attacks.
接下来，您必须确认总线原型能正常运行。
要让这些工具正常运行，它们就必须清楚您的源代码结构。
For these to work, they must understand the structure of your source code.
如果出现运行不正常的情况，那么可以跟踪备份操作。
If something is not working as expected, you can trace the backup operation.
如果应用程序无法在低负载级别正常运行，那么它肯定无法在更高负载级别正常运行。
If the application cannot function at these low load levels, then it will certainly be unable to function at higher load levels.
上述验证必须成功，这样才能保证示例应用程序正常运行。
This verification must succeed in order for the sample application to work.
运行测试以后，所有看起来都正常。
很多的运行和不正常的运行步骤，还有当然，紧急的步骤，就是基本的征兆。
And many of these operating and abnormal operating procedures, and certainly emergency procedures, are symptom based.
如果这次测试能够正常运行，那么现在就可以安装和运行投票系统的PHP代码了。
With this working successfully you are now ready to install and run the PHP code of the polling system.
如果这次测试能够正常运行，那么现在就可以安装和运行投票系统的PHP代码了。
With this working successfully you are now ready to install and run the PHP code of the polling system.
您也许能够很正常的运行该范例，起码在修改了这些问题之后变得正常。
You may be able to run the example just fine, at least after fixing a few problems.
唯一的反对观点是正常运行时间。
需要在系统正常运行的时候建立系统运行状态的基准，以便在系统可能不正常时对数据进行分析。
You really need to have a baseline of what the system looked like when it was behaving normally to analyze data when it is presumably not performing adequately.
您需要在系统正常运行的时候建立系统运行状态的基准，以便在可能不正常运行的情况下对数据进行分析。
You really need to have a baseline of what the system looked like when it was behaving normally in order to analyze data when it is presumably not performing adequately.
如果收到消息“OK”，表示它正常运行。
但是请注意，这里描述的正常运行时间(即SNMP代理的正常运行时间中显示的信息)不是整个计算机的正常运行时间。
Note, however, the limitation of the uptime described here, which is the information shown in the uptime of the SNMP agent, not the uptime of the entire machine.
由于这个错误，我不能正常地运行应用程序。
Due to the error, I am unable to run the application properly.
一半以上的航空服务维持正常。铁路交通运行情况也一半正常。
More than half of the airline service remained in order and half of the railway traffic as well.
所有服务是否运行正常？
没有他们，白宫将无法正常运行。
在手机中，有些桌面网站能够正常运行，而有些则不行。
On your phone, some desktop Web sites will work properly while others will not.
在手机中，有些桌面网站能够正常运行，而有些则不行。
On your phone, some desktop Web sites will work properly while others will not.
应用推荐