原子在两个能量等级之间震荡，所以钟的精确度为运行37亿年后误差不超过正负一秒。
The atom vibrates between two energy levels allowing the clocks accuracy down to a second in 3.7 billion years.
运行时冗长控制：log4j记录程序和附加程序的冗长等级可以在系统启动时配置，并随后在运行时修改。
Runtime verbosity control: the verbosity level of log4j loggers and appenders can be configured at start time and then modified at run time.
下面的代码展示了优化指南如何为查询指定运行时等级以及如何影响查询的执行。
The following shows how an optimization guideline can specify the runtime degree for a query and affect the query execution.
可以有很多方法来修改内部分区的查询的运行时等级。
The runtime degree of a query for intra-partition can be altered in many ways.
数据收集的这些级别(应用程序和数据库等级)在不具备收集服务器端资源级别监控(应用程序的各个组件正是运行于此)的情况下是无法完成的。
These levels of data collection (application and database tiers) are not complete without the ability to collect server-side resource level monitoring where the application components are running.
网络性能管理是电信管理网（TMN）的一个重要组成部分，它确保网络的有效运行并提供预定的服务等级。
The network performance management is an important part of telecommunication management network(TMN), which can insure efficient work and support prearranged service rank for network.
网络性能管理是电信管理网（TMN）的一个重要组成部分，它确保网络的有效运行并提供预定的服务等级。
The network performance management is an important part of TMN( Telecommunication Management Network) , which can insure efficient work and support prearranged service rank for network.
变电站综合自动化系统技术已经广泛应用于我国各电压等级的变电站的运行中。
Integrated automation system technology of transformer substation has been widely applied in operation of transformer substation of different voltage levels in our country.
该XLE型等级将运行在新的16英寸10辐合金轮毂，而工程师职增添了新的17英寸运动型合金轮毂。
The XLE grade will run on new 16-inch 10-spoke alloy wheels, while the SE grade adds new 17-inch sporty alloy wheels.
最高等级材料选配，保证机器高性能稳定运行。
The highest level of material selection, to ensure the high performance of the machine running.
核电行业是一种安全等级要求很高的行业，为保证核电站的正常运行，其采用的控制系统必须具有很高的安全特性。
The nuclear power trade is a trade in which the demand of security grade is high. To guarantee nuclear power station running normally, the control system it used must possess high safety performance.
高等级公路收费站的通行能力直接影响着路段通行能力，从而在总体上制约着公路的交通运行状况。
The traffic capacity of highway toll-station is influencing the traffic capacity of highway section directly, thus restricting the traffic operation conditions of the highway on the whole.
使得线路畅通，电缆保持密封，并保证电缆接头处的绝缘等级，使其安全可靠地运行。
Making smooth lines, cables remain sealed, and to ensure that the insulation level of cable joints to make it safe and reliable operation.
随着电力设备电压等级的提高，人们对电力设备运行可靠性提出了更加苛刻的要求。
As increasing voltage grade of power electrical equipment, it is much more rigorous for the reliability of these equipment.
为了进一步验证灌区运行状况运行水平的综合等级，采用“支持向量机”方法进行动态评价。
In order to further verify that irrigated the level of operational status to run a comprehensive level, a "support vector machine" method of dynamic evaluation.
目前，由于系统的电网等级不断提高，操作过电压也随之不断升高，这对电气设备的正常运行造成很大的危害。
The switching over-voltage is rising in pace with the raise of the power system grade, which is very harmful to the electrical equipment in the network.
接地保护以及电机过载运行保护。应用于工业控制设备的数量安排、保护设备的等级和设置与加拿大电气法规第一部分相一致。
The number arrangement, and ratings or setting of protective devices used in industrial control equipment are in accordance with the requirements of the Canadian Electrical Code, Part I.
在武（汉）黄（石）高等级公路部分桥面中应用后，运行两年多仍完好无损。
Which was applied in the bridge surface of Wuhan Huangshi high grade highway, and have good surface after two year's operation.
对于任何防护等级的变压器，都可配置风冷系统(AF)，以提高短时过载能力，确保安全运行。
For any level of transformer protection, air-cooled system can be configured (af), to improve short-term overload capacity, to ensure safe operation.
研究表明：“彩云服务”运行模式由用户需求驱动，保障机制由馆藏结构调控体系和用户信用等级制度构成；
Research shows that "Colorful Clouds Service" operation mode is driven by user's requirement, the guarantee mechanism is formed by collection structure control system and user credit rating system;
目标：分析2002—2007年上海市不同等级公立医疗机构的经济运行和财政补偿情况。
Objectives: To analyze the economics status and government input of public hospitals at different levels from the year 2002 to 2007.
通过利用CFD技术得到室内所关心区域的污染物浓度水平和洁净等级，从而对洁净室设计和运行效果给出更合理的评价。
In the paper, an algorithm to evaluate the distribution of clean level in non -unidirectional flow clean operation room is proposed based on CFD Computational Fluid Dy...
彼得森：我必须承认，黑石一直是在以最高程度的诚信等级来运行它的整个业务。
Peter G. Peterson: Blackstone, I must say, ran its business at the highest level of integrity.
在机器运行周期后段，在很多工序中压力等级的降低也是要求很严格的。
At the end of the machine cycle the rate at which the pressure is reduced is also critical in many processes.
中性点运行方式的选择要做到具体问题具体分析，同样的运行方式、不同的电压等级、不同的电力系统，接线采用的形式可能不同。
In selection of neutral points, a concrete analysis of concrete problems should be made. The same operational manners has different forms in different voltage degrees and electric power system wiring.
对于准确判定货物超限等级和确定超限车运行条件具有重要意义。
It is important to determine the accurate out-of-gauge degree and the operation condition of the vehicle with out-of-gauge goods.
通过纳税信用等级评定系统的运行，提高纳税人依法纳税、保障自己的合法权益的意识和水平。
Through using the system, enhances legally paying taxes, safeguards oneself the legitimate rights and consciousness level.
通过纳税信用等级评定系统的运行，提高纳税人依法纳税、保障自己的合法权益的意识和水平。
Through using the system, enhances legally paying taxes, safeguards oneself the legitimate rights and consciousness level.
应用推荐