对于我们城市的每个人来说，从早上6:30到晚上10:30，约有42条公交线路运行。但我们发现25%的人更喜欢骑自行车或步行外出。
As for everyone in our city, there are about 42 bus lines running from 6:30 a. m. to 10:30 p. m. We found that twenty five percent prefer to go outside by bike or on foot.
此外，整个测试套件都是在晚上运行，不是吗？
计算机视觉辨别GUI和那些应该被弹出的窗口使得脚本编写容易多了，并且只要写一次，这些脚本就可以不做修改的每天晚上运行。
Visually specifying both the GUI and the window it’s supposed to pull up makes writing the scripts much easier; and once written, they can be run every night without further modification.
你更愿意创建每天晚上运行的自动生成过程。
Instead, you create an automated build process that runs every night.
对于通常在晚上运行的批量SQL或大型报告，我会查看在一个事务中读取超过100,000页数据的查询视图。
For batch SQL or large reports that usually run at night, I look at the view that shows any that read more than 100,000 pages of data within a transaction.
测试可能整理为每天晚上进行一部分，而不是一次运行全部测试。
Perhaps the tests could be trimmed down for each night of testing, so that not all tests run all the time.
但是北欧航空公司计划在星期天晚上运行从美国到奥斯陆和斯德哥尔摩的航班。
But Scandinavian Airlines said it planned to operate flights Sunday night from the United States to Oslo and Stockholm.
实际上，我们推荐整个晚上都反复运行它。
In fact, we recommend running it over and over again for a whole night.
目前，每个晚上批处理运行XM更有意义。
For the time being, it makes more sense to run XM in batch every night.
在这个案例中，您可以使用在某个星期一早晨(此时有很多BusinessObjects活动)和某个晚上(此时有些较大的SAS任务正在运行)运行的查询作为样本。
In this case, you might use a sample of queries that run on one Monday morning when there is a lot of Business Objects activity, and during one night when some of the bigger SAS jobs are running.
在早上3点到晚上11点之间的每分钟运行脚本。
下面是一个简单的cron配置，它在每天晚上11点运行一个php脚本。
Here is a simple cron configuration to run a PHP script once a day at 11 p.m.
在清单5中，一个自动构建被安排在晚上11：00点(2300)使用CruiseControl(请参阅参考资料)运行。
In Listing 5, an automated build is scheduled to run at 11:00 PM (2300) with CruiseControl (see Resources).
在每星期六的晚上 11:30运行脚本（星期六由6指定）。
runs the script at 11:30 p.m. on Saturdays (the day of the week specified as 6).
通过将负载测试安排在晚上运行(如清单5中一样)，您将不会听到有关加班、休假或忘记运行测试等借口—它们会自动运行。
By scheduling load tests to run nightly, as in Listing 5, you won't hear excuses about workload, vacation days, or forgetting to run the tests - they just run.
我每天晚上都要运行一个软件(录节目)，请问可否编程让它自动执行操作！ ？
Every night I have to run a software (recorded programs), can I ask it to automatically perform the operation programming!
当我们望向天空，你在天空中所看到的就是，在晚上你看到的银河系，太阳，他们之间的距离以及相互之间是如何运行的。
When we look into the sky. The operation of all the stars you see in the sky, all the galaxies you see at night. The sun. The way they work and the distance from each other.
畲族豆弹簧几乎不停止，因为这个时候上周当她提出，她24小时运行，每天晚上这些没有问题的噪音，使伟大的。
Shes bean sping almost non stop since this time last week when she was put up, she running 24hrs a day and at night these no problems with noise, so that great.
我已经注意到了三只鸡在我的女主人运行的庭院免费的，其中一个晚上结束对我的表在炮制。村民们给我带来了37个山羊奶酪和磨练。
I had noticed three hens running free in my hostess's courtyard and that night one of them ended up in a dish on my table. 37 villagers brought me goat's cheese and hone.
我能通常晚上在只是数个小时中运行这操作而且还没有有任何的议题。
I can usually perform this operation in just a few hours in the evening and have yet to have any issues.
周五晚上的满月将是今年最大的，因为这颗地球的天然卫星运行到了离我们这颗行星最近的地方。
The full moon Friday night will be the biggest one of the year as Earth's natural satellite reaches its closest point to our planet.
数据仓库定期地通过ETL过程(每个晚上或者每周运行)来更新，ETL过程使用大块的数据更新技术。
A data warehouse is updated on a regular basis by the ETL process (run nightly or weekly) using bulk data modification techniques.
在静止两个多小时后，车厢内的灯开始断续熄灭，G151最终于晚上8：10恢复运行。
After being stationary for more than two hours, with the carriage lights suffering intermittent disruption, G151 finally resumed running at 8:10 PM.
事实上，运行智力活动在上午十点半要好于在晚上10%。
In fact, intellectual tasks are performed almost 10 per cent better at 10.30am than in the evening.
那天晚上，我把面霜涂在她脸上并运行加湿器，在早上她的皮肤看上去大幅提高- - - 70% ！
That night I put the cream on her face and ran the humidifier and in the morning her skin looked dramatically better — 70%!
到28号晚上，武汉、合肥、南昌、贵阳、宜昌机场运行已经逐步恢复；长沙、常德、怀化机场预计要关闭到29号中午；
Till the night of January 28, some of above airports were back to work, but airport of Changsha, Changde and Huaihua back to normal till January 29.
去武昌可以乘渡船过长江，轮渡运行经常在早晨7时开始，并在晚上九时结束。
The Yangtze River can be crossed by ferry for a very reasonable fee of 1.5RMB. The ferry runs frequently starting at 7AM and ending at 9PM.
去武昌可以乘渡船过长江，轮渡运行经常在早晨7时开始，并在晚上九时结束。
The Yangtze River can be crossed by ferry for a very reasonable fee of 1.5RMB. The ferry runs frequently starting at 7AM and ending at 9PM.
应用推荐